Voorbeelden van het gebruik van Pas veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, pas veel later.
No, not until much later.De aanleg gebeurde pas veel later.
The police did not show up until much later.Pap werd pas veel later verstrekt.
Porridge was issued not until much later.Dat doe je normaal pas veel later.
I don't come downstairs until much later usually.Pas veel later ontdekte ik waarom.
I wouldn't find out why until much later.Nee! Nee, pas veel later.
No, no, not until much later.Pas veel later besefte ik dat ze.
Ik zag ze pas veel later.
Didn't see them till much later.Pas veel later begon hij naalden te gebruiken.
Only much later did he begin to use needles.Hij ontdekte pas veel later dat.
He found out only much later.Pas veel later werd deze waterweg gerealiseerd.
Only much later this waterway was realized.Ook ik kwam er pas veel later achter dat.
Even I didn't find out until much later.Pas veel later werd hij een jazzliefhebber.
Only much later would Rieder become a lover of jazz.Het museum zou pas veel later weer open gaan.
The museum was not until much later re-open.Maar ik zag dat allemaal pas veel later.
But I never knew about the history until much later.Pas veel later is daar alsnog een vorm voor gevonden.
Only much later a form was found for this.Ik leerde hem pas veel later kennen.
I did not encounter him until much later in his life.De industriële revolutie kwam pas veel later.
The industrial revolution wasn't until much later.Mijn vader werd pas veel later in zijn leven grijs.
My father wasn't gray until much later in his life.Pas veel later mochten vrouwen de nonnenpositie bekleden.
Only much later, women were allowed to become nuns.Het belang daarvan werd echter pas veel later ingezien.
This fact was not recognized until much later.Pas veel later kan de vrachtwagen ook daadwerkelijk de weg op.
Only much later on can the truck actually hit the road.Natuurlijk kregen we pas veel later een relatie.
Of course, we didn't start dating until much, much later.Pas veel later hoorde ik dat binnenmuizen gedomesticeerd zijn.
Only much later I was told that indoor mice are domesticated.Soms wordt de aantasting pas veel later zichtbaar.
The effects sometimes aren't visible until much later on.Pas veel later heb ik gedacht: ik had meer moeten doen.
Only many years later did I feel I should have done more.Commerciële bedrijven kregen pas veel later toegang.
It wasn't until much later that commercial companies gained access.Orgels werden pas veel later van een nieuwe temperatuur voorzien.
Organs were given equal temperament only much later.De exploitatie van Het Steengelaag kwam echter pas veel later op gang.
Construction of the barrage did however start only much later.We wisten dat pas veel later het gebouw zou worden opgeleverd.
We knew that the building would be completed only much later.
