Wat Betekent OVERHEIDSHULP in het Engels - Engels Vertaling

• state aid
• public aid
• government aid

Voorbeelden van het gebruik van Overheidshulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omvang van de overheidshulp.
The volume of official development aid.

Parallel verschaft DGD jaarverslagen aan de OESO aangaande alle Belgische overheidshulp.
The DGD also provides annual reports to the OECD covering all Belgian public aid.

Ook moet men er heel strikt op toezien dat overheidshulp een uitzondering blijft en geen regel wordt.
We have then to be very careful to check that national aid becomes the exception and not the rule.

Dankzij overheidshulp kun je bijvoorbeeld een bepaald industriebeleid vooruithelpen waar dat al bestaat
Aid can, in fact, favour an industrial policy where it is exists

Veel babybedrijven vereisen overheidshulp, zei hij.
Many infant industries require government assistance, he said.

Zowel wat overheidshulp als handel betreft is de Gemeenschap de belangrijkste partner van de derde wereld.
In terms of both trade and public aid, the Community is the single largest economic partner of the countries of the Third World.

Concurrentie vervalsing door overheidshulp dient vermeden te worden.
distortion of competition through state aid should be avoided.

De uitkomsten van de enquête tonen grote verschillen aan tussen lidstaten In het verlenen van overheidshulp.
The results of the Survey show that there are significant disparities between Member States in the granting of State aid.

Ons inziens moet ervoor worden gezorgd dat de overheidshulp in welke vorm dan ook alle getroffen sectoren ten goede komt.
In our view, it should be ensured that government aid, in whatever form, benefits all industries affected.

Zowel wat overheidshulp als handel betreft, is de Gemeenschap de belangrijkste econo mische partner van de derde wereldlanden.
In terms of public aid, as in trade, the Community is the main economic partner of the Third World countries.

Ik had wat te zeggen over de verordening inzake fusie controle en de verlening van overheidshulp, maar de heer Desmond is mij al voor geweest.
I would have dealt with the matter of mergers and state aid but Mr Desmond has covered it.

De Britse regering is zo tegen overheidshulp gekant, mijnheer de Voorzitter,
The British government is so against state aid, Mr President,

Europa en enkele lidstaten waaronder Frankrijk werden ervan beschuldigd niet aan hun verplichtingen op het vlak van overheidshulp voor ontwikkeling te hebben voldaan.
Europe and some of the Member States, including France, were accused of not fulfilling their commitments in terms of public aid for development.

Crisis in het stelsel van sociale voorzieningen en overheidshulp(vooral in Zuid-Italië,
Crisis of the welfare and public assistance systems(considerable in the Italian Mezzogiorno

wij huiverig staan tegenover overheidshulp an sich.
because of our suspicion of state aids.

Diegenen die blijven, zijn afhankelijk geworden van overheidshulp en diegenen die de meest getroffen mensen zouden moeten kunnen helpen,
Those who stay have become dependent on government aid, and those who should be able to help those most affected avoid

Negatieve inkomstenbelasting(Engels: negative income tax) is een progressieve inkomstenbelasting waarbij mensen beneden een bepaald inkomensniveau overheidshulp krijgen in plaats van belastingen te betalen.
A negative income tax(abbreviated NIT) is a progressive income tax system where people earning below a certain amount receive supplemental payment from the government instead of paying taxes to the government..

De mededeling van 9 oktober 1984 van de Deense Regering aangaande de overheidshulp voor het hergebruik van papier en verpakkingen en met betrekking tot schone technologieën.
Communication of 9 October 1984 by the Danish Government concerning State aids for the reutilization of paper and packages and on clean technologies.

waar mogelijk en uiteraard alleen als er qua controle voldoende waarborgen zijn, altijd een groot voorstander geweest van overheidshulp en directe steun,
where it was possible to be so- obviously in the context of sufficient monitoring- I have always been a great supporter of State aid and direct aid,

In dezelfde resolutie verklaren de Lid Staten zich bereid de overheidshulp tegen gunstige voorwaarden te vergroten ten behoeve van de landen die een grote buitenlandse schuldenlast hebben
To compensate for this, they agreed in the same resolution to increase official aid on favourable terms to countries which already suffer, or are likely to suffer,

stelt daarbij de vermindering van de overheidshulp aan de ontwikkelingslanden, het gebrek aan organisatie van de wereldmarkten
while decrying the reduction in public aid to the developing countries, the lack of

In de Verenigde Staten is zulke directe overheidshulp niet gebruikelijk, maar zoals reeds elders is opgemerkt,
In the USA it is not the practice for government to provide such direct assistance although, as discussed elsewhere,

geven beide belangrijke overheidshulp aan onderzoek en ontwikkeling, die hun industrieën rechtstreeks ten goede komt.
both provide major central government support for research and development which is of direct benefit to their industries.

Als jullie als bedrijven het engagement nemen geen dossiers voor overheidshulp neer te leggen en niet te gaan aankloppen bij jullie regering
If you firms will undertake not to put in any applications for state aid and not to go running to your governments

de Commissie jaarlijks te zullen informeren over de resultaten van de uitvoering van de overheidshulp uit hoofde van de Beschikking van de Raad van 20 november 2009 over het verstrekken van overheidshulp door de autoriteiten van de Republiek Polen voor de aankoop van landbouwgrond tussen 1 januari 2010 en 31 december 2013, en dat het tevens een
inform the Council and the Commission of the results of the implementation of the State aid resulting from the Council Decision of 20 November 2009 on the granting of a State aid by the authorities of the Republic of Poland for the purchase of agricultural land between 1 January 2010

Hoe "overheidshulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder overheidshulp gaat het namelijk niet.

Maar veel overheidshulp kregen die niet.

Juist voor deze categorie was overheidshulp nodig.

Komt de overheidshulp aan ondernemingen werkelijk snel?

Bedrijvenhandelaren ontmantelen zonder overheidshulp de resterende wel.

Ondanks overheidshulp failliet tijdens coronacrisis: en dan?

Nu de (van overheidshulp betaalde) bizarre bonussen nog…..

Met overheidshulp was het nog vaak kantje boordje.

Op de arbeidsmarkt helpt overheidshulp niet per se.

Overheidshulp is geschrapt en sparen lukt niet meer.

Hoe "public aid, government aid, state aid" te gebruiken in een Engels zin

Apply for government or public aid such as Cal-Fresh.

Higher education costs have soared while government aid has fallen.

IL SB0647 Intro Amends the Illinois Public Aid Code.

The law prevents government aid from going to Catholic schools.

Public Aid to Church-Related Elementary and Secondary Schools.

County State Aid routes are eligible for funding from the County State Aid Highway Fund.

Loss of state aid required staff reductions.

NEW BUSINESS: State Aid road paperwork done.

Government aid to small business -- United States.

Can Public Aid Really Help Business?