Wat Betekent OVERHEERSTE in het Engels - Engels Vertaling

• dominated
• prevailed
• controlled
• ruled
• was predominant

Voorbeelden van het gebruik van Overheerste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Vaticaan overheerste iedereen.
The Vatican controlled all.

het geluid van de beek overheerste.
sound of the stream predominated.

Het overheerste m'n hele leven.
It overwhelmed my entire life.

Zodat geen een stem overheerste.
So that no one voice dominated.

Brazilië overheerste elke wedstrijd.
Brazil was dominating every match.

Geen enkele kandidaat overheerste.
No one candidate has prevailed.

Daar overheerste verbazing en zelfs woede.
There prevailed surprise and even anger.

Ik kon niks doen, hij overheerste me.
I couldn't do anything… because he controlled me.

Dat het"ego" mij overheerste was overigens het enige probleem.
That the'ego' controlled me was the only problem by the way.

En wie denk je dat haar voornamelijk overheerste?
And who do you think was controlling her mainly?

Grijs en zwart overheerste het landschap.
Gray and black predominated the scenery.

het werken in continudienst overheerste.
that continuous operation dominated.

Het Romeinse Rijk overheerste de wereld omdat ze wegen aanlegden.
The Roman Empire ruled the world because they built roads.

Gideon was niet gewelddadig tegen mij, hij overheerste.
Gideon was never violent towards me but… he was controlling.

Al jaren achtereen overheerste Porsche de 24 uren van Le Mans.
Years on a row Porsche had dominated the Le mans 24 hour race.

De bananen planten, die ooit de eetkamer overheerste, zijn weg;
The banana plants that once abounded in the dining room are gone;

Een enorme stank overheerste het gebied toen alle zeedieren stierven.
A terrible smell dominated the area as all sea life died.

Het gevoel volledig een vrouw te willen zijn overheerste niet langer;
The feeling that I must be completely like a woman no longer prevailed;

In het oosten overheerste het Perzische rijk bijna de hele gekende wereld.
In the East, the vast Persian Empire ruled almost all the known world.

De wereld bleef en het goede overheerste, zoals altijd.
The world continued and good prevailed as always.

Het subtype A(H3N2) overheerste maar ook A(H1N1)- en B-virussen werden gerapporteerd.
Subtype A(H3N2) dominated but A(H1N1) and B-viruses were also reported.

schrik en honger overheerste hun leven.
fear and hunger dominated the lives of the Cambodians.

Reële loonmatiging overheerste in bijna alle landen van de eurozone.
Real wage moderation has prevailed in almost all countries of the euro area.

Waarom leidde God Israel in dat vreemde land waar afgoderij overal overheerste?
Why did God lead Israel into that strange land where idolatry prevailed everywhere?

Weet je nog dat onze band helemaal overheerste bij het eindejaarsbal?
Remember when our band totally dominated at Senior Prom?

In het debat overheerste de bezorgdheid over de situatie in het noordelijke deel van de Kaukasus.
The debate has been dominated by concerns about the North Caucasus.

het gebruik van stoomboten overheerste.
and steamers dominated.

In deze opwekking overheerste, zoals ook in eerdere opwekkingen, een geest van gebed.
In this Revival, as in previous ones, a sincere spirit of prayer prevailed.

Jullie zijn ver gevorderd op deze reis uit de duisternis die jullie overspoeld had en die de Aarde overheerste.
You have come a long way on this journey out of the darkness that had engulfed you and controlled the Earth.

Terra Cole supporters overheerste bij deze gelegenheid als bij de Insight News debat.
Terra Cole supporters predominated on this occasion as at the Insight News debate.

Hoe "overheerste" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom overheerste vanochtend tevredenheid, zelfs opluchting.

Drie overheerste het gevoel van trots.

Misschien overheerste dat wel, misschien niet.

Daar overheerste immers een oppervlakkige godsdienst.

Uiteindelijk overheerste het respect voor elkaar.

Het gevoel wat overheerste was verslagenheid.

Bij mij overheerste het niet, gelukkig.

Het bijzonder blije gevoel overheerste uiteindelijk.

Het gevoel van angst overheerste destijds.

Bij SCN overheerste vooral het realisme.

Hoe "prevailed, dominated, controlled" te gebruiken in een Engels zin

Marie, where the Greyhounds prevailed 5-3.

The Spartan Army dominated Ancient Greece.

Similar responses prevailed among Clinton supporters.

Bass remained controlled within reasonable limits.

Traditionally, television dominated the media market.

Antagonism prevailed and prevails over cooperation.

further double blind randomised controlled trials.

This stance has prevailed since 1975.

The British prevailed and delayed reforms.

Georgia dominated Alabama for three quarters.