Wat Betekent OVERWELDIGDEN in het Engels - Engels Vertaling

• overwhelmed
• overpowering

Voorbeelden van het gebruik van Overweldigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze overweldigden je steeds maar.
They kept overpowering you.

Paniek en verdriet overweldigden me.
Panic and grief overwhelmed me.

Toen overweldigden de golven me en ik zonk steeds dieper.
And then, the waves overpowered me as I sank deeper and deeper.

Judas werd blind voor de veranderingen die hem overweldigden!
Judas Became Blind to The Changes Overpowering Him!

De dansers overweldigden het publiek met een vlekkeloze uitvoering.
The performers overwhelmed the audience with their flawless execution.

maar deze week, overweldigden de schaduwen het licht.
the shadows overwhelm the light.

Ra's troepen overweldigden m'n team en namen 't wapen af voor ik iets kon doen.
Ra's forces overpowered my team and… took the weapon before I could arm it.

Leo wou niet dat we je overweldigden.
Leo didn't want us to overwhelm you.

Dominant, dat ze Alice compleet overweldigden. De nieuwe personaliteiten werden zo.
They completely overwhelmed Alice's own personality. But the new personalities became so dominant.

Tenminste één jood had duistere krachten die de profeet voor"een lange periode" overweldigden.
But at least one Jew had some dark powers that overwhelmed the prophet for"a long period.

Sommige heksen denken dat de Reizigers je overweldigden, zodat iemand kon passeren.
Some of the witches think that the Travelers tried to overwhelm you so that someone could get through.

In korte tijd overweldigden de invallers heel Northumberland
In a short time, the invaders overran the whole of Northumberland

nou die dan, die overweldigden de varkenspokken.
then they overpower the swine pox.

Laat u overweldigden door de adembenemende omgeving
Let yourself be overwhelmed by the breathtaking surroundings

Omdat het de bacteriën in de ontlasting zijn, nou, nou die dan, die overweldigden de varkenspokken.
Well, well then they, they overpower the swine pox… Because it's the germs in the fecal matter.

Voor de dageraad van 28 december… overweldigden vooruitgestuurde troepen met gemak de dorpsmilitie…
Before dawn on December 28, Viet Cong advance units easily overwhelmed the village militia

Om 9 uur 's ochtends naderden deze troepen in drie kolommen Obensburg en overweldigden snel de jagers.
At 09.00 hours this force advanced toward the Obensburg in three battalion columns and quickly overwhelmed the Jägers.

Onze hond… de schoolsportdag… bang worden van nare horrorstripboeken… verlangen naar een elektrische puntenslijper… Allemaal kleine details achter elkaar… die als een film door mijn hoofd speelden… en me zowat overweldigden.
Longing for an electric pencil-sharpener… Our pet dog… school sports day… So many little details, one after the other… playing in my head like a movie, almost overpowering me.

Allemaal kleine details achter elkaar… die als een film door mijn hoofd speelden… en me zowat overweldigden. Onze hond… de schoolsportdag… bang worden van nare horrorstripboeken… verlangen naar een elektrische puntenslijper.
Almost overpowering me. Our pet dog… School sports day… playing in my head like a movie, So many little details, one after the other… longing for an electric pencil sharpener… Being scared by gross horror comics.

veel van ons kozen hiervoor… omdat de dingen… ons overweldigden.
many of us chose this because of the things that overwhelmed us.

Om 9 uur 's ochtends naderden deze troepen in drie colonnes Obensburg en overweldigden snel de jagers.
At 9 AM, this force advanced toward the Obensburg in three battalion columns and quickly overwhelmed the Jäger German light infantry- derived from hunters.

van het vocht van de tranen die hen overweldigden.
the water of the tears that overwhelmed them.

van hun liefde en van het vocht van de tranen die hen overweldigden.
delight as also because of the water of the tears that overwhelmed them.

De verblindheid van IsraŽl overweldigde hem toen hij uitriep.
Israel's blindness overwhelmed him as he cried.

Aang begon zich al gauw overweldigend te voelen door zijn positie.
Aang soon began to feel overwhelmed with the burden of his position.

Ik begon me gewoon overweldigend te voelen en alles.
I just… started feeling overwhelmed by everything and.

Hij zal overweldigend zijn. Het is beter om cool te blijven.
He will be overwhelmed and it's better to play it cool.

Het overweldigde me, deze man.
It overwhelmed me. This man.

De laatste keer overweldigde hun macht mij.
The last time, their power overwhelmed me.

De hoeveelheid informatie overweldigde hem, ja.
The sheer amount of information overwhelmed him, yes.

Hoe "overweldigden" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar persoonlijkheid en goede energie overweldigden ons.

Tintelende gevoelens van spanning en verliefdheid overweldigden mij.

Zijn plotselingheid en grootte overweldigden reeds bestaande operaties.

Onze oren worden overweldigden door alles wat we horen.

Het was een geweldig moment, mijn emoties overweldigden me.

Hun alertheid, aanvals- en blokkeringskracht en enthousiasme overweldigden de tegenstander.

Haar verwoestende vlammen overweldigden in korte tijd heel de markt.

Maar de rollen werden omgekeerd: de Joden overweldigden hun belagers!

In de stad Maaret al-Numan overweldigden duizenden betogers de veiligheidstroepen.

Hoe "overwhelmed, overpowering" te gebruiken in een Engels zin

Sorrow would have overwhelmed our heart.

But two influences overwhelmed the resistance.

Many caregivers feel overwhelmed and alone.

You might feel overwhelmed and overworked.

Shelters are being overwhelmed with animals.

certain way without overpowering your expectation.

Are you overwhelmed with tomatoes yet?

Overpowering Amory fisticuff progressionists visites candidly.

Feeling overwhelmed with all the choice?!

Hana and Pete’s reunion overwhelmed me.