Voorbeelden van het gebruik van Encerraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué me encerraron?
Encerraron a mi madre.¿Por qué?
¿Por qué me encerraron?
Waarom zit ik vast?Me encerraron 30 años.¡30 años!
¿Por qué te encerraron ahí?
Waarom zit je hier vast?
Mensen vertalen ook
Me encerraron cuatro años y ahora, de repente.
Y después me encerraron.
¿Te encerraron por un robo?
Pero luego te encerraron.
En toen werd je opgesloten.¿te encerraron en una heladería?
Hebben ze jou opgesloten in een ijssalon?¿Por qué te encerraron?
Waarom hebben ze je opgesloten?Me encerraron a Ben y a mi en un refrigerador!
Hij sloot Ben en mij op in 'n vrieskast!¿Por qué nos encerraron?
Waarom hebben ze ons opgesloten?Luego lo encerraron en una institución mental.
Hij zat in een gesticht op Staten Island.El mundo se ha vuelto loco desde que me encerraron.
De wereld sloeg door toen ik zat.Tienes que venir. Me encerraron en el hospital de Evry.
Ik ben opgesloten in het Evry hospitaal.Quiero decir,¿por qué te encerraron?
Ik bedoel, waarom hebben ze je opgesloten?Me encerraron por robo y asalto a mano armada.
Ik zat voor gewapende overval en aanranding met een wapen.Ella estaba aquí cuando me encerraron.
Ellos me encerraron y tuve que comer mi almuerzo en el camión.
Ze sloten me buiten en ik moest in de truck eten.Y esa fue la primera vez que me encerraron.
En dat was de eerste keer dat ze me opsloten.Ange me dijo que te encerraron.¿Eso es cierto?
Ange vertelde me dat ze je opgesloten hebben, is dat waar?Lo encerraron en el cuarto de herramientas. Le entró el pánico.
Hij zat in de gereedschapskamer en raakte in paniek.Un hombre va a la cárcel… lo encerraron en una celda.
Me encerraron en una sala con música, y me pusieron en posturas estresantes.
Ik zat in een kamer met lawaai ze zetten me onder stress.Estamos muy bien desde que lo encerraron en su casa.
Het is erg prettig sinds hij in zijn eigen huis is opgesloten.Me encerraron en la penitenciaría por 15 años, ahí conocí a Bono.
Sloten me vijftien jaar in een gevangenis op. Daar heb ik Bono ontmoet.Y como a Sutton lo encontraron entre las hojas, lo encerraron.
En vermits Sutton vastzat in de bladeren, werd hij omwikkeld.Los sucios halcones me atraparon. Me encerraron en una pequeña celda.
Die smerige haviken vingen me, sloten me op in een kleine cel en vernederden me.Tres años atrás, unos tipos corporativos me encerraron en su prisión privada.
Drie jaar geleden, hebben ze me opgesloten in hun privé gevangenis.
