Voorbeelden van het gebruik van Oppikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fijn dat je me oppikt.
Zorg dat ze je oppikt, en ga de auto in.
Ik weet niet wie het oppikt.
Keine Ahnung, wer es abholt.Als Indonesië ze oppikt, zijn ze de sjaak.
Wenn die Indonesier sie aufsammeln. Sie sind am Arsch.Terwijl je een meid oppikt.
Während du eine Frau abschleppst.Voordat je Heather oppikt… Het is showtime!
U krijgt de andere helft als u me oppikt.
Als die oude radio het oppikt, komt het vast bij ons vandaan.
En raad eens wie 'm oppikt?
Rate mal, wer ihn aufgelesen hat.Ze wachten hier tot iemand hen oppikt om te helpen met bouwen en shit. Wat?
Was? um auf dem Bau zu helfen. Sie warten, dass jemand sie abholt,?Ik weet niet wie het oppikt.
Ich habe keine Ahnung, wer es abholt.Als je op straat een zwerfster oppikt… denk dan niet dat je lol krijgt, die krijg je niet.
Wenn Sie eine Pennerin von der Straße auflesen wollen, dann werden Sie Pech haben. Es gibt nicht viele.Ik vraag of Archer ons oppikt.
Ich sag Archer, er soll uns abholen.Hij moet degene zijn die haar oppikt met zijn fiets.
Das muss der sein, der sie immer mit dem Fahrrad abholt.We blijven hier gewoon zitten totdat iemand ons oppikt.
Wir sollten hier warten, bis uns jemand abholt.Als iemand anders het geld oppikt, volgen we die.
Wenn jemand anderes das Geld abholt, folgen wir der Person.Jij zal de enige zijn in de auto als je hem oppikt.
Hoe je een babysitter oppikt in 2019?
Wie kann ich 2019 einen Babysitter abholen?Ryan, Nick en ik dekken de landingsbaan met MP4's,terwijl Rebecca ons oppikt.
Ryan, Nick und ich sichern die Rollbahn,während uns Rebecca abholt.M'n excuses… omdatik niet heb gezegd dat als je 'n vrouw oppikt… die zo dronken is dat ze omvalt.
Ich möchte mich bei dir entschuldigen, dass ich nicht sagte, dass, wenndu'ne betrunkene Frau abschleppst, die auf dem Weg in Richtung Auto andauernd hinfällt.Hij blijft daar tot de politie vertrekt en iemand hem oppikt.
Vermutlich bleibt er da, bis sein Komplize ihn abholt.Lopen jullie hand in hand als je haar oppikt van school?
Haltet ihr Händchen, wenn du sie von der Mittelschule abholst?Schip naar schip is onze beste kans dat iemand het oppikt.
So ist es am wahrscheinlichsten, dass es jemand empfängt.De woon- en leefvormen in Tokyo zijn typisch voor een cultuur,die invloeden van buitenaf oppikt en verder ontwikkeld, aldus Nikolaus Kuhnert.
Die Wohn- und Lebensformen in Tokio seien typisch für eine Kultur,die äußere Einflüsse aufgreift und weiterentwickelt, so Nikolaus Kuhnert.Ze zeggen dat hij een geheim kantoor heeft waar hij jongens brengt die hij 's nachts op de dokken oppikt.
Er soll ein geheimes Büro haben, wo er die Knaben hinbringt, die er nachts auf der Mole aufliest.En wachten tot Cheddar de geur oppikt?
Bis Cheddar ihren Geruch aufnimmt.Ze zeggen dat hij een geheim kantoor heeft waar hij jongens brengt die hij 's nachts op de dokken oppikt.
Nachts auf der Mole aufliest. Er soll ein geheimes Büro haben, wo er die Knaben hinbringt, die er.Kijk of de Communicator wat oppikt.
Sehen Sie mal, was Ihr Communicator empfängt.Dit project is geslaagd met een slim geplaatst verhaal, dathet actuele onderwerp op een satirische manier oppikt.
Dieses Vorhaben ist uns geglückt mit einer geschickt platzierten Story,die das eigentliche Thema in satirischer Art und Weise aufgreift.Je denkt er niet aan wie het oppikt.
Man denkt nicht darüber nach, wer ihn aufgreift.
