Voorbeelden van het gebruik van Prevaleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zullen prevaleren.
In dit geval moet het voorzorgsbeginsel prevaleren.
In this case, the precautionary principle must prevail.Kortingen prevaleren van tijd tot tijd.
Discounts prevail from time to time.We moeten weten wat ze orders prevaleren.
We must know what they prevail orders.Waar anderen falen, prevaleren je in de tijd.
Where others fail, you prevail in time.
Mensen vertalen ook
maar staatsoverwegingen prevaleren.
state considerations prevail.Bij strijdigheden prevaleren de Algemene Voorwaarden.
Conflicts prevail in the General Conditions.Diamond kleur om natura prevaleren in.
Bij strijdigheden prevaleren de Algemene Voorwaarden.
In the case of conflict, the General Conditions prevail.Maar er is een weg die wij nog steeds prevaleren kunnen.
But there is one way we can still prevail.Hoe kan ik anders prevaleren tegen zoveel vijanden?
How else can I prevail against so many enemies?items in natura prevaleren.
items in kind prevail.In geval van conflict prevaleren de Voorwaarden.
laat men de markt principes prevaleren.
let market principles prevail.Laatstgenoemde voorwaarden prevaleren te allen tijde.
Echter, de'werkgever kan ook andere prioriteiten laten prevaleren.
However, the employer can also allow other priorities to prevail.Bij strijdigheden prevaleren de Algemene Voorwaarden.
When in conflict the general terms and conditions prevail.Lid 1 AVG heeft aangetekend en nog niet vaststaat, of onze gerechtvaardigde redenen prevaleren boven uw redenen.
Bij strijdigheden prevaleren de Algemene Voorwaarden.
In case of conflicts the General Terms and Conditions prevail.waarbij wordt uitgegaan van het beginsel dat de regels van de lid-staat van ontvangst prevaleren.
of professional conduct applicable, largely on the basis that the rules of the host country take precedence.De Engelse versie zal prevaleren boven de Nederlandse versie.
The English version will prevail over the Dutch version.De eenvoudigste oplossing zou bestaan in een kortlopende op zichzelf staande overeenkomst waarbij de partijen een herziene definitie van de begunstigden afspreken die zou prevaleren op de desbetreffende clausules in de bestaande bilaterale overeenkomsten.
The simplest would be a short stand alone agreement in which the parties agreed to a revised definition of the beneficiaries that would override the relevant clauses in the existing bilateral agreements.De badkamer moet prevaleren witte of zeer lichte pastelkleuren.
The bathroom should prevail white or very light pastel colors.onderstrepen dat het recht op gezondheid moet prevaleren op commerciële belangen van welke aard ook.
emphasise the fact that the right to health must take precedence over all commercial interests.In geval van strijdigheid prevaleren bijzonder overeengekomen verbintenissen boven deze inkoopvoorwaarden.
In the case of conflict, specially agreed obligations will take precedence over these purchase conditions.Ingeval van tegenstrijdigheid tussen de documenten, prevaleren de Algemene Verkoopsvoorwaarden.
In the event of a contradiction between these documents, these Terms shall prevail.mededingingsregels niet mogen prevaleren boven elementaire sociale rechten
Afzonderlijk overeengekomen licentievoorwaarden prevaleren boven deze gebruiksvoorwaarden.
Separately agreed to license terms shall prevail over these Terms of Use.die moet prevaleren boven de internationale handel.
which must take priority over international trade.In het geval van conflicten, prevaleren de lokale versies.
In the case of any conflicts, the local versions shall prevail.
