Wat Betekent PARLEMENT HEEFT GESTEMD in het Engels - Engels Vertaling

• parliament voted
• parliament has voted
• house voted

Voorbeelden van het gebruik van Parlement heeft gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw parlement heeft gestemd.
Your Parliament voted.

Dus hoort het niet in een lijn thuis zoals het Parlement heeft gestemd.
It does not belong in a line as voted by Parliament.

De situatie is de volgende: het Parlement heeft gestemd over bepaalde amendementen
The situation is as follows: the House has voted on certain amendments

Manchester, Liverpool en Nottingham, steden die van het URBAN-fonds hebben kunnen profiteren, zullen blij zijn te vernemen dat het Parlement heeft gestemd voor voortzetting van die steun.
Manchester, Liverpool and Nottingham which have benefited from the Urban fund will be delighted to hear that Parliament has backed its continuation.

Ook waardeer ik het zeer dat het Parlement heeft gestemd voor maatregelen waardoor adoptiefmoeders wettelijk gelijk kunnen worden behandeld als biologische moeders.
What is more, I welcome the fact that Parliament has voted for measures that will allow adoptive mothers to be treated equally in law with birth mothers.

Mijnheer de Voorzitter, een overgrote meerderheid van de afgevaardigden in het vorige Parlement heeft gestemd vóór de benoeming van een aids-ambassadeur/gezant.
Mr President, in the last Parliament MEPs voted overwhelmingly in support of the EU appointing an Aids ambassador/envoy.

dat alles betaald uit onze gemeenschappelijke begroting, voordat het Parlement heeft gestemd.
paid for out of our common budget- before Parliament has voted.

Intussen moet worden opgemerkt dat eerder vandaag nog het Parlement heeft gestemd om onderzoek goed te keuren naar de milieueffecten van de voorgestelde gaspijpleiding onder de Baltische Zee.
Meanwhile it must be noted that earlier this very day, Parliament voted to approve investigation into the environmental impact of the proposed gas pipeline under the Baltic Sea.

Naar mijn mening kunnen we de Chileense regering bij hun inspanningen helpen door middel van bijvoorbeeld samenwerkingsprojecten die worden gefinancierd uit de fondsen waarover dit Parlement heeft gestemd.
My view is that we can help with the efforts that the Chilean Government is already taking through, for example, co-operation projects that are paid for by the funds voted by this Parliament.

DA De Deense sociaaldemocratische delegatie in het Europees Parlement heeft gestemd voor het initiatiefverslag over een stappenplan voor het grondwettelijke proces.
DA The Danish Social Democratic delegation in the European Parliament has voted in favour of the own-initiative report on the roadmap for the Union's Constitutional Process.

Het Parlement heeft gestemd voor doeltreffende en afschrikkende sancties tegen werkgevers in geval van niet-naleving van de regels,
The Parliament has voted in favour of effective and dissuasive sanctions against employers for non-compliance with the rules

de manier waarop het Parlement heeft gestemd, niet alleen betekent dat Fass behouden kan blijven,
say that the way Parliament has voted here not only means that it is possible to retain Fass,

de mensen wat meer tijd hebben gehad om tot zich door te laten dringen waarover het Parlement heeft gestemd.
when people have had more time to digest what was voted on by Parliament.

Wij stellen tot onze vreugde vast dat het Parlement heeft gestemd voor ons voorstel inzake het opnemen van een speciale begrotingspost voor lokale en regionale maatregelen voor het Oostzeegebied en het gebied rond de Barentszzee.
We are delighted to note that our proposal for establishing a separate Budget item for local and regional measures for the areas of the Baltic and the Barents Sea have been voted through by Parliament.

de vraag kan worden gesteld waarom daarmee geen rekening is gehouden en de nieuwe begrotingslijn waarvoor het Parlement heeft gestemd, in het voorgestelde budget niet als uitgangspunt is genomen.
it might then be asked why the proposed budget fails to reflect this by taking the new budget line voted by Parliament as its basis.

De resolutie waarover dit Parlement heeft gestemd is geen weergave van onze ambities
The resolution that was approved in this Parliament does not reflect these positions

deze verzekering niet is gegeven, temeer omdat ik heb begrepen dat de Raad en het Comité van Permanente Vertegenwoordigers al begonnen zijn met de stemming over deze amendementen, nog voor het Parlement heeft gestemd.
I very much regret that that assurance has not been given, particularly as I am led to understand that the Council, COREPER, have already started to vote on these amendments, even prior to Parliament voting.

