Wat Betekent OUDE LITTEKENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• viejas cicatrices
• cicatrices antiguas

Voorbeelden van het gebruik van Oude littekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn oude littekens.
Estas cicatrices son viejas.

De oude littekens en trauma's van Atlantis zijn in het verleden en er is niets te vrezen.
Las viejas cicatrices y traumas de la Atlántida están en el pasado y no hay nada que temer.

Een hoop van dezelfde oude littekens.
Muchas de las mismas viejas cicatrices.

Op oude littekens en nieuwe huid.
Por las cicatrices antiguas y la piel nueva.

Bloeden, epistaxis, oude littekens, striae.
Sangrado, epistaxis, viejas cicatrices, estrías.

Veel van de behandelingen en remedies voor littekens zijn ook effectief op oude littekens zo goed.
Muchos de los tratamientos y remedios para las cicatrices también son eficaces en cicatrices antiguas.

Hij had twee oude littekens op zijn dijbeen.
Tiene dos viejas cicatrices en sus muslos.

Effectieve natuurlijke remedies en behandelingen om oude littekens te verwijderen.
Remedios naturales eficaces y tratamientos para eliminar viejas cicatrices.

Wanneer je die oude littekens ziet en de verse roze wonden, wat voel je dan?
Cuando ve estas viejas cicatrices y las heridas frescas¿cómo se siente?

Hoewel wat zachter, platter en bleker, zullen oude littekens niet geheel verdwijnen.
Aunque volviendo más suave, más plano y más pálidos, cicatrices no desaparecerán completamente.

Honing kan werken om oude littekens te verminderen, want het heeft een hoog gehalte aan vitamine C.
La miel puede trabajar para reducir las cicatrices antiguas, ya que tiene un alto contenido de vitamina C.

Hansaplast Littekenvervager kan gebruikt worden bij zowel nieuwe als oude littekens, op het gezicht en het lichaam.
Hansaplast SCAR REDUCER se puede utilizar tanto para cicatrices nuevas como viejas, en la cara o en el cuerpo.

Intestinale obstructie(ileus): Door oude littekens(Briden), soms een verdraaide darmlus, komt het tot deze acute noodsituatie.
Obstrucción intestinal(íleo): Por viejas cicatrices(Briden), a veces un retorcido asa intestinal, se trata de esta emergencia aguda.

Dit litteken verwijdering room is geformuleerd om te verminderen van de verschijning van zowel nieuwe als oude littekens.
Esta crema de retiro de la cicatriz ha sido formulada para disminuir la aparición de nuevas y viejas cicatrices.

En ze heeft een aantal oude littekens op haar rug.
Y tiene cicatrices antiguas en la espalda.

We zullen oude littekens blootleggen in deze gebieden en leren hoe we ons deel dat de pijn van deze wonden voelt, lief kunnen hebben.
Descubriremos cicatrices antiguas en estas áreas y aprenderemos a amar a la parte de nosotros que siente el dolor de estas heridas.

Haar lichaam is bezaaid met oude littekens van veelvuldige slagen.
Su cuerpo está lleno de antiguas cicatrices de palizas repetidas.

Dit litteken verwijdering room is geformuleerd om te verminderen van de verschijning van zowel nieuwe als oude littekens.
Esta crema de eliminación de cicatriz ha sido formulado para reducir la apariencia de las cicatrices nuevas y viejas.

Twee bemanningsleden melden dat oude littekens zich aan het herstellen zijn.
Dos miembros de la tripulación nos informan que tienen cicatrices que se están cerrando.

Recente wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat kurkuma-extracten bijdragen aan het verdwijnen van zelfs oude littekens.
Estudios científicos recientes han demostrado que los extractos de cúrcuma contribuyen a la desaparición de cicatrices incluso antiguas.

Kies voor een naaldgrootte van 1.00mm als u diepe en oude littekens en striae wilt behandelen evenals vergevorderde gevallen van cellulitis.
Elige un tamaño de aguja de 1,00 mm si desea tratar cicatrices y estrías profundas y viejas, así como casos más avanzados de celulitis.

Oude littekens duiden op cutane en mucocutane leishmaniasis van de"Nieuwe Wereld"- evenals een verhoogd aantal antilichamen in het bloed en een positieve huidtest.
Las cicatrices antiguas pueden indicar leishmaniasis cutánea y mucocutánea del "Nuevo Mundo", así como un mayor número de anticuerpos en la sangre y una prueba cutánea positiva.

