Voorbeelden van het gebruik van Paribus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En paribus,'gelijk.
Dit houdt in dat andere Aziatische valuta's duurder worden, ceteris paribus.
Ceteris paribus moet dit ten koste gaan van de kleinverbruiker.
Alle andere onderdelen van het produktieproces worden gelijk verondersteld'ceteris paribus' voorwaarde.
ceteris paribus, in een lager correctiebedrag qua absolute waarde.
ceteris paribus.
Een stijging in de prijs zal(ceteris paribus) resulteren in een stijging in de vraag naar haar substituutgoederen.
dus- ceteris paribus- de arbeidsproductiviteit toenemen.
Vervanging van arbeid door kapitaal hangt, ceteris paribus, af van de relatieve prijs van arbeid en iedere verlaging van de prijs ervan.
Ceteris paribus zullen de rentelasten minder zwaar doorwegen
Het subsidieelement van alle leningen op gunstige voorwaarden wordt belast aangezien het, ceteris paribus, resulteert in een verhoging van de be lastbare winst.
ceteris paribus, we nemen aan dat deze variabele wijzigt,"
En de algemene term voor dit- het klinkt ingewikkeld als u het zegt in een gesprek- is ceteris paribus, wat letterlijk betekent, dus wanneer iemand zegt.
zal ceteris paribus meer arbeid bij een lagere prijs(loon) en minder arbeid bij een hogere prijs(loon)in dienst worden genomen.
ceteris paribus, om het evenwicht te bereiken.
Want dan kan de contractueel overeengekomen prijs, ceteris paribus, als een nauwkeurige maatstaf worden geno men voor de„normale prijs" voor de overeengekomen hoeveelheid.
waardoor het effectief te vergoeden bedrag, ceteris paribus, 150, 0 €/ha bedraagt.
Ceteris paribus wordt aanbevolen om te kiezenBoiler volume laadruimte, die bovendien geschikt voor stammen tot 65 cm, beide camera's moeten
het EOGFL-aandeel zal dit bedrag, ceteris paribus, wellicht dalen tot 150 €/ha.
Ceteris paribus zouden de conjuncturele factoren impliceren dat de lopende rekening tekorten vertoont in periodes van bovengemiddelde inkomensstijging,
Figuur 1 illustreert de invloed van schommelingen in credit spreads van obligaties(ceteris paribus) op de solvabiliteit van een typische levensverzekeraar onder het Solvency II raamwerk als dat de afgelopen 10 jaar van kracht zou zijn geweest.
Ceteris paribus heeft de Lamfalussy-procedure in aanzienlijke mate tot de totstandkoming van een flexibeler Europees toezicht- en regelgevingskader bijgedragen
wat gewoonlijk leidt tot een nominale daling van de balans van de sector en, ceteris paribus, tot negatieve gevolgen voor de economische activiteit
Goedkeuring van dit voorstel zal evenwel- ceteris paribus- inhouden dat de productie van voeders binnen de EU duurder wordt,
zal het ceteris paribus mogelijk maken de belastingdruk op arbeid te verlagen
ceteris paribus.
aan de be sluitvormingsmaatstaven; ceteris paribus moet echter ver ondersteld worden
uitvoer worden gelegd- voordragen, ceteris paribus een betere kans maken dan Lid-Staten die steden voorstellen die geen steun uit het Regionaal Fonds nodig hebben?
de resultaten in hun respectieve jurisdicties niet tegenstrijdig zijn en dat, ceteris paribus, de sanctie die een der autoriteiten in zijn eigen jurisdictie oplegt niet veel meer of veel minder streng is