Wat Betekent BEING EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijk is
• gelijk
• paribus
• gelijk zijn
• zijnde gelijk
• gelijk was
• gelijkwaardigheid

Voorbeelden van het gebruik van Being equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything being equal.
Alles gelijk.

Being equal to the dust of aU the sea-shores of the earth.
Gelijk is aan het stof van aU de zee-kusten van de aarde.

All things being equal.
Alles is gelijk.

All things being equal, man to man,
Iedereen gelijk, man tegen man,

All things being equal.
Alle dingen zijn gelijk.

All else being equal, ESFJs enjoy being in charge.
Terwijl al het andere gelijk is, ESFJs genieten van de leiding.

All things being equal--.
Als alle dingen gelijk zijn.

All things being equal, the one's longer gonna get there first.
Alle dingen gelijk, de langere gaat als eerste over de streep.

This was $110,000 short of being equal.
Dit was$ 110 kort van gelijk.

All things being equal, tiebreaker.
Alles is gelijk. We spelen een beslissende ronde.

all things being equal.
alle dingen gelijk.

All things being equal, I think we're doing rather well.
Alles bij elkaar denk ik dat we het goed doen.

Being a woman means being equal.
Vrouw-zijn is allen gelijk zijn.

All else being equal, it is useful.
Al het andere gelijkblijvend is het nuttig.

I thought you believed in all men being equal.
U gelooft toch dat alle mensen gelijk zijn?

They regard Islam as being equal to our own culture.
Ze beschouwen de islam als gelijk aan onze eigen cultuur.

Dependent on ambient and process temperature being equal.
Afhankelijk van het gelijk zijn van omgevings- en procestemperatuur.

All things being equal, I prefer you didn't join them.
Alle dingen gelijk, ik heb liever dat jij je niet bij hen aansluit.

As a freegan, I believe in all living things being equal to all people.
Als freeganist geloof ik dat alles wat leeft, gelijk is aan de mens.

But all things being equal, I would rather be in Philadelphia. Yeah.
Maar alles bij elkaar zat ik nu liever in Philadelphia. Ja.

The simplest solution is most likely true. All parts being equal.
Dan is de simpelste oplossing meestal de beste. Als alles gelijk is.

All things being equal, we will be havin' a word with your lordship.
Iedereen is gelijk, we willen een woordje wisselen met uwe Lord.

Oh, well… we will be having a word with your lordship. All things being equal.
Nou… Iedereen is gelijk, we willen een woordje wisselen met uwe Lord.

All things being equal, the sound quality exceeds that of mp3 somewhat.
Alle dingen gelijk, de geluidskwaliteit hoger is dan die van mp3 enigszins.

The left parties, on paper, they say very good things about women being equal.
De linkse partijen zeggen op papier prima dingen over gelijkwaardigheid van vrouwen.

From division, or being equal in diversity to unity in diversity.
Van verdeeldheid of gelijkheid in verscheidenheid naar eenheid in verscheidenheid.

the cones are considered as being equal.
worden de kegels als gelijk beschouwd.

It assumes all else being equal, which is hardly ever so.
Het veronderstelt dat al het andere gelijk is, wat bijna nooit zo is..

And so we see a situation where we have a tri- where we have two different triangles that have corresponding sides being equal.
En dus hebben we een situatie waar we twee verschillende driehoeken hebben dat een corresponderende zijde heeft dat gelijk is.

All things being equal, the simplest solution is the best solution.
Als alles gelijk is, is de meest eenvoudige oplossing de beste oplossing.