Voorbeelden van het gebruik van Overstatement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's an overstatement.
A wonderful therapist. Wonderful might be an overstatement.
Een geweldige therapeut. Dat is een overstatement.That might be an overstatement. Friends?
And you know, just call me Minato.-That's an overstatement.
En noem me Minato, alsjeblieft. Dat is overdreven.Avoiding overstatement is also very helpful.
Overdrijving vermijden is ook zeer nuttig.
Mensen vertalen ook
That must be an overstatement.
Dat is vast overdreven.It is no overstatement to call this villa a true masterpiece.
Het is niet overdreven om deze villa een waar meesterwerk te noemen.Wow, there's an overstatement.
That's an overstatement. Certainly when compared with the success of the hbc.
Dat is een overdrijving, vooral vergeleken met het succes van de HBC.That would be an overstatement.
Dat is nogal overdreven.That's an overstatement, madam chairman.
Dat is een overdrijving, mevrouw de voorzitter.That's a bit of an overstatement.
Dat is nogal overdreven.The strategy of overstatement opens up a room for projections.
De strategie van overstatement opent een ruimte voor projecties.Well… that must be an overstatement.
Dat is vast overdreven.It is not an overstatement when this development is referred to as"the tungsten revolution.
Het is niet overdreven als deze ontwikkeling wordt aangeduid als"de wolfraam revolutie.OK, that was an overstatement.
OK, dat was een overdrijving.It is not an overstatement when this development is referred to as"the tungsten revolution.
Het is geen overdrijving wanneer deze ontwikkeling wordt aangeduid als"de wolfraamrevolutie.And that was no overstatement.
En dat was geenszins overdreven.In an era of irony, overstatement and unbelief he holds on to time,
In tijden van ironie, overstatement en ongeloof houdt hij vast aan tijd,Wonderful” might be an overstatement.
Dat is een overstatement.Even now, it is hardly an overstatement to say that corpses are the backbone of the world economy.
Zelfs nu is het nauwelijks overdreven te zeggen dat lijken de ruggengraat van de wereldeconomie vormen.I think stalking is an overstatement.
An overstatement, who have, up until now, shared great adversity.
Wel, ja, misschien is dat… een overdrijving, maar we zijn tenminste scheepsmaten,I don't think that's an overstatement.
Ik denk dat dat niet overdreven is.An overstatement, but we are at least shipmates, Well, yes, perhaps that's… who have,
Wel, ja, misschien is dat… een overdrijving, die tot nu toe grote tegenslag met elkaar gedeeld hebben.Friends? That might be an overstatement.
Vrienden? Dat is misschien een overdrijving.That was probably a bit of an overstatement, but I'm sure he's gonna try his very best.
Dat was waarschijnlijk een beetje van een overwaardering, maar ik weet zeker dat hij gaat proberen zijn uiterste best.No, I don't think total paranoia is an overstatement at all.
Nee, ik denk niet dat totale paranoia overdreven is.It is not an overstatement to say that the success of your poker career is only half-dependant on your actual play- the other half of it is your bankroll management.
Het is niet overdreven om te zeggen dat het succes van je pokercarrière slechts voor de helft afhangt van je eigenlijke spel.If this is longer, the overstatement will be bigger.
Als deze langer is, zal de overdrijving groter zijn.
