Wat Betekent OPSLORPEN in het Engels - Engels Vertaling

• absorb

Voorbeelden van het gebruik van Opslorpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze willen alles opslorpen.
By consuming everything inside.

Een wereld die je kan opslorpen. Ik denk dat hij een wereld ziet die de meeste mensen niet doen.
I think he sees a world most people don't, a world that can swallow you up.

Zal ik anders al je energie opslorpen?
How about I absorb all of your energy?

Het is zeker dat het opslorpen van deze werkloosheid sterk zal achterlopen op de industriële heropleving,
It is certain that the delay in reabsorbtion of unemployment will powerfully retard the industrial upturn

Je had haar in de baarmoeder moeten opslorpen.
You should have absorbed her in the womb.

Enkel geplande industrialisatie kan het surplus aan mensen op het platteland opslorpen en enkel democratisch- geen bureaucratisch- geplande industrialisatie kan zoiets bereiken.
Only planned industrialization can absorb that surplus rural population and only democratically- not bureaucratically- planned industrialization

De wijngaarden met de lavastenen die de warmte opslorpen.
The vineyards with the lava stones, that absorb the warmth.

Zo vermijden we dat zichtbare haren de energie opslorpen die voor de haarwortels bedoeld is.
This prevents visible hairs from absorbing the energy which is meant for the hair roots.

het zijn de materiële problemen in de opbouw die ons opslorpen.
the problems of material construction absorb us.

Hun slijm is een polymerisch materiaal dat water kan opslorpen en ex… Hou het maar bij smurrie.
Their slime is a polymeric material that can absorb water and ex.

dan zou 't al snel Mercurius, Venus en de aarde opslorpen.
it would pretty soon absorb Mercury and then Venus and then Earth.

Wervelingen en turbulenties kunnen zeer veel energie opslorpen en zo een grote weerstand opleveren.
Eddies and turbulence can absorb a lot of energy and thus induce a large resistance.

Marienbad zal naar de oppervlakte komen en ons allemaal opslorpen.
Marienbad will rise again and consume us all… unless we stop him!

Bovendien kan een betere watervasthoudendheid(het organisch materiaal in de bodem kan tot 20 keer zijn gewicht in water opslorpen) helpen in de strijd tegen de verwoestijning van de bodem in Europa en bij de preventie van overstromingen.
Better water retention(soil organic matter can absorb up to 20 times its weight in water) can help to counteract the desertification of European soils and prevent flooding.

U mag niet uit het oog verliezen dat alleen de interventie al een groot deel van de middelen zal opslorpen.
You must bear in mind that intervention alone will use up a large percentage of the resources.

Nu begint men door te hebben dat de veiligheidsmaatregelen op kerncentrales ongehoord veel geld opslorpen en kernenergie opwekken heel gevaarlijk is.
Now, people begin to perceive that the security measures at nuclear power plants absorb a lot of money and that the generating of nuclear energy is very dangerous.

de financiële kosten voor langetermijnposities de potentiële winst kunnen opslorpen.
as the financial costs on long positions can absorb potential gains.

een grotere onderneming maar vreest dat de licentienemer de knowhow zou opslorpen en vervolgens de geldigheid van het octrooi zou betwisten.
where the SME could fear that the licensee would absorb the know-how and then challenge the validity of the patent.

de instellingen van de Europese Unie er zoveel opslorpen.
not least because the institutions of the European Union absorb so many.

zal een betere toewijzing van personele middelen worden bereikt door kleinere begrotingsonderdelen(die onevenredig veel middelen opslorpen) te schrappen
a better allocation of human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines(which absorb disproportionate resources)

om gekwalificeerd ICT‑personeel en specialisten in elektronische activiteiten aan te trekken vanwege de concurrentie met grotere bedrijven die de meeste beschikbare expertise opslorpen.
attracting qualified ICT and e‑business professionals in competition with larger players which absorb most of the available expertise.

van het Latijnse absorbere, wat opnemen of opslorpen betekent.
means to bring together or cluster.

de uitgaven voor eten kunnen hier 40 tot 50% van het huishoudbudget opslorpen.
food can account for up to 40-50% of total household expenditure.

zal een atoom de fotons even opslorpen en dan vertragen.
an atom will briefly absorb those photons and tend to slow down.

andere dingen zijn geest opslorpen.
other things absorb his mind.

De nieuwe beleidsinitiatieven, die een sterke bijdrage zullen leveren aan de ontwikkeling van een echte elektronische belasting dienst, zullen het leeuwendeel van deze extra middelen opslorpen.
The new policy initiatives which will contribute to a large extent to the development of a fully-fledged electronic tax administration will absorb the largest share of these additional resources.

het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de hervorming van het cohesiebeleid, twee begrotingslijnen die een groot deel van de middelen opslorpen.
the reform of the cohesion policy, two budget items absorbing a large volume of resources.

de ontwikkeling van een echte elektronische douanedienst(e-douane-initiatief), zullen het leeuwendeel van deze extra middelen opslorpen.
electronic customs administration(e-customs initiative) will absorb the largest share of these additional resources.

de tunnels door de Alpen onder de Brennerpas en de Mont Cenis, die zeer grote bedragen zullen opslorpen.
Mont Cenis Alpine crossings, which will absorb very large amounts of money.

Hoe "opslorpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Berechten morele Binaire optiehandel opslorpen bene?

Huiselijk Pedro opslorpen evenredigheid dopen integendeel.

Agressief Abbot kronkelt, afzenders executeerde opslorpen derhalve.

Hij laat zich opslorpen door zijn gedachten.

Niets dat kan vocht opslorpen zoals papier.

Laat u opslorpen door een indrukwekkende kijkervaring.

Laat je niet helemaal opslorpen door je gezin.

De matzwarte bodem zorgt voor opslorpen van zonnewarmte.

Morgenochtend laten we ons opslorpen door het Neckardal.

Laat je energie niet opslorpen door zo iets.

Hoe "absorb" te gebruiken in een Engels zin

The attackers shields absorb 763.494 damage.

Absorb their new thinking and ideas.

YUPO paper does not absorb water.

Take your time and absorb this.

Cool vibes circumscribed absorb sods erupt.

Polypropylene does not absorb body fluids.

Absorb carbon dioxide and other pollutants.

Don’t some absorb better than others?

They will absorb the extra moisture.

Wear dry socks that absorb moisture.