Wat Betekent OVERWELDIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• overwhelmed
• overpowered

Voorbeelden van het gebruik van Overweldigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het overweldigde hem.
It overtook him.

Hun technologie overweldigde ons.
Their technology overwhelmed us.

Het overweldigde me bijna.
It almost crushed me.

De hoeveelheid informatie overweldigde hem.
The sheer amount of information overwhelmed him.

Het overweldigde me.
It overwhelmed me.

De hoeveelheid informatie overweldigde hem, ja.
The sheer amount of information overwhelmed him, yes.

Het overweldigde me, deze man.
It overwhelmed me. This man.

Het riep me, overweldigde me.
It called to me… overtook me.

Je overweldigde ze met je persoonlijkheid.
You overwhelmed them with your personality.

Ze had die overweldigde stem.
She had the overwhelmed voice.

Het overweldigde ons en leidde tot onze ondergang.
It overwhelmed us and led to our destruction.

De verblindheid van IsraŽl overweldigde hem toen hij uitriep.
Israel's blindness overwhelmed him as he cried.

Het overweldigde me. Ik wist niet wat ik moest doen.
It overwhelmed me. I didn't know what to do.

De laatste keer overweldigde hun macht mij.
The last time, their power overwhelmed me.

Daarna toog Salomo naar Hamath-Zoba, en hij overweldigde het.
And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it.

En het overweldigde me.
And it overwhelmed me.

Overweldigde werknemers noemden de opening Zwarte Zondag.
Overwhelmed employees referred to the opening as Black Sunday.

De hartstocht overweldigde ze allebei.
The passion became overwhelming for both of them.

Hij sprong op me terwijl mijn rug omgedraaid was, overweldigde me.
He jumped on me while my back was turned, overpowered me.

Het overweldigde ons en leidde tot onze ondergang.
And led to our destruction. It overwhelmed us.

Christus kwam zelf in mijn hart en overweldigde mij met liefde.
Christ Himself flooded my heart, overwhelmed me with love.

En ineens overweldigde de vrede van Hem mijn geest….
And suddenly the peace from Him overwhelmed my spirit….

Ze moet hem binnen hebben gelaten en hij overweldigde haar gewoon.
She must have been let him in, and boom, he just overpowered her.

Je overweldigde hem, hij stikte, en uiteindelijk hield het lawaai op.
You overpowered him. He suffocated… and then finally the noise stopped.

De Azoren: een reis met een overweldigde en groene natuur.
The Azores: a journey with an overwhelmed& green nature.

Viktor overweldigde Creed's vorige plan, het werd Adonis zijn hoofd teveel.
And I think it got in Adonis' head. Viktor overwhelmed Creed's previous game plan.

Nadat hij drie dagen werd vastgehouden, overweldigde hij ons en vluchtte.
After being held for three days he overpowered us and escaped.

Plankenkoorts overweldigde Presley voor het eerste optreden,
Presley was overcome by stage fright the first time,

Nadat hij drie dagen werd vastgehouden, overweldigde hij ons… en vluchtte.
And escaped After being held for three days, he overpowered us.

De injectie van donkere materie van de denkhelm, die mijn synapsen overweldigde.
The injection of dark matter from the thinking cap which overwhelmed my synapses.

Hoe "overweldigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Gods genade overweldigde hem (1:14).

Een gevoel van geluk overweldigde me.

Onmiddellijk overweldigde verschillende gevoelens: tederheid, romantiek.

Ingrid overweldigde ons met zoveel kadootjes!

Ook Black Grease overweldigde ons helemaal.

Een gevoel van schuld overweldigde mij.

Een gevoel van ontreddering overweldigde mij.

Heerlijke activiteit tussen het overweldigde natuurschoon!

Een warm, ontroerend gevoel overweldigde me.

Die overvloed aan beelden overweldigde ons.

Hoe "overwhelmed, overpowered" te gebruiken in een Engels zin

when has your life overwhelmed you?

Overpowered with what tasted like cumin?

They quickly feel overwhelmed and confused.

Not the overpowered but decent one.

They were pretty overpowered with grenades.

La-o was himself overpowered and slain.

overpowered any negative headlines about Europe.

That’s how overpowered this character is.

That could get overpowered quickly though.

The government was overwhelmed with applications.