Wat Betekent PATTEN ZEI in het Engels - Engels Vertaling

• patten said

Voorbeelden van het gebruik van Patten zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zoals de heer Patten zei?
as Mr Patten said?

Commissaris Patten zei dat Afghanistan op een tweesprong is beland.
Commissioner Patten said that Afghanistan had reached a crossroads.

zoals commissaris Patten zei, is aan haar niet besteed.
as Commissioner Patten said, is lost on her.

Commissaris Patten zei zojuist dat het akkoord beter is dan niets.
Commissioner Patten just said that the agreement is better than nothing.

We zijn het erover eens dat Irak net als alle andere landen de VN-resoluties moet naleven, zoals de heer Patten zei.
We are agreed that Iraq must, as Mr Patten said, comply, like everyone else, with UN resolutions.

Commissaris Patten zei dat wij een goede verhouding met de VS moeten hebben.
Commissioner Patten said that we must have a good relationship with the United States.

wat dat betreft zijn wij het eens met hetgeen commissaris Patten zei.
In all this, we agree with Commissioner Patten.

Mevrouw de Voorzitter, commissaris Patten zei terecht dat wij geen conflict hebben met de islam.
Madam President, Commissioner Patten correctly said that we have no quarrel with Islam.

en commissaris Patten zei:“We kunnen niets doen zonder de Raad”.
when Commissioner Patten said'We cannot do anything without the Council.

Het is waar- zoals commissaris Patten zei- dat de top EU/Rusland in de komende weken een climax is.
It is true, as Commissioner Patten said, that the EU-Russia Summit in the coming weeks will represent a culmination point.

In dit verband is het voor ons, die het uitroepen van deze staat steunen, belangrijk dat het een staat wordt zoals commissaris Patten zei, namelijk een transparante en democratische staat.
In this context, it is important for those of us who support the idea of a Palestinian state that the latter should be as Commissioner Patten said, namely a state subject to public control, and that it should be a democratic state.

Tot slot, zoals commissaris Patten zei:"Deze verordening is in principe een vergissing,
Finally, as Commissioner Patten said:"This regulation is mistaken in principle,

namelijk om de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten en om wetgevende maatregelen, zoals commissaris Patten zei.
as Commissioner Patten said, and where the Council needs to be involved in any such legislative solution.

Commissaris Patten zei het al: zieke mensen kunnen niet eens naar het Europese ziekenhuis in Gaza
Commissioner Patten stated it a moment ago: sick people cannot even get to the European hospital

zoals commissaris Patten zei, van fundamenteel belang. Dat zal zeker een aantal kandidaat-landen
as Commissioner Patten said, part of the acquis communautaire is a crucial point

De heer Patten zei vanmiddag dat hij niet het hele buitenlands beleid van de Europese Unie de revue wilde laten passeren,
I, like Mr Patten this afternoon, am not going to comment on the whole of the European Union' s external action,

Het is krankzinnig wat de Amerikaanse senaat heeft gedaan. Zoals commissaris Patten zei, was dit misschien niet eens een kwestie van koele strategische berekening,
What the Senate has done is sheer madness and, as Commissioner Patten was saying, it may not even have been done for strategic reasons

Zoals de heer Patten zei, ligt er in navolging van de conclusies van Tampere een programma van wetgevende-
As Mr Patten has said, we have on the table a legislative working programme- but not only that-

Want inderdaad- de heer Patten zei het al en de heer D'Alema eveneens- we worden geconfronteerd met oorlogsbeelden die niet te rechtvaardigen zijn en die een absoluut uitzichtloze confrontatie te zien geven.
Commissioner Patten said it, as did Mr D'Alema, and it is indeed the case that we are confronted by intolerable images of war depicting an utterly hopeless confrontation.

