Wat Betekent OUDE LITTEKENS in het Engels - Engels Vertaling

• old scars

Voorbeelden van het gebruik van Oude littekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oude littekens.
Old scars.

Nieuwe wonden op oude littekens.
New wounds on top of old scars.

Op oude littekens en nieuwe huid.
To old scars and new skin.

Een hoop van dezelfde oude littekens.
Lots of the same, old scars.

Ja. Op oude littekens en nieuwe huid.
To old scars and new skin. Y-Yes.

Er staat hier,'Bewijs van oude littekens'.
It says here,'Evidence of historical scarring'.

Ja. Op oude littekens en nieuwe huid.
Y-Yes. To old scars and new skin.

Identiek. Nieuwe wonden op oude littekens.
Same as before. New wounds on top of old scars.

Hij had twee oude littekens op zijn dijbeen.
He had two old scars on his thigh.

Oude littekens van mishandeling en verschillende genezen breuken.
Old scars from beatings and several healed fractures.

Ik zie ook oude littekens.
Looks like old scarring under the new injury.

Alle oude littekens op haar rechterarm. En deze nieuwe op haar linker.
All the old scars are on her right arm. and this new one's on her left.

Nieuwe wonden op oude littekens.- Identiek.
New wounds on top of old scares. Same as before.

Dit litteken verwijdering room is geformuleerd om te verminderen van de verschijning van zowel nieuwe als oude littekens.
This scar removal cream has been formulated to diminish the appearance of both new and old scars.

Verwijder deze oude littekens van mijn ziel.
Remove these old scars from my soul.

kan deze geluiden optreden als gevolg van de na de laatste aanval van oude littekens.
these noises can occur due to the remaining after the last attack of old scars.

En ze heeft een aantal oude littekens op haar rug.
And she has several old scars on her back.

Laat al je oude littekens zien en ik zal ze wegkussen.
Bring all your old scars, and I will kiss them goodbye.

zullen oude littekens niet geheel verdwijnen.
flatter and paler, old scars will not disappear completely.

Wanneer je die oude littekens ziet en de verse roze wonden,
When you see these old scars and the fresh pink wounds,

Wat voel je dan? Wanneer je die oude littekens ziet en de verse roze wonden.
What do you feel? When you see these old scars and the fresh pink wounds.

Naast talloze oude littekens zijn er nog meer wonden.
In addition to numerous historic scars, there are other injuries.

Wat voel je dan? Als je deze oude littekens en de verse rode wonden ziet,?
When you see these old scars and the fresh pink wounds, what do you feel?

Dit licht zal zorgen dat oude littekens en wonden oplichten als… het litteken diep genoeg is.
This light will cause old scars and injuries to fluoresce if, uh… the mark is deep enough.

Twee bemanningsleden melden dat oude littekens zich aan het herstellen zijn.
We have had reports from two crew members who say they have old scars which are healing themselves.

De behandeling werkt voor jonge en oude littekens, brandplekken of zelfs chirurgische kenmerken.
The treatment works for young and old scars, burn marks or even surgery marks.

Oudere littekens zijn vaak al volledig uitgerijpt
Older scars are often fully matured

De gel kan op zowel recente als oudere littekens worden toegepast.
The gel can be applied to both recent and older scars.

Wil die ouwe Litteken ons vermoorden?
Do you think old Scar means to kill us?

Oud litteken op haar rechter wang.
Old scar on her right cheek.

Hoe "oude littekens" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude littekens vervagen Milde klachten van oude littekens verminderen kan met littekencrème.

Maar oude littekens vervagen, of oude littekens verminderen is een lastiger verhaal.

Ervaringen met ALHYDRAN bij oude littekens

Oude littekens kunnen zelfs opengaan (‘scheurbuik’).

Kan ook voor oude littekens gebruikt worden.

Decennia oude littekens beginnen weer te jeuken.

Elke thuiskomst haalt oude littekens weer open.

Oude littekens op auravlak worden ook aangepakt.

Voor zowel nieuwe als oude littekens geschikt.

Oude littekens behandelen is natuurlijk ook mogelijk.

Hoe "old scars" te gebruiken in een Engels zin

The old scars ignited the household.

Sometimes opening old scars can set you free.

Old scars healing, no crazy breakouts or anything.

Old scars are deprived of the pleasure to bleed.

Senvie Lux treated these old scars very effectively.

It also helps in removing old scars from acne.

Old scars will likely not be affected by moisturizing.

The old scars are all visible.

However, old scars can be improved as well.

Old scars cross and recross her arms.