Wat Betekent OPSLOTEN in het Engels - Engels Vertaling

• locked
• imprisoned
• trapped
• put
• shut
• lock

Voorbeelden van het gebruik van Opsloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werd Terry daarvoor opsloten?
Terry got locked up for that?

Voor ze me opsloten in die gevangenis.
Before they locked me in that prison.

De kast waarin ze je opsloten.
The wardrobe where they kept you.

Dat ze me hier opsloten bevestigd dat alleen maar.
That they locked me in here only confirms it.

Dat is waar ze de gekken opsloten.
That's where they fools locked.

Sentry, ik wil deze man opsloten in de voorraadkamer.
Sentry, I want this man locked up in the storeroom.

Jullie waren niet kalm toen jullie me opsloten.
You weren't very calm when you locked me in!

Alle mensen die we opsloten, kwamen vrij.
Oliver… All the people that we put away, John, they got out.

En dat jullie samen een onschuldige man opsloten?
And together you have put an innocent man in the dock.

Dat de kinderen mama en papa opsloten in het verpleeghuis?
Mom and Dad in the nursery? That the kids lock.

Ik gaf haar jouw bloed voor ze haar opsloten.
I gave her a sample of your blood before she was locked up.

Dat de kinderen mama en papa opsloten in het verpleeghuis? Wat?
What? That the kids lock Mom and Dad in the nursery?

Ze moet zijn komen opdagen toen we Buck opsloten.
At the time we locked up Buck. She must have shown up right.

Dat de kinderen mama en papa opsloten in het verpleeghuis? Wat?
That the kids lock Mom and Dad in the nursery? What?

Ik ook. Ik heb migraine sinds ze mij hier opsloten.
Too. I have had migraines ever since they locked me in here.

En toen ze me opsloten, wachtten ze toen op mij of wat?
And then, when they put me inside, were they waiting for me, or what?

En de mensen die ze opsloten?
What about the people they locked up?

Als we haar opsloten met 'n kind dat altijd huilt. We wilden zien wat er zou gebeuren met een gewone, intelligente vrouw.
Fairly intelligent woman if we shut her in with a child that never stopped screaming. We wanted to see what would happen.

U wilde dat ze haar opsloten.
Sounds like you wanted her locked up.

Als we haar opsloten met 'n kind dat altijd huilt. We wilden zien wat er zou gebeuren met een gewone, intelligente vrouw.
We wanted to see what would happen if we shut her in with a child that never stopped screaming. to this completely normal, fairly intelligent woman.

Tot ze je vingen en je opsloten.
Until they caught you, and locked your ass up.

De enige reden waarom we Gunmar in Killahead opsloten, was omdat hij probeerde de Eeuwige Nacht… te brengen.
To bring… the Eternal Night. The mere reason we locked Gunmar in Killahead was that he was trying.

Maar er is een goede reden waarom ze hem opsloten.
But there's a good reason why they locked him in the bathroom.

Ik gaf zoveel over dat ze me opsloten in het toilet tot we landen.
Puked so much they locked me in a toilet till we touched down.

Ze moet zijn komen opdagen toen we Buck opsloten.
She must have shown up right at the time we locked up Buck.

Als we haar opsloten met 'n kind dat altijd huilt.
If we shut her in with a child that never stopped screaming.

Ik weet niet waarom ze hem niet gewoon opsloten kunnen houden.
I don't know why they can't just keep him locked up.

Sinds de VS El Noche opsloten, hebben zijn luitenanten een ongekende golf van geweld ontketend tegen de wetshandhaving.
Locked up El Noche, his lieutenants have unleashed an unprecedented wave of violence against law enforcement-- Federales, DEA agents and their families have all been killed.

Mam, ze willen weten of jullie mij opsloten in de kelder.
Mom, they want to know if you chained me up in the basement.

Een half uur nadat ze hem opsloten.
Half hour after they put him in the lockup.

Hoe "opsloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Honoré werd opsloten in Parijs en zijn staatje werd geannexeerd.

Apparaten met verzegelde motorkap die gebruikers opsloten in de Applewinkel.

hun Duitse herder en husky opsloten in een garage zonder daglicht.

De boerderijpoes werd gedurende het voorjaar opsloten in een lege kippenren.

Oh ja, die twee collega’s die mij opsloten in het kopieerhok.

Hij bleef zelfs doorschilderen toen de Duitsers hem opsloten in een werkkamp.

Mannen die studente opsloten en verkrachten in Charleroi hebben zwaar gerechtelijk verleden

Dit was een cel waarin ze mensen opsloten als ze wouden scheiden.

Eerst balkenende en Wouter Bos die zichzelf maanden opsloten in het Catshuis.

Of ze hem nu dood maakten, of opsloten maakte me niet uit.

Hoe "locked, trapped, imprisoned" te gebruiken in een Engels zin

Power supplies are now locked out.

Before that it's rather locked up.

They locked eyes but neither spoke.

They thought they had trapped Jesus.

Your edges are really locked in.

Avoid trapped volumes with early detection.

The school was briefly locked down.

And the imprisoned hero Nelson Mandela.

She was imprisoned after her husband.

Lapinskis himself was imprisoned and repaired.