Wat Betekent PAD VAN ALLAH in het Engels - Engels Vertaling

• path of allah
• way of allah
• path of god

Voorbeelden van het gebruik van Pad van allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dood op het pad van Allah is geen dood.
Death on the path of Allah is not death;

Ga door, O Mujahidin in het pad van Allah.
Go forth, O mujahidin in the path of Allah.

Die van het pad van Allah afleiden, het krom wensend.
Who turn away from the path of Allah and desire to make it crooked;

Wijk niet van het pad van Allah.
Do not stray from the path of Allah.

Het pad van Allah, aan Wie hetgeen in de hemelen en op aarde is.
The Way of Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.

We voeren een heilige oorlog volgens het pad van Allah.
I'm waging holy war on the path of Allah.

Het is het Pad van Allah, Degene aan Wie alles wat in de hemelen en op de aarde is toebehoort.
The path of Allah, Whose is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.

Jihad is simpelweg een uitnodiging, om het pad van Allah, te betreden en te volgen.
Jihad is simply an invitation to tread the path of God while seeking the truth.

versperde anderen van het pad van Allah.
barred others from the Path of Allah.

Het is het Pad van Allah, Degene aan Wie alles wat in de hemelen en op de aarde is toebehoort.
The path of Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.

Degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden.
Those who disbelieve spend their wealth to repel from God's path.

Eén dag mogen staan op het pad van Allah, is beter dan de hele wereld
Dwelling one day in the Path of Allah is better than the entire world

behoudens anderen van het pad van Allah.
barring others from the Path of Allah.

Imam Ibn al-Qayyim rahimahullah zei:"Degenen die streven op het pad van Allah de Almachtige, zij zijn het leger van God.
Imam Ibn al-Qayyim rahimahullah said,"Those who strive in the path of Allah Almighty, they are the army of God.

Het is het Pad van Allah, Degene aan Wie alles wat in de hemelen en op de aarde is toebehoort.
The path of Allah, Whose is whatsoever is in the heavens

Voorwaar, degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden.
The disbelievers spend their wealth to turn men away from the way of God.

streven met hun rijkdom en ziel op het pad van Allah en degenen die het verblijf te bieden
strive with their wealth and soul on the path of Allah and those who provide residence

Voorwaar, degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden.
Those who disbelieve spend their wealth to bar(others) from the Path of Allah.

Voorwaar, degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden. Zij zullen deze(bezittingen blijven)
Verily those who disbelieve are expending their riches in order to hinder People from the way of Allah; so they will go on expending them;

Voorwaar, degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden.
Indeed, those who disbelieve spend their wealth to avert[people] from the way of Allah.

Voorwaar, degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden. Zij zullen deze(bezittingen blijven)
Indeed the disbelievers spend their wealth in order to prevent people from the way of Allah; so they will spend it now,

gebed voor degenen die streven op het pad van Allah Ta'ala het terug.
prayer to those who strive in the path of Allah Ta'ala it back.

Voorwaar, degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden. Zij zullen deze(bezittingen blijven)
Surely those who disbelieve spend their wealth to hinder(people) from the way of Allah; so they shall spend it,

Degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden.
Those who are bent on denying the truth are spending their wealth in debarring others from the path of God.

Voorwaar, degenen die niet geloven besteden hun bezittingen om(de mensen) van het Pad van Allah af te houden. Zij zullen deze(bezittingen blijven) besteden, maar daarna zullen deze een bron
Surely those who deny the truth spend their wealth to hinder people from the way of Allah, and will continue to so spend until their efforts become a source of intense regret for them,

vol ijdel vertoon voor de mensen, en die van het Pad van Allah afflielden.
showing off before the people, and barring others from the path of God.

Mijn moeder zei ook, Rizvan… dit verhaal blijkt dat het pad van Allah is dat van de liefde… niet van haat en oorlog.
My Ammi also said,"Rizvan… this story shows that the path of Allah is that of love… not of hatred and war.

zo door Allah terug zullen keren op het pad van Allah.
thus return through Allah back to the path of Allah.

En zit niet op iedere weg, terwijl jullie degenen bedreigen en afhouden van het Pad van Allah die in Hem geloven, wensend dat het krom was.
Do not lie in ambush to intimidate and divert from the path of God those who believe in Him, nor seek obliquity in it.

degenen die pochend uit hun huizen kwamen om door de mensen te worden gezien en om anderen van het pad van Allah af te leiden; en Allah omvat al hetgeen zij doen.
their homes in great exultation and to be seen of men, and(who) turn away from the way of Allah, and Allah comprehends what they do.

Hoe "pad van allah" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie zegt dat terroristen dat pad van Allah bewandelen?

Ma’sha’Allah, volg dan de rechte pad van Allah swt!

Geef uit op het pad van Allah swt, vooral deze Ramadan.

Ik hoop jullie op het rechte pad van Allah te leiden.

Vanuit zijn paranoïde angst heeft hij het pad van Allah gekozen.

Doe je ding, blijf op het pad van Allah shwt lopen.

En volg geen andere wegen die van het pad van Allah afleiden.

Door taqwa zullen wij niet van het pad van Allah kunnen wijken.

A.S en zijn vader die niet het pad van Allah SWT wilde volgen.

Hoe "path of god, way of allah, path of allah" te gebruiken in een Engels zin

the path of God who is the owner of all that is in the heavens and the earth.

in the way of Allah and feel pleasure to do so.

The path of God leads to life, But your road only leads to strife.

This sacrifice, if carried out in the path of God and for His sake, is most meritorious.

True belief, proper worship, and Jihad in the Way of Allah have light and warmth.

But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.

After that, the King was finally initiated into the Royal Path of God realization.

He controls his anger gets wounded fighting in the way of Allah and keeps calm.

someone struggling in the path of Allah SWT to gain His pleasure.

He used to spend his wealth freely and abundantly in the Path of Allah Ta’ala.