Wat Betekent PARALLELLE ONTWIKKELING in het Engels - Engels Vertaling

• parallel development
• parallel evolution

Voorbeelden van het gebruik van Parallelle ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Parallelle ontwikkeling: EU& JRC De jaren 50.
Parallel evolution: EU& JRC 1950s.

Hierbij lijkt sprake van een parallelle ontwikkeling.
These are examples of parallel evolution.

Ls dit een parallelle ontwikkeling aan die van de aarde?
Could this be an Earth parallel development.

is noch een sequentiële, noch een parallelle ontwikkeling.
not parallel development.

Een parallelle ontwikkeling vindt plaats bij de steden.
A parallel development will take place in the cities.

Betere benutting van storageresources. Parallelle ontwikkeling en QA-processen.
Enable parallel development and QA processes for greater IT efficiency.

Een parallelle ontwikkeling heeft betrekking op de volksgezondheid.
A parallel development has effects on global public health.

Lange tijd was er inderdaad sprake van een parallelle ontwikkeling waarbij elk model zijn eigen aanhangers kende.
For a long time there was in fact a parallel development, with each model having its own supporters.

Hierbij is uitgegaan van de veronderstelling dat twee momenteel van elkaar onderscheiden markten een parallelle ontwikkeling doormaken.
This hypothesis presupposes the continued parallel development of two quite distinct markets.

Ls dit een parallelle ontwikkeling aan die van de aarde?
Could this be an Earth parallel development of some sort?

we zijn zeer verheugd over de parallelle ontwikkeling van dit beleid.
we very much welcome the parallel development of this policy.

In Engeland zien we een parallelle ontwikkeling wat de getoogde wijzerplaat betreft.
In England there is a parallel development considering the arched dials.

succesvolle uitbreidingen van de revolutie vooral binnen de hoofdstellingen van het imperialisme worden dan niet gezien als strijdige, maar als parallelle ontwikkelingen, die erop gericht zijn een gunstiger krachtsverhouding te bewerkstelligen voor die krachtmeting.
victorious extensions of the revolution(especially in the main fortresses of imperialism) are then seen not as conflicting, but parallel, developments, tending to create a more favorable relationship of forces for that test of strength.

Er was eerder sprake van een parallelle ontwikkeling en eenzelfde'geest' die in beide media naar voren kwam.
It was more of a parallel development and a shared'spirit' that emerged in both media.

De parallelle ontwikkeling in de Britse tankontwerpen waren de Cruisertanks die waren bestemd voor de meer mobiele operaties.
The parallel development in British tank design were the Cruiser tanks, which were intended for more mobile operations.

De mensheid evolueerde naar de huidige gelijkenis direct vanuit een parallelle ontwikkeling van de menselijke wortel-afkomst die geïntroduceerd werd door hun buitenaardse voorouders.
Humankind evolved into current likeness directly from the parallel developing of the human root stock introduced by their extraterrestrial ancestors.

Bij de parallelle ontwikkeling van het SIS I en het SIS II blijft de ontwikkeling van het SIS II als strategische doelstelling onverminderd bestaan.
The parallel development of SIS I and SIS II will in no way affect the development of SIS II as a strategic goal.

De nieuwe lidstaten hebben immers, meer dan wie ook, behoefte aan een parallelle ontwikkeling van groei, welvaart,
The new Member States have an extra need for parallel development within the areas of growth,

Een parallelle ontwikkeling kan nieuwe politieke openingen creëren
A parallel development could create new political openings

De overschakeling op een boekhouding op transactiebasis zal gepaard gaan met een parallelle ontwikkeling van de functies van het geautomatiseerde boekhoudsysteem,
The move towards accrual accounting will be supported by a parallel development in the functionality of the computerised accounting system,

Voor de parallelle ontwikkeling van het SIS I en het SIS II dienen alle staten de bereidheid en de wil te hebben om de noodzakelijke financie¨le en personele middelen beschikbaar te stellen.
The parallel development of SIS I and SIS II entails all the States deciding to provide the necessary resources in terms of funding and manpower.

daalde; deze voortaan parallelle ontwikkeling van de belangrijkste indicatoren valt samen met de data waarop in de meeste lidstaten daadkrachtige plannen ter bevordering van de verkeersveiligheid van kracht werden.
5% between 2003 and 2004; this parallel trend in the major indicators corresponds to the dates of entry into force of voluntary road safety plans in most of the Member States.

Het is de vrucht van de parallelle ontwikkeling van ideeën en benaderingen in de publieke opinie
It is a product of the parallel evolution of ideas and approaches at grassroots level

Veel landen zien de voordelen van de parallelle ontwikkeling van decentrale energiebronnen, waaronder micro-installaties.
Many countries see benefits from the simultaneous development of distributed energy sources, including micro-installations.

Voor de parallelle ontwikkeling van het SIS I en het SIS II dienen alle staten de bereidheid
The parallel development of SIS.I and SIS. II requires all States to demonstrate the readiness

Wij moeten evenwichtige en parallelle ontwikkelingen hebben, niet alleen op het stuk van economische liberalisatie,
We need to have balanced and parallel developments, not only with respect to economic liberalization,

Een belangrijke parallelle ontwikkeling is dat de wetgeving betreffende het unitaire Gemeenschapsmodel dat door het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(Alicante) wordt beheerd,
An important parallel development is that legislation on the unitary Community design administered by the Office for Harmonisation in the Internal Market(Alicante)

Tot een in hoofdlijnen parallelle ontwikkeling leidende economische politiek behoeft geen nieuwe EG-instelling, zoals het ESCB voor het monetair beleid, te worden opgericht.
Economic policies aimed at achieving overall parallel development do not require a new European institution along the lines of the ESCB set up to regulate monetary policy.

Het is geen parallel ontwikkeling?
It's not parallel development?

Hoe "parallelle ontwikkeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar is een parallelle ontwikkeling wel slim?

Er volgde een parallelle ontwikkeling van twee verwerkingsstromen.

Een parallelle ontwikkeling was de omslag naar technologie.

In het leger vond een parallelle ontwikkeling plaats.

Tegelijkertijd liep er een parallelle ontwikkeling bij mobiel internet.

Lijkt eerder op een parallelle ontwikkeling in diverse landen.

Deze parallelle ontwikkeling van twee talen heeft ook voordelen.

In de sociale wetenschappen is een parallelle ontwikkeling gaande.

Een parallelle ontwikkeling vond plaats in de wereldlijke muziek.

Hoe "parallel development, parallel evolution" te gebruiken in een Engels zin

A parallel development may have taken place in northern Fennoscandia.

A great solution for extranets, intranets, or parallel development sites.

Phylogeny and parallel evolution are discussed.

Its kind of a parallel evolution of git stree.

The parallel evolution of powerful tablets and laptops' emphasis on touch.

In a parallel development Ludlow Town Council parking working group.

Scalable performance analysis is a challenge for parallel development tools.

The odds of parallel evolution is a statistically impossible number.

The Iterative, Incremental, and Parallel Development Process.

Breast cancer heterogeneity: parallel evolution or conscious uncoupling?