Wat Betekent OVERDRIJVING in het Engels - Engels Vertaling

• exaggeration
• hyperbole
• overstatement
• excess
• exaggerating
• puffery
• exaggerations
• excesses

Voorbeelden van het gebruik van Overdrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is geen overdrijving.
It's not hyperbole.

Geen overdrijving is absurd.
No excess is absurd.

Mijn verweer is overdrijving.
My defense is puffery.

Overdrijving, ja. Juist?
Exaggeration, yes.- Right?

Nee, Mike, overdrijving is.
No, Mike,"puffery" is.

Duidelijk journalistieke overdrijving.
Journalistic hyperbole, clearly.

Overdrijving maakt de waarheid dragelijk.
Exaggeration makes the truth tolerable.

Gevoelig zijn voor overdrijving.
Are prone to exaggeration.

Overdrijving hoort bij de Klingon traditie.
Exaggeration is part of Klingon custom.

OK, dat was een overdrijving.
OK, that was an overstatement.

Overdrijving kan echter uitmonden in waanzin.
However, hyperbole can turn to insanity.

Ik dacht dat was overdrijving.
I thought that was hyperbole.

Overdrijving vermijden is ook zeer nuttig.
Avoiding overstatement is also very helpful.

Ik denk, het was louter overdrijving.
My guess, it was mere puffery.

Dat is een overdrijving, mevrouw de voorzitter.
That's an overstatement, madam chairman.

Intense en sterk zonder overdrijving.
Intense and strong without exaggeration.

Maar de overdrijving met de stemmen van de acteurs.
But the exaggeration with the actors' voices.

Hebt u nog nooit van overdrijving gehoord?
You have never heard of hyperbole?

De weg van overdrijving leidt naar het paleis der wijsheid.
The road of excess leads to the palace of wisdom.".

Kunt u mij een voorbeeld van overdrijving?
Can you give me an example of hyperbole?

Zonder drama, zonder overdrijving, zonder kunstgrepen.
Without drama, without exaggeration, without artifice'.

Het is duidelijk journalistieke overdrijving.
Well, journalistic hyperbole, clearly.

Deze automatische overdrijving heeft een 'adaptief voordeel';
These automatic exaggerations have an‘adaptive advantage';

Vrienden? Dat is misschien een overdrijving.
That might be an overstatement. Friends?

Als deze langer is, zal de overdrijving groter zijn. Het kapitalisatiebeleid.
If this is longer, the overstatement will be bigger.

Vrienden? Dat is misschien een overdrijving.
Friends? That might be an overstatement.

Situaties waarin metafoor en overdrijving heel vrijelijk worden gebruikt.
Situations where metaphor and exaggeration are used quite freely.

Dat was een goed voorbeeld van overdrijving.
There, that's a good example of exaggeration.

Dat is een overdrijving, vooral vergeleken met het succes van de HBC.
That's an overstatement. Certainly when compared with the success of the hbc.

Noem het een afrodisiacum is een overdrijving.
To call it an aphrodisiac is an exaggeration.

Hoe "overdrijving" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij werkt overdrijving goed als stijlmiddel.

Haha: overdrijving werkt vaak erg goed.

Enige overdrijving heeft het meeste effect.

Overdrijving kwaliteiten, zowel positieve als negatieve.

Het worden zonder overdrijving onvergetelijke avonden.

Via overdrijving kan hij nuancering uitlokken.

Maar soms gaat die overdrijving ver.

Als hyperbolische overdrijving kan dat tellen!

Geen nadrukkelijke overdrijving van bepaalde tonen.

Zonder overdrijving kan men dit zeggen.

Hoe "overstatement, exaggeration, hyperbole" te gebruiken in een Engels zin

Finished is an overstatement but our work passed inspection.

And it's even an overstatement to say the process.

Avoid ambiguity, sensationalism, exaggeration and superficiality.

They need to avoid overstatement and under-delivery.

Hyperbole can come back and bite you.

Avoid framing, projection, exaggeration or twisting facts.

For some reason, the overstatement bothers me.

More importantly, exaggeration only one example.

It’s seductive hyperbole and not much more.

Sometimes overstatement is precisely what leadership requires.