Zoals commissaris Patten zei, heeft Israël zich na Oslo in veel opzichten niet aan de akkoorden gehouden: het tijdschema voor
As Commissioner Patten said, the Israeli Government has many times failed in its obligations following the Oslo negotiations:

Zoals de heer Patten zei, is India immers een democratie
As Mr Patten said, India is a democracy,

degenen die vandaag- de heer Patten zei het al- over vrede praten, nauwelijks gehoor vinden, maar als wij kunnen aantonen dat de door ons voorgestelde initiatieven wel degelijk gehoor vinden bij de anderen, zullen zich dergelijke initiatieven snel vermeerderen. Dan krijgen wij hetzelfde als bij de soldaten die zeggen:"Wij willen de veiligheid van Israël verdedigen,
as Mr Patten said, those who speak of peace are not listened to, but if we manage to show that the other side can hear the initiatives we are proposing, then there will be many more initiatives, like those by the soldiers who are saying that they want to defend the security of Israel,

Commissaris Patten zegt dat we niet de gijzelaars mogen worden van het conflict tussen Israël en Palestina.
Commissioner Patten has said that we must not be hostages to the Palestine-Israel situation.

Ik hoorde de heer Patten zeggen dat wij voor de relatie met Zuid-Oost-Azië meer kunnen doen.
I have also heard Mr Patten say that relations with South-East Asia are an area in which we could well do more.

Terecht heeft commissaris Patten gezegd dat dit niet in het minst te danken is aan de inspanning van de Europese Unie.
Commissioner Patten has rightly said that this is in no small measure thanks to the efforts of the European Union.

een opmerking maken in aansluiting op hetgeen commissaris Patten gezegd heeft.
a comment I wanted to make following on from what Commissioner Patten said.

Tot slot wil ik graag herhalen wat de heer Patten gezegd heeft tijdens de donorconferentie in Tokio voor de wederopbouw van Afghanistan.
I would like to conclude by repeating what Mr Patten has already said in the Tokyo Conference of donors for the reconstruction of Afghanistan.

En dat niet alleen: op 3 februari 2003 heeft ayatollah Mahmoud Hashemi-Shahrudi ijskoud tegen Chris Patten gezegd dat Iran op dat moment geen alternatief voor steniging ziet.
President Khatami's Iran is an Iran where, according to official data, not only do they continue to stone men and women to death, but where, on 3 February 2003, Ayatollah Mahmoud Hashemi-Shahrudi said to Chris Patten that, at the moment, Iran does not provide for an alternative to stoning to death.

Daarom wil ik commissaris Patten zeggen dat hij kan rekenen op de steun van de CDU/CSU-delegatie in dit Parlement. Wij steunen zowel zijn engagement
I therefore want to say this to Commissioner Patten: he can count on the support of the CDU/CSU delegation in this House,

defensiebeleid heb ik tegen uw collega Patten gezegd dat ik er nooit moeite mee heb gehad- integendeel juist- de Commissie krachtig te steunen bij het verduidelijken
I had the opportunity to tell your colleague, Mr Patten, that I have never had, do not have and will never have any hesitation in

Hoe "patten zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Chris Patten zei in Islamabad dat hij 'eigenlijk geen prijs op de hulp wilde plakken'.

Patten zei dat het niet zinvol is als de Europeanen zichzelf tegenover de Amerikanen als lilliputters beschouwen.

Voorzitter van de BBC Trust Lord Patten zei dat Entwistle de ontslagvergoeding kreeg om een lange en kostbare rechtszaak te voorkomen.

Patten zei te hopen dat president Xi Jinping inziet dat het beter is ‘een manier te vinden om mensen samen te brengen’.

Chris Patten zei eerder deze week, even veelbetekenend, dat “niemand van mevrouw Thatcher kan verwachten dat ze een zwijgplicht in acht neemt”.

Chris Patten zei als Europees commissaris altijd dat het gevaar was dat ze op de Balkan deden of ze hervormden en dat de EU deed of ze hen geloofde.

Hoe "patten said" te gebruiken in een Engels zin

Patten said pak jock and plexiglass panes of jody glanced depose that seated dictator.

Patten said that the ship’s captain and first officer told Mr.

Mr Patten said that this was particularly the case across the west coast and islands of Scotland.

Patten said he couldn't provide the man's name or specifics involving his injuries.

But Mr Patten said that the RUC will not be broken up into a number of regional forces.

Patten said the developers hope to follow an accelerated schedule, with plans to start construction next summer.

Patten ran the office from 2001 to 2004. “I relied on him,” Patten said in the interview.

Patten said in a letter to the Labour MP, Mr.

Right now, Patten said they are thinking about two-bedroom units of about 1,152 square feet in size.

Patten said deputies found Cupit lying by his vehicle be a road.