Wat Betekent PASSEND WAS in het Engels - Engels Vertaling

• was appropriate
• be appropriate

Voorbeelden van het gebruik van Passend was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet niet of dat passend was.
I am not sure that qualifies.

Hij zei dat het niet passend was om me informatie te geven over Jeremiah's therapie.
He said it wouldn't be appropriate to give me any information on Jeremiah's therapy.

Ik wist niet wat passend was.
I didn't know what was appropriate.

Ze zeiden dat het niet passend was, noemden jou bij naam… bepaalde borden in de stad.
They said it wouldn't be appropriate, mentioned you by name, certain billboards around town.

Nou, ik dacht dat het passend was.
Well, I thought it was appropriate.

Waardoor dacht je dat het passend was voor jou om namens het CFD te spreken over een onderzoek?
What made you think it was appropriate for you to speak for the CFD regarding an ongoing arson investigation?

Maar het"verleden", omdat het onderwerp van vrije praten"over het" passend was.
But the"past", since the topic of free talk"about it" was appropriate.

Ze zeiden dat het niet passend was, noemden jou bij naam.
They said it wouldn't be appropriate. Mentioned you by name.

welk type stalen pijp passend was?
which type of steel pipe was appropriate?

Echter, ik dacht dat het passend was om u te informeren, aangezien u.
However, I thought it appropriate to inform you, seeing as you are.

Nee, Ik had alleen graag wat meer tijd gehad om uw ontvangst voor te bereiden een ontvangst die passend was voor een opperste commandant.
No, I would have liked more time to prepare your reception a reception befitting a supreme commander.

Of dit nu passend was of niet, de bond maakte hiermee duidelijk dat dit soort gedrag volgens hun slechts een symbolische straf verdiende.
Whether or not this was appropriate, Cricket Australia was making it clear that such behavior merited only a symbolic punishment.

Ze zeiden dat het niet passend was, noemden jou bij naam.
Why? They said it wouldn't be appropriate.

Waar zulks mogelijk en passend was, heeft de Commissie ook terdege rekening gehouden met de lessen die reeds uit de recente gebeurtenissen op de financiële markten kunnen worden getrokken.
The Commission has also duly taken into account, where possible and appropriate, the lessons that can already be drawn from the recent events in financial markets.

Ik dacht dat dit een afspraak was om te beslissen als U passend was voor deze positie.
I thought this was just an interview to decide whether you were suitable for the position.

OVERWEGENDE dat het passend was voor Denemarken en de Gemeenschap om eerst een overeenkomst te sluiten
CONSIDERING that it was appropriate, in the first place, for Denmark and the Community to conclude an Agreement

de uitvoerings- en beheersstructuur voor alle acties in de periode 2007-2009 passend was.
management structure of all actions was appropriate in the years 2007-2009.

was het Forum van oordeel dat het passend was beste praktijken te identificeren voor de toepassing van APA-procedures binnen de EU.
the JTPF felt that it was appropriate to identify best practices for the conduct of APA procedures in the EU.

de voorgestelde maatregel niet passend was.
the Council decided that the measure proposed was inappropriate.

De aanvrager was verder van oordeel dat de huidige verbindingsstrategie passend was voor goedkeuring van Rapinyl in het dosisbereik van 100-800µg ter behandeling van doorbraakpijn, aangezien Rapinyl fentanyl afgeeft binnen een plasmaconcentratiebereik waarvan reeds werd vastgesteld dat dit veilig en werkzaam is..
The Applicant further considered the current bridging strategy to be appropriate for the approval of Rapinyl over the 100-800µg dose range for the treatment of BTP in patients as Rapinyl delivers fentanyl within a plasma concentration range already established as safe and effective.

afnemingen van de kredietvraag van de publieke sector in die gevallen waar dit passend was.
in public sector credit demands in some cases where this was appropriate.

het evenredigheidsbeginsel heeft geschonden door niet te onderzoeken of het passend was een ruimere gedeeltelijke toegang tot het document te verlenen
the principle of proportionality by failing to consider whether it was appropriate to grant wider partial access to the document,

waarover de Commissie beschikt, bleken een aantal elementen te bevatten die tot de conclusie leidden dat het in het kader van onderhavige onderzoeken passend was de schademarge te baseren op de prijsonderbiedingsmarge.
relating to the IP showed a number of factors which lead to the conclusion that it was appropriate in the context of the current investigations to base injury elimination on the level of price undercutting.

De bedrijfstak van de Gemeenschap kon niet de winst van 15% behalen die volgens de oorspronkelijke Verordening(EEG) nr. 3433/91(overweging 16) en Verordening(EG) nr. 1006/95(overweging 63) passend was of de winst van 10% die volgens Verordening(EG) nr. 423/97(8) passend was bij invoer van niet-navulbare aanstekers uit Thailand,
The Community industry did not achieve the 15% profit deemed appropriate in the original Regulation(EEC) No 3433/91(recital 16) and in Regulation(EC) No 1006/95(recital 63) or the 10% profit deemed appropriate in Regulation No 423/97(8) on imports of

gegeven de duidelijke verklaringen van het Parlement, waaraan geloof moest worden gehecht, het niet passend was om de betrokken personen op vrijwillige basis als getuige te horen.
in any event, given Parliament's clear statements which ought to be given credence, taking testimony on a voluntary basis from the persons concerned would not be appropriate.

kan aan de deelnemer een voorlopige extra poging worden toegestaan die alleen wordt gebruikt als later wordt vastgesteld dat een extra poging passend was bijvoorbeeld door een beslissing van de WRC.
the competitor may be granted a provisional extra attempt that will be used only if it is later found that an extra attempt was appropriate e.g. by a decision of the WRC.

dan ook niet toetsen of deze eventuele vergoeding voor het eigen kapitaal passend was in de zin van punt 40 van het arrest Chronopost I, daar de.
it could not be ascertained whether that possible return on the equity capital investment was appropriate for the purposes of paragraph 40 of Chronopost I, given that the detailed calculation of.

Het onderwerp moet passend zijn en interessant voor je publiek.
The topic should be appropriate and interesting to your audience.

Omdat ze niet dachten dat het gepast was en ik was er niet.
Cos they didn't think it was appropriate and I wasn't there.

Gebruikerscontent moet passend zijn voor het Forum.
User Content must be appropriate for the Forum.

Hoe "passend was" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar passend was het wel, toch?

Omdat het passend was voor hen.

Dat het passend was voor mijn proces.

Passend was het vandaag goed op orde.

Met name passend was het niveau dramatisch.

Zowel verdedigend, als passend was het spel zwak.

Of dat passend was valt met [eiser] c.s.

Totaal geen voorstel die passend was voor mij.

een cover maken die passend was bij het thema.

Zeer lekker schepijs dat passend was bij dit seizoen.

Hoe "be appropriate, was appropriate" te gebruiken in een Engels zin

Would CBD oil be appropriate for him?

Both operations was appropriate human experiences.

Programs will be appropriate for family audiences.

What may be appropriate for one may not be appropriate for another.

Will there be appropriate activities for children?

Almost any content was appropriate content.

The sixth factor was appropriate teaching.

The advice was appropriate and helpful.

Your introduction video would be appropriate here.

The model was appropriate and perfect.