Voorbeelden van het gebruik van Paaigronden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er werd geen sluitend advies over de paaigronden gegeven.
Het herstel van paaigronden is in dat verband van bijzonder belang.
In this respect, the rehabilitation of spawning areas is of particular importance.de Bultrug walvissen zijn op hun paaigronden in de tropen.
En voorzien in habitats, paaigronden en voedingsstoffen voor een verscheidenheid aan vis en schaaldieren.
And provision of habitat, spawning grounds and nutrients for a variety of fish and shellfish.Jemen de optimale paaigronden voor zalm heeft?
perfect spawning grounds for salmon?
Constructies als sluizen of dijken verhinderen tevens de migratie van trekvissen naar hun paaigronden.
The structures also prevent migratory fish species from migrating to their spawning grounds.Trawlers te verbieden op de paaigronden van de zeebaars te vissen.
Prohibit trawling vessels from fishing in sea bass spawning grounds.Deze vaartuigen vissen vooral op zeebaars, waarbij zij zich gedurende het voortplantingsseizoen richten op de paaigronden.
These vessels fish mainly for sea bass, targeting spawning grounds during the breeding season.Wie had gedacht dat Jemen de optimale paaigronden voor zalm heeft.
Perfect spawning grounds for salmon? Who would have thought that here in the middle of the Yemen.volgen groepen orka's vanaf juli migrerende zalmen naar hun paaigronden.
pods of killer whales follow migrating salmon to their spawning grounds.De wateren in deze zone zijn belangrijke paaigronden, en dat is de reden waarom er afwijkende regels gelden inzake de toegang tot deze wateren.
Waters in this zone are important spawning grounds, which is why there has been a derogation from free access in these waters.kan de vis naar de traditionele paaigronden- Op weg naar de eeuwenoude droom!
the fish can get to traditional spawning grounds- Fulfilling its centuries-old dream!springen omhoog in watervallen wanneer ze terugkeren naar hun paaigronden.
leap up crashing waterfalls as they return to their spawning grounds.
Er moet een direct verbod komen op het vissen in het paaiseizoen en in paaigronden, zodat de vissen zich ongehinderd kunnen voortplanten.
A direct ban on fishing should apply during Laat me nog eens zeggen dat de zogeheten Irish Box een visrijk gebied is met een hoge concentratie jonge vissen en paaigronden.
Let me reiterate and emphasise that the area known as the Irish Box is a rich fishing area with a high concentration of juvenile fish and spawning grounds.Hier zijn de paaigronden nog min of meer ongerept gebleven,
Here the spawning grounds are still relatively intact,met name op paaigronden.
in particular on spawning grounds.waar de Noord-Ierse vissers actief zijn, de paaigronden de afgelopen vier of vijf jaar gesloten zijn geweest om nieuwe kabeljauwen de ruimte te geven.
where the fishermen of Northern Ireland fish, those spawning grounds have been closed for the last four or five years to allow the new larvae to come forward.ook belangrijke paaigronden.
as well as key spawning grounds.ten eerste, een gebrek aan wetenschappelijke gegevens over de levenscyclus van glasaal- we weten niet eens zeker waar hun paaigronden zich bevinden, al wordt op de eerste plaats gedacht aan de Sargassozee;
a lack of scientific information on the life cycle of elvers- we are not even sure where their breeding grounds are, although the Sargasso Sea is the prime suspect;betreffende de identificatie van paaigronden en de instelling van reservaten.
in 2012 on the identification of spawning grounds and on the creation of sanctuaries.ze hebben afgelopen voorjaar gedurende twaalf weken te maken gehad met de sluiting van 40 vierkante mijl paaigronden van de kabeljauw in de Noordzee en in de vorige
they suffered the 12 week closure of 40 000 square miles of cod spawning grounds in the North Sea last spring,waardoor hij in feite een concurrentieslag toestaat in enkele van de meest kwetsbare paaigronden en kraamkamers in de Europese wateren.
allowing a virtual free-for-all in some of the most sensitive spawning and nursery grounds in European waters.wordt het opbouwen van afrasteringen voor padden vergemakkelijkt. Zo worden deze amfibieën bij hun trek naar paaigronden effectief beschermd tegen de gevaren van het wegverkeer.
of toad fences and thus helps protect these amphibians effectively against the hazards of road traffic when they migrate to their spawning sites.op het herstel van paaigronden en op het wetenschappelijk toezicht op de projecten.
the rehabilitation of spawning areas, and the scientific monitoring of projects.onze goede beoordeling van bijvoorbeeld visbestanden, paaigronden, migratiepatronen en vangstmethoden.
for example, fishing stocks, breeding grounds, migration patterns and catchment methods.om die te beschermen als paaigronden voor de bronforel sea run brook trout.
to preserve the spawning grounds of nemen voor het beheer van visbestanden, want vaak fungeren kustwateren als paaigronden en als gebieden waar jonge vissen zich kunnen ontwikkelen.
management of fish stocks, because coastal waters are often the place where fish spawn and grow in the early stages.voorzien in habitats, paaigronden en voedingsstoffen voor een verscheidenheid aan vis en schaaldieren.
provision of habitat, spawning grounds and nutrients for a variety of fish and shellfish.Deze zone is een belangrijke paaigrond, die rijk is aan jonge vis.
