Wat Betekent PAS VANOCHTEND in het Engels - Engels Vertaling

• only this morning

Voorbeelden van het gebruik van Pas vanochtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was pas vanochtend.
It was only this morning.

Pas vanochtend hoorde ik dat je hierheen ging.
It was only this morning I found out you were coming here.

Ik heb het pas vanochtend ontdekt.
I found out this morning.

Dat van jou vermoedde ik pas vanochtend.
I didn't surmise yours until this morning.

Ik voelde me pas vanochtend niet lekker.
But I felt fine till this morning.

de telefoon deed het pas vanochtend.
the phones didn't work until morning.

Het is pas vanochtend bevestigd.
It was only confirmed this morning.

Het schieten was pas vanochtend.
The shooting was only this morning.

Ik wist pas vanochtend dat de auto gestolen was.
I didn't know the car was gone until morning.

Ze meldde het pas vanochtend.
She didn't report it until this morning.

Dat las ik pas vanochtend in de krant.
I only read about that in the paper this morning.

IK ZIE JE Ik zag het pas vanochtend.
I didn't see it till I came down this morning.

TSA heeft ze pas vanochtend als vermist gemeld.
TSA didn't report them missing until this morning.

Ik kreeg z'n boodschap pas vanochtend.
I didn't even get his message until this morning.

Ik voelde me pas vanochtend niet lekker.
But I felt fine till this morning… Boy.

maar u meldde het pas vanochtend.
you didn't report it until this morning.

De school heeft me pas vanochtend gebeld.
The school just called me this morning.

in die notulen en zoals U weet heb ik die pas vanochtend op mijn tafel gevonden.
I did not find them on my desk until this morning.

Ik heb uw berichten pas vanochtend gehoord.
I only got your messages this morning.

Dit nummer is pas vanochtend geactiveerd.
That number was first activated this morning.

Ik hoorde het ook pas vanochtend.
Own I only knew this morning.

Ik dacht dat je pas vanochtend terugkwam?
But I thought you didn't get back to the yacht until this morning.

Zijn ploegleider, Alain Gallopin, legde uit dat de beslissing pas vanochtend in de bus genomen was.
His directeur sportif, Alain Gallopin, explained that the decision was taken only this morning in the bus.

Ze meldde het pas vanochtend.
Until this morning.- She didn't report it.

De school belde me pas vanochtend.
The school just called me this morning.

Ik hoorde het pas vanochtend.
I heard about it just in the morning.

Zij hebben het huis pas vanochtend verlaten.
They say they didn't leave the house until school next morning.

De monitor heeft de symptomen pas vanochtend waargenomen.
The monitoring equipment didn't detect the symptoms until this morning.

Je belde ze gister maar ik vertelde je pas vanochtend over de auditie.
You called them last night but I didn't tell you I got the audition until this morning.

Je belde ze gister maar ik vertelde je pas vanochtend over de auditie.
You called them last night… but I didn't tell you I got the audition till this morning. Come on.

Hoe "pas vanochtend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kon pas vanochtend gebeld worden.

Pas vanochtend vroeg was het vuur geblust.

Het interview hebben we pas vanochtend afgerond.

Pas vanochtend verschijnt hij voor de onderzoeksrechter.

Pas vanochtend zag ik haar weer boven.

Pas vanochtend konden de ochtendkranten ermee uitpakken.

De laatste aanvallers werden pas vanochtend uitgeschakeld.

Hij heeft de fractie pas vanochtend ingelicht.

Zijn lichaam werd pas vanochtend gevonden en geborgen.

Pas vanochtend hoorde ik het op het nieuws.

Hoe "only this morning" te gebruiken in een Engels zin

The university was informed only this morning of the strike.

I have only this morning found your website.

I was only this morning thinking everything was rolling along smoothly.

Only this morning I heard Prof Sachs being interviewed on Radio.

We realised only this morning that today was our summer solstice.

Not only this morning but so many times.

Only this morning we learnt of the attack in Northern Kenya.

Only this morning she had learned he was coming back to St.

Only this morning did its meaning hit home.

The engineer said only this morning it needed a going over.