Wat Betekent PASSEND DEEL in het Engels - Engels Vertaling

• appropriate proportion
• appropriate share
• appropriate part
• appropriate portion
• adequate share

Voorbeelden van het gebruik van Passend deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kies een passend deel van onze website om naar te linken.
Choose an appropriate part of our website to link to.

Aan dergelijke activiteiten dient dus tijd en een passend deel van de middelen besteed te worden.
Time and an appropriate share of the resources available should therefore be dedicated to such activities.

Een passend deel van het budget moet voor de volwasseneneducatie bestemd worden.
An adequate share of the budget has to be allocated to adult learning.

Dit betekent dat de directe kosten gedekt moeten zijn. plus een passend deel van de gemeenschappelijke en de overheadkosten van de exploitant.
This means covering the direct costs plus an appropriate proportion of the common and overhead costs of the operator.

de verschillende operaties deelnemen, moeten de ondernemingen een passend deel van hun kosten dragen.
the enterprises concerned shall finance an appropriate part of their cost.

Het is belangrijk om een passend deel van de structuurfondsen te bestemmen voor OO
It is important to allocate an appropriate share of the Structural Funds for RD

In overeenstemming met de Commissie mag de lidstaat dit onderzoek beperken tot een passend deel of passende steekproef van de betrokken dossiers.
In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the files concerned.

voorzover mogelijk, een passend deel ten minste 10% van de jaarlijks beschikbare middelen voor nieuwe activiteiten wordt gereserveerd, vast te stellen
at least 10% an adequate proportion of the funding available each year, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 5,

lid 5, van Verordening(EEG) nr. 2052/88, financieren de ondernemingen waarvan de werknemers(m/v) deelnemen aan opleidingsacties een passend deel van de acties.
enterprises whose workers of either sex are able to take part in training operations shall finance an appropriate portion of the cost of such operations.

Het is cruciaal om duurzame landbouw te ontwikkelen in ontwikkelingslanden en om een passend deel van de ontwikkelingshulp van de EU toe te wijzen aan de landbouwsector.
It is essential to develop sustainable agriculture in developing countries and to allocate an appropriate share of EU development aid to the agricultural sector.

crediteuren van de instelling passende verliezen lijden en een passend deel van die kosten dragen.
creditors of the institution suffer appropriate losses and bear an appropriate part of those costs.

nr. 2052/88 de ondernemingen een passend deel van de acties ter bevordering van de opleiding van hun werknemers(m/v) dienen te financieren;
No 2052/88 that enterprise finance an appropriate portion of the cost of operations to promote the training of employees of either sex;

bevorderen de eliminatie van vrije radicalen en voorzien het lichaam van een passend deel voedingsstoffen.
promote the elimination of free radicals, and provide the body with an appropriate portion of nutrients.

voorzover mogelijk, een passend deel van de jaarlijks beschikbare middelen,
as far as possible, an appropriate proportion of the funding annually available,

voor raffinage tussen 1 mei en 30 juni 2004 veilig te stellen moet voor die periode een passend deel worden vastgesteld van de maximale behoefte.
between 1 May and 30 June 2004, an appropriate share of the maximum supply need should be determined for that period.

Om de tenuitvoerlegging van het"meer voor meer"-beginsel te bevorderen zou een passend deel van het totale voor dit instrument beschikbare bedrag opzij kunnen worden gezet om te gebruiken als extra stimulans voor partnerlanden die vooruitgang boeken bij de opbouw of consolidering van een hechte
In order to improve implementation of the"more for more" principle, an appropriate part of the overall budget allocation under this instrument might be set aside in the form of incentives to provide enhanced support to partner countries demonstrating progress in building

in aanmerking worden genomen, verplicht is om, rekening houdende met het doel van de ingeroepen referenties, voor een passend deel te voorzien in de uitvoering van de overheidsopdracht.
make sure that the company whose standing is taken into account is obliged to take an appropriate part in the performance of the contract, having regard to the purpose of the references relied upon.

5 miljard euro omvat, een passend deel van deze potentiële marge voor de externe maatregelen moet worden uitgetrokken
of EUR 16.5 billion, it considered that an appropriate portion of this potential margin should be allocated to external measures

wordt erop toegezien dat een passend deel van het budget wordt gefinancierd door de overeenkomstsluitende partijen die gebruik kunnen maken van de vangstmogelijkheden in de zone.
small-island developing States, and ensuring that an adequate share of the budget is borne by Contracting Parties that benefit from fishing in the Area.

