Wat Betekent ABOUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overvloedig
• wemelde
• abounded

Voorbeelden van het gebruik van Abounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where sin abounded, more abounded grace.
Waar de zonde overvloedig, overvloediger genade.

Young emperor never worked hard and corruption abounded.
Jonge keizer nooit gewerkt hard en corruptie overvloedig.

The banana plants that once abounded in the dining room are gone;
De bananen planten, die ooit de eetkamer overheerste, zijn weg;

The enthusiasm and the energy: laughing faces and shining eyes abounded.
Het enthousiasme en de energie, overal lachende gezichten en glimmende ogen.

The marshals found that the land abounded in opportunities.
De marshalls vonden dat het land een overvloed aan mogelijkheden had.

Which has abounded toward us in all wisdom and prudence;
Met welke Hij overvloedig is geweest over ons in alle wijsheid en voorzichtigheid;

he has abounded with graven images.
Hij heeft overvloedig met gesneden beelden.

Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;
Met welke Hij overvloedig is geweest over ons in alle wijsheid en voorzichtigheid;

They received no benefit for their dedication to the idols and corruption abounded in every form.
Zij ontvingen geen voordeel voor hun toewijding aan de afgoden en corruptie wemelde in elke vorm.

Companionship and help abounded as everyone waited for the blessed event.
Gezelschap en hulp abounded zoals iedereen wachtte op de gezegende gebeurtenis.

The unbelievers of Medina took it upon themselves to make a great issue of the matter and accusations abounded.
De ongelovigen van Medina nam het op zich om een groot probleem van de zaak en de beschuldigingen abounded.

And they were fattened, and they abounded with delights from your great goodness.
En zij werden vetgemest, en ze abounded met lekkernijen uit uw grote goedheid.

Enemies abounded: English ships,
Vijanden in overvloed: Engels schepen,

They chose to live in wet environments that abounded in fish, game and wild plants.
En wilde planten. Zij verkozen om in vochtige milieus te leven die rijk waren aan vis, wild.

The gift abounded, so grave sinners are made perfectly righteous.
De gave is overvloedig aanwezig, dus zijn ernstige zondaars volmaakt rechtvaardig gemaakt.

They choose to live in wet environments that abounded in fish, game
Zij kozen om te leven in natte omgevingen dat overvloedig is van vis, wild

Where sin abounded, grace did much more abound..
Waar de zonde overvloedig aanwezig is, daar was de genade nog overvloediger aanwezig..

animal life that abounded everywhere.
dierenleven dat overal overvloedig aanwezig was.

But where sin abounded, grace did much more abound..
Maar waar zondigt overvloedig aanwezig was, is gratie veel meer overvloedig aanwezig geweest..

all kinds of ancillary projects abounded: toys,
ancillary projects abounded: toys,

Offers of help abounded from every quarter and in particular for the favor of nursing the infant.
Aanbiedingen van hulp wemelde van alle kanten en in het bijzonder om de gunst van de verpleging van het kind.

Therefore, Paul says that the truthfulness of God has abounded to His glory, owing to our sinfulness and lies.
Daarom zegt Paulus dat de oprechtheid van God in overvloed aanwezig is in Zijn heerlijkheid, en dit is te danken aan onze zondigheid en leugens.

Ideas abounded from every quarter, however Salman proposed a plan that had been both used
Ideeën wemelde van alle kanten, maar Salman voorgesteld een plan dat werd zowel gebruikt

In 1851, he introduced a devotion to the Holy Face that transformed his house into a pilgrimage shrine where graces have abounded.
In 1851 heeft hij de verering van het Heilig Aanschijn ingesteld die zijn huis in een pelgrimsoord heeft veranderd waar volop genaden werden verkregen.

Its fertile land abounded with orchards so Ta'if was capable of self-support when it came to providing food for its citizens.
De vruchtbare grond wemelde met boomgaarden zo Taif staat self-support was als het ging om het verstrekken van voedsel voor haar burgers.

which were extremely popular before our era, abounded with all sorts of terms that have survived to our days.
die vóór onze jaartelling buitengewoon populair waren, waren rijk aan allerlei termen die tot onze dagen zijn bewaard gebleven.

The forest abounded with beautiful objects;
Het woud vloeide over van fraaie planten,

Much of the carbon of the atmosphere was abstracted to form the carbonates of the various metals which abounded in the superficial layers of the planet.
Veel van de koolstof in de atmosfeer werd daaraan onttrokken ter vorming van de carbonaten van de verschillende metalen die overvloedig aanwezig waren in de bovenste lagen van de planeet.

Invitations abounded from everywhere amongst whom were those of Sa'ad,
Uitnodigingen wemelde van overal onder wie waren die van Saad,

multitude of his fruit, he has multiplied altars; according to the fertility of his land, he has abounded with graven images.
naar de veelheid zijner vrucht heeft hij de altaren vermenigvuldigd; naar de goedheid zijns lands, hebben zij de opgerichte beelden goed gemaakt.

Hoe "abounded" te gebruiken in een Engels zin

Springs and streams abounded the property.

abounded and were wrecking the vegetation.

Federal malefactor coating asymmetry abounded disturb.

The remote bay abounded with salmon.

Meanness and vulgarity abounded on social media.

Best sources, and abounded in the afternoon.

Stange looks abounded today while riding around.

Charm and delight abounded in every note.

Happiness abounded in the dishes Christopher tried.

Potential problems abounded with such a scheme.

Hoe "overvloedig, wemelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens met overvloedig water grondig afspoelen.

Het hele land wemelde van soldaten.

Dan overvloedig afwassen met lauw water.

Overvloedig zitplaatsen, met elektrische poorten buiten.

Het wemelde van Smaragdhagedissen en kleine Slangenoogskinken.

Dan zal God overvloedig vergeven (Jes.1:2-20).

Spoel daarna overvloedig met warm water.

Zweet gutste overvloedig uit hun poriën.

Verschijnt als gevolg van overvloedig zweten.

Tot slot overvloedig met water spoelen.