Wat Betekent OUD DAT ZE in het Engels - Engels Vertaling

• old they

Voorbeelden van het gebruik van Oud dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het huis was zo oud dat ze het moesten slopen.
The house was so old that they needed to knock it down.

hij zei"ik ben zo oud dat ze mijn bloedgroep hebben afgeschaft.
quipping,"I'm so old, they have canceled my blood type.

Zo oud dat ze er misschien al vanaf het begin zijn.
So old that they may have been there from the beginning.

Onze lange vingers zijn zo oud dat ze artritis hebben.
We have got lady fingers so old, they have arthritis.

Zo oud dat ze er waarschijnlijk sinds het begin zijn.
So old that they may have been there from the beginning.

Poedervorm geeft. Jullie moeder is zo oud, dat ze borstmelk in.
Your mother's so old that her breast milk is powdered.

Het is zo oud dat ze het in Singapore moesten bestellen.
Thing's so old that I think they had to order it from Singapore.

In de serie zijn mijn kinderen al zo oud dat ze zelf al kinderen hebben.
In the series are my children as old that they themselves already have children.

Ze zijn zo oud dat ze niet meer weten wie de vader is
They're so old, they can't remember who is Pappy

De versterkers van de PA zijn inmiddels zo oud dat ze geheel vervangen moeten worden.
The amps are currently so outdated that they will need to be entirely replaced.

Jouw moeder is zo oud dat ze met de koets naar school ging.
Your mama's so old, she used to drive chariots to high school.

Abraham, je breekt een ongeschreven wet, zo oud, dat ze die niet hoefden te schrijven!
Abraham, you're breaking an unwritten law so old, they didn't have to write it down!

Het standbeeld is zo oud dat ze het onder de 60 graden moeten bewaren… zodat het niet verder vervalt.
The statue's so old, they need to keep it at 60 degrees so it doesn't deteriorate.

Als ze doodgaan, zijn de meeste mensen zo oud dat ze niet langer willen leven.
He said that most people die when they are so old, they don't care about living any more.

Het is zelfs zo oud dat ze de Islam beschouwen als een recent aanvulsel.
It's so old they look upon Islam as a kind of recent add-on.

twaalf waren zijn nu zo oud dat ze bijna bij de ouders vandaan kunnen.
twelve are now so old that they can almost get away from their parents.

Je vlechten zijn zo oud, dat ze'Negro Spirituals' zingen, vriend.
Your braids so old they singing Negro Spirituals, homie.

ze is niet zo oud, dat ze volledig wordt uitgeschakeld elke man die ze tegenkomt.
she's not so old that she completely turns off every man she meets.

Soms zijn auto's zo oud, dat ze wat liefde en tederheid nodig hebben.
Love and affection. Sometimes cars this old, they just need a little, uh.

Jouw moeder is zo oud dat ze met de koets naar school ging.
She drove chariots to school. Your mama's so old.

Soms zijn auto's zo oud, dat ze wat liefde en tederheid nodig hebben.
Sometimes cars this old, they just need a little, uh, love and affection.

Stoelen waren zo slecht/ oud, dat ze samen kunnen breken door abrupte beweging.
Chairs were so bad/ old that they could break together by abrupt movement.

Sommige graven zijn al zó oud, dat ze langzaam zijn opgegaan in hun omgeving.
Some graves are already so old that they are gradually being subsumed by their surroundings.

Ze zei dat deze Ouderen, dat ze iets hebben.
She said that these Elders, that they have… some thing.

Weet jij wel hoe oud of dat ze zijn?
Do you have any idea how old they are?

Hoe "oud dat ze" in een zin te gebruiken

Daklozen zijn zo oud dat ze massaal zullen overlijden.

De cornflakes waren zo oud dat ze taai waren.

Zo oud dat ze soms een opknapbeurt kunnen gebruiken.

Sommige zijn zo oud dat ze licht voorover hellen.

Deze oer-spreuken zijn zo oud dat ze vergeten zijn.

Een gewoonte, zo oud dat ze weer hip is.

Liefst wel al 1a2jaar oud dat ze sterk genoeg zijn.

Sommige zaden waren zo oud dat ze niet meer kiemden.

Sommigen zijn zo uitgeput of oud dat ze hier sterven.

Zo oud dat ze nog met klinknagels aan elkaar zitten.