Voorbeelden van het gebruik van Pak 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pak 'm op.
Vooruit. Pak 'm maar.
Pak 'm, jongen!
Wacht even. Pak 'm op.
Wait. Bring him in.Pak 'm Helen.
Get him, Helen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pak je koffers
pak mijn spullen
pak de sleutels
spullen pakkenpak de bal
pak mijn jas
biertje pakkengeld pakkenpak de wapens
pak je geweer
Meer
Daar is er één, pak 'm.
There's one! Take him!Pak 'm, tijger.
Get him Tiger.Niet wegrennen.- Pak 'm.
Pak 'm in de diepte!
Take him deep!Je laat me struikelen. Pak 'm.
Let me go. Catch him.Pak 'm op, Jed!
Rechtstreeks. Pak 'm. persoonlijk.
Personally. Take him in. Directly.Pak 'm van onderen.
Steek je hand uit en pak 'm. Toe maar.
Just reach out and grab it. Go on.Pak 'm bij het bit.
Take him by the bit.Zodat jij me kunt arresteren?-Pak 'm op!
And give you a reason to arrest me? Pick it up!Pak 'm met een hoek!
Catch him with a hook!Pak 'm, hij is voor jou!
Take him, he's yours!Pak 'm met je handen.
Grab it with your hands.Pak 'm. Vooruit, schat.
Grab it! Come on, baby.Pak 'm. Vooruit, schat.
Grab it! Oome on, baby.Pak 'm voor hij vertrekt.
Get him before he goes.Pak 'm. Niet wegrennen!
Don't you run! Catch him!Pak 'm. Hij is daar ergens.
Take him. He's there.Pak 'm. Niet wegrennen!
Catch him! -Don't you run!Pak 'm! Een gigantische worp.
Get him.- Huge throw.Pak 'm. De vogel is terug!
Get him! The bird's back!Pak 'm. Je laat me struikelen.
Let me go. Catch him.Pak 'm. Goed gedaan, Maxie!
Get him! Attaboy, Maxie!Pak 'm. Geen zorgen, jefe.
Get him! Don't worry, jefe.