Wanneer we beren in de lente hebben gevangen, hebben ze veel littekens, zowel oude littekens als nieuwe littekens," zei Aars, verklarend dat mannelijke-mannelijk gevechten niet bepaald zeldzame gebeurtenissen zijn.
Cuando capturamos osos en primavera, tienen muchas cicatrices, tanto cicatrices antiguas como nuevas", dijo Aars, y explicó que las luchas entre hombres y hombres no son eventos raros.

Ook februari verslag van de website NutraLegacy's 2009 op litteken behandeling,"All You moet weten over Hypertrofische Scar Treatment," zegt dat terwijl siliconen behandeling werkt het meest effectief op nieuwe littekens, wordt het effectief gebruikt voor de behandeling van oude littekens ook.
También, del sitio web NutraLegacy febrero de 2009 en el tratamiento de la cicatriz,"Todo usted necesita para saber sobre hipertrófica cicatriz tratamiento," afirma que mientras que el tratamiento de silicona funciona más eficazmente en cicatrices nuevas, se utiliza con eficacia para el tratamiento de cicatrices, así.

Wanneer we beren in de lente hebben gevangen, hebben ze veel littekens, zowel oude littekens als nieuwe littekens," zei Aars, verklarend dat mannelijke-mannelijk gevechten niet bepaald zeldzame gebeurtenissen zijn.
Cuando hemos capturado osos en primavera, tienen un montón de cicatrices, cicatrices antiguas y nuevas cicatrices", dijo Aars, explicando que las peleas entre machos no son exactamente raros sucesos.

Oud litteken op haar rechter wang.
Antigua cicatriz en su carrillo derecho.

Oud litteken, rechterschouder.
Vieja cicatriz en el hombro derecho.

Recente littekens hebben een grotere kans op vermindering binnen een kortere tijdsperiode, maar oudere littekens hebben ook baat bij regelmatig gebruik van Bio-Oil.
Las cicatrices más jóvenes tienen una mayor probabilidad de mejorar dentro de un período de tiempo más corto, sin embargo, las cicatrices más viejas también se beneficiarán del uso regular de Bio-Oil.

Hoe dicht opeen lijken de oudste littekens, door de tijd samengedrongen, zodat twintig jaren niet meer van elkaar te onderscheiden zijn.".
Qué juntos parecen los más antiguos, el tiempo los comprime, veinte años no se distinguen entre sí”.

Helpt oude chirurgische littekens op te vullen.
Ayuda a rellenar antiguas marcas quirúrgicas.

Hoe "oude littekens" te gebruiken in een Nederlands zin

Die oude littekens moesten deze zomer worden weggewerkt.

Oude littekens veranderen in hippe barretjes en restaurants.

Zowel jonge als oude littekens worden effectief behandeld.

Heb je oude littekens van puistjes of pigmentvlekjes?

Oude littekens behandelen met littekencrème Blijf oude littekens hoe dan ook hydrateren met een littekencrème.

Rozenbottelolie kan daarbij helpen donkere, oude littekens te vervagen.

Ook oude littekens kunnen met deze techniek worden behandeld.

Het is heel doeltreffend om oude littekens te verminderen.

Haar armen zitten vol met oude littekens van krassen.

Milde klachten van oude littekens verminderen kan met littekencrème.

Hoe "viejas cicatrices" te gebruiken in een Spaans zin

Puede así incluso asistirte en tu búsqueda para librarte de las viejas cicatrices del acné.

Esa venganza planificada a base de viejas cicatrices fruto de bulling reiterado.

No tienes manera de deshacer las heridas psíquicas, de vendar las viejas cicatrices ni de arreglar con besos antiguas magulladuras.

La llegada de la niña reabrirá viejas cicatrices familiares, hará que afloren recuerdos del pasado y se perfilen nuevos horizontes.

Eso fue estúpido, pensó mientras las viejas cicatrices y los mal curados huesos comenzaban a acalambrarse con su pulso.

Y las viejas cicatrices se despertaban para avisarme del peligro.

Contorneó con sus dedos su rostro cruzándose con varios rasguños y viejas cicatrices ya cerradas.

Pero las viejas cicatrices del pasado siguen ahí, y que acaben juntos no está tan claro.

Aquí me tienen solo, sin rendirme, mis viejas cicatrices me acompañan.

Copeland informó de una paciente que desarrolló hemorragias de sus viejas cicatrices cuando tenía ansiedad grave[10].