Voor de programmeringsperiode 2014-2020 is getracht iets aan deze tekortkomingen te doen door te garanderen dat een passend deel van het cohesiebeleid wordt bestemd voor investeringen in menselijke kapitaal, werkgelegenheid en sociale inclusie.
For the 2014-2020 programming period, an effort has been made to address these deficiencies, by ensuring that an appropriate share of the cohesion policy budget is allocated to investment in human capital, employment and social inclusion.

verbruik in de uitgebreide Gemeenschap een passend deel worden bepaald van de basishoeveelheden voor isoglucose die zijn vastgesteld voor de nieuwe lidstaten die isoglucose produceren.
it is therefore necessary to determine an appropriate share of the basic isoglucose quantities defined for the new Member States producing isoglucose in order to facilitate the transition and to ensure the balance between production and consumption in the enlarged Community.

beijveren zich, te bewerkstelligen dat een passend deel(zo mogelijk 30%)
shall endeavour to ensure that an appropriate proportion(if possible, 30%)

zich beijveren te bewerkstelligen dat een passend deel(zo mogelijk 30%)
are to endeavour to ensure that an appropriate proportion(if possible, 30%)

de Lid-Statcn alles in het werk om"een passend deel van de totale toewijzing van het Fonds te reserveren voor bijstand in de vorm van rentesubsidies op de voor het midden-
the Member States"shall endeavour to set aside an appropriate proportion of the ERDF's total endowment for assistance in the form of interest-rate subsidies on loans for small

de"omissie zich cen passend deel van de totale toewijzing aan het EFRO te reserveren voor bijdragen in de vorm van rentesubsidies op leningen bestemd voor het middenen kleinbedrijf artikel 19.2.3.
the Commission endeavour to set aside an appropriate proportion of the ERDF's total resources for assistance in the form of interest-rate subsidies on loans for such enterprises third paragraph of Article 192.

Het passende deel zou schuine verbinding in plaats van rechte verbinding moeten kiezen,
The matching part should choose bevel joint instead of straight joint, and glue them with

We passen delen van onszelf aan die we haten, passen delen aan waarvan wij denken dat anderen ze haten.
We edit the parts we hate about ourselves, modify the parts we think people hate.

De nationale autoriteit stelt de exploitanten en entiteiten die er een gewettigd belang in stellen, schriftelijk in kennis van de passende delen van zijn nationaal programma voor beveiliging van de burgerluchtvaart.
The national authority shall make available in writing the appropriate parts of its national civil aviation security programme to operators and entities with a legitimate interest.

De hypothetische commando's'showw' en'show c dienen de gepaste delen van de Algemene Publieke Licentie te tonen.
The hypothetical commands'show w' and'show c' should show the appropriate parts of the General Public License.

Passen delen aan waarvan wij denken dat anderen ze haten. We passen delen van onszelf aan die we haten.
Modify the parts we think people hate. We edit the parts we hate about ourselves.

Hoe "passend deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Beheer dan een bij jou passend deel van de online community.

Daar zal dus ook een passend deel van de uitgave aan zijn besteed.

Een passend deel wordt uit nieuw materiaal gesneden en in het tapijt verwerkt.

Zo kunt u op elke dag een bij elkaar passend deel van de puzzel leggen.

Het is een passend deel in de serie maar de voorgaande boeken vond ik wat sterker.

De koper heeft echter het recht om een passend deel van de koopprijs in te houden.

Een niet passend deel dat je mee draagt, wat je energie kost in plaats van geeft.

Na het succes van de uitgave Verrassend Passend is het bijna tijd voor Verrassend Passend deel 2!

Hoe "appropriate share, appropriate part, appropriate proportion" te gebruiken in een Engels zin

Finally, figure out your risk before the trade and use the appropriate share size.

Place appropriate share comments in computer system.

Paste the code on the appropriate part of your website.

Promoting diversity and an appropriate proportion of women in the workplace is a group-wide strategy.

The appropriate proportion between rental and sale units in redeveloped KLL was discussed.

The appropriate proportion is assessed in accordance with the IFV/ILV DOV methodology.

the appropriate proportion of the relevant IP profits.

and an appropriate share of the depreciation and impairments of assets used in construction.

What is the appropriate proportion of white vinegar to baking soda?

It is critical that an appropriate proportion of the research budget is dedicated to health research and development.