Examples of using Abounded in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Grace abounded at the polls.
My admiration(for this practice) abounded.
For where sin abounded grace did much more abound;
Young emperor never worked hard and corruption abounded.
Wherein he hath abounded towards us in all wisdom and prudence.
Yang dilimpahkan-Nya kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian.The Apostle Paul here declares that grace abounded much more.
Disini Rasul Paulus menyatakan bahwa kasih karunia semakin melimpah.But where sin abounded, grace exceedingly abounded.
Dan di mana dosa bertambah banyak,di sana kasih karunia menjadi berlimpah-limpah.So then the assemblies were strengthened in the faith and abounded in number each day.
Maka jemaat-jemaat dikuatkan dalam iman dan jumlah mereka makin bertambah setiap hari.And where sin abounded, God's grace abounded more.
Tetapi di mana dosa bertambah banyak,di sana rahmat Tuhan menjadi berlimpah-limpah.From the awakening of karmic remainders fromhaving previously trained my admiration(for this practice) abounded.
Dari kebangkitan sisa-sisa karma karena terlatihsebelumnya, kekagumanku( atas laku ini) berlimpah-limpah.In the place where sin abounded, God's grace much more abounds.
Di tempat di mana dosa merajalela, kasih karunia Tuhan lebih berlimpah-limpah.But in this same chapter we find these words of hope:“But where sin increased,grace abounded all the more”(Romans 5:20).
Tetapi didalam bab yang sama ini kita menemukan kata-kata pengharapan ini: di mana dosa bertambah banyak,di sana kasih karunia menjadi berlimpah-limpah( Roma 5: 20).Grace abounded all the more" This was Paul's main thrust in this section.
Kasih karunia menjadi berlimpah-limpah Ini adalah pokok utama Paulus dalam bagian ini.Hidden in the Savanna of Nigeria, abounded with rain forests, oil palm, and fertility;
Rumors abounded as to why this was so, from the fact that many Hiroshima residents had emigrated to the U.S. to the supposed presence of President Truman's mother in the area.
Ada banyak rumor mengapa hal ini terjadi, dari kenyataan bahwa Again: Plato tells us that Atlantis abounded in both cold and hot springs.
Sekali lagi: Plato menceritakan kepada kita bahwa Atlantis berlimpahkan mata air dingin dan panas.Indeed, art abounded in the public places of Rome, but there was no museum.
Sebenarnya, karya seni begitu melimpah di tempat-tempat umum di Romawi, tetapi di sana tidak ada museum.Rom 3:7 For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory;?
Roma 3: 7 Tetapi jika kebenaran Allah oleh dustaku semakin melimpah bagi kemuliaan-Nya, mengapa aku masih dihakimi lagi sebagai orang berdosa?Positive progress has abounded in some peoples' lives, but even this doesn't come without its stresses!
Kemajuan positif telah melimpah dalam kehidupan beberapa orang, tetapi ini tidak datang tanpa tekanan!He again expressed his confidence in their integrity, and his gratitude that their faith was strong,and that their love abounded for one another and for the cause of their Master.
Ia kembali menyatakan keyakinannya dalam integritas mereka, dan ia bersyukur bahwa iman mereka kuat,dan cinta mereka berlimpah untuk satu sama lain dan untuk Guru mereka.Looking back, though optimism abounded at the time, MacLeod's Scotland were already tottering unsteadily on the brow of the hill.
Melihat ke belakang, meskipun optimisme berlimpah pada saat itu, MacLeod's Skotlandia sudah terhuyung goyah di alis bukit.Especially in the secondary markets, where reliable information was all but impossible for the average investor to come by,opportunities abounded for insider manipulation and wildcat speculation.
Terutama di pasar sekunder s, di mana informasi yang dapat dipercaya adalah mustahil untuk investor rata-rata didapat,peluang berlimpah untuk insider manipulasi dan spekulasi liar.Cheaters and sleight of hand artists abounded as there were little in the way of checks and balances for a game that was not technically legal.
Cheaters dan sulap seniman tangan berlimpah karena ada sedikit di jalan checks and balances untuk permainan yang secara teknis tidak legal.None of the myths on the origins of life that abounded at the time of the Qur'ān are present in the text.
Tak satu pun dari mitos tentang asal-usul kehidupan yang berlimpah pada saat Al-Quran hadir dalam teks.Comparisons have abounded with the 20th century's greatest villains, including Adolf Hitler and Benito Mussolini, even if some have questioned how useful such parallels are.
Perbandingan telah berlimpah dengan penjahat terbesar abad 20 th, termasuk Adolf Hitler dan Benito Mussolini, bahkan jika ada yang mempertanyakan seberapa berguna kesamaan tersebut.In the Starmist Sea, however, where bandits abounded everywhere, given their strength as Gods, how could they safely reach the Bloodridge Continent?
Di Laut Starmist, bagaimanapun, di mana bandit berlimpah di mana-mana, mengingat kekuatan mereka sebagai dewa, bagaimana bisa mereka dengan aman mencapai Bloodridge Benua?But, since false prophets abounded on every side, and were so plentiful everywhere, hence it may be understood that, the people were worthy of such impostures.
Tetapi, karena nabi-nabi palsu berlimpah-limpah di setiap sisi, dan begitu banyak dimana-mana, maka bisa dimengerti bahwa bangsa itu layak mendapatkan penipu-penipu seperti itu.Many unanswered questions abounded amid the throngs of thongs and pasties, but in the end the guilty burlesquer was caught and sentenced to perform in the finale.
Banyak pertanyaan yang tak terjawab berlimpah di antara kerumunan thongs dan pasties, tetapi pada akhirnya burles yang bersalah tertangkap dan dijatuhi hukuman untuk tampil di final.The streets of Buenos Aires abounded with flowers stacked in large piles, and within a day after Evita's death, all flower markets in Buenos Aires had been sold out.
Jalan-jalan Buenos Aires dipenuhi dengan bunga yang ditumpuk dalam tumpukan besar, dan dalam satu hari setelah kematian Evita, semua toko bunga di Buenos Aires telah kehabisan bunga.