Schriftelijk.-(RO) Ik verwelkom de meerderheid van meer dan 80 procent waarmee het Europees Parlement heeft gestemd voor aanneming van het verslag met betrekking tot het voldoen aan het Schengenacquis door Roemenië en Bulgarije.
I welcome the majority of over 80% received in the European Parliament during the vote in favour of adopting the report on the fulfilment of the Schengen acquis by Romania and Bulgaria.

De tekst waarover het Parlement heeft gestemd, leidt ertoe dat onschuldige consumenten het risico lopen om
The text as voted by Parliament runs the risk of potentially putting innocent consumers in prison,

Het Parlement heeft gestemd voor EU-financiering voor de elektronische identificatie van schapen.
The Parliament has voted in favour of EU funding for electronic tagging of sheep

Schriftelijk.-(PT) Het voorstel waarover het Parlement heeft gestemd is al een compromis,
In writing.-(PT) The proposal voted on by Parliament is already a compromise,

Het is zeer betreurenswaardig dat een meerderheid in het Parlement heeft gestemd voor de liberalisering van het internationale en nationale spoorwegvervoer per 1 januari 2006 respectievelijk 1 januari 2007.
It is deeply regrettable that a majority in Parliament has voted in favour of the liberalisation of international rail transport from 1 January 2006

Het Parlement heeft goed gestemd.
Parliament voted correctly.

Dit werd voorgeschreven door de voornoemde richtlijn; het Parlement heeft daarvoor gestemd en daarmee verzocht om sectoriële wetgeving.
It was a requirement that this House voted on in 2001/18, calling for sectoral legislation.

we hebben die kwestie lang geleden al afgehandeld en dit Parlement heeft erover gestemd.
way they were previously, but we dealt with them a long time ago and this House voted on them.

maar de meerderheidsfractie in dit Parlement heeft anders gestemd.
the majority party in this House voted otherwise.

Het Parlement heeft vandaag gestemd over een ontwerprichtlijn over fiscale behandeling van personenauto's die definitief naar een andere lidstaat worden overgebracht in verband met een verandering van verblijfplaats, of tijdelijk worden gebruikt
Parliament voted today on a proposed Directive on governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence

De gezamenlijke ontwerpresolutie, waarover we vandaag in het Parlement hebben gestemd, dringt erop aan dat dit principe ook wordt toegepast voor wat betreft het Donaugebied.
The joint motion for a resolution, on which Parliament voted today, calls for that principle to apply also in relation to the Danube region.

Het verslag waarover wij vandaag in het Parlement hebben gestemd heeft een voorkeur voor duurzame zorgstelsels die zowel door de overheid als middels internationale solidariteit worden gefinancierd.
The report that we have voted on today in Parliament expresses a preference for sustainable health services financed either from public funds or from international solidarity.

De vertegenwoordigers van de Zweedse partij Junilistan in het Europees Parlement hebben gestemd tegen het voorstel om onderhandelingen over lidmaatschap met Turkije te beginnen.
The June List's representatives in the European Parliament voted against the proposal to begin accession negotiations with Turkey.

Hoe "parlement heeft gestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Parlement heeft gestemd voor de EU-terugtredingswet.

Het Europees Parlement heeft gestemd over het eerste Mobility Package.

Het parlement heeft gestemd voor het aftreden van president Janoekovitsj.

Het Russische parlement heeft gestemd voor ‘het digitale IJzeren Gordijn’.

Het Britse parlement heeft gestemd voor het uitstel van de brexit.

De landbouwcommissie van het Europees Parlement heeft gestemd over de GLBvoorstellen.

Het Europese Parlement heeft gestemd voor strengere regels op cryptomunten, waaronder Bitcoin.

Het Europees Parlement heeft gestemd over het eerste Mobility Package.’ aldus Logistiek.nl.

Het Waals parlement heeft gestemd voor een verbod op onverdoofd slachten !

Een meerderheid in het parlement heeft gestemd om deze wet te schrappen.

Hoe "parliament voted, parliament has voted, house voted" te gebruiken in een Engels zin

Last night, Parliament voted in favour of two amendments.

The parliament has voted for an independance on Febr. 17th.

The European Parliament has voted to Ban Palm Oil biofuels.

The House voted to increase troop levels.

Today, Parliament has voted against leaving the European Union with a short extension.

Which country’s parliament has voted to ban semi-automatic weapons?

Parliament Voted Down the Brexit Plan.

The House voted 231-186 for the bill.

in the senate and house voted accordingly.

But the Parliament voted this down earlier this year.