Wat Betekent PATTEN SAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• patten zei

Voorbeelden van het gebruik van Patten said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner Chris Patten said:“.
Commissaris Chris Patten verklaarde:“.

What Commissioner Patten said here this morning is crucial.
Wat commissaris Patten hier heeft gezegd, is heel essentieel.

as Mr Patten said?
zoals de heer Patten zei?

Commissioner Patten said that Afghanistan had reached a crossroads.
Commissaris Patten zei dat Afghanistan op een tweesprong is beland.

Chris Patten said.
Chris Patten, verklaarde.

However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.
Zoals commissaris Patten evenwel heeft gezegd, is de weg moeilijk begaanbaar.

Chris Patten said.
Chris Patten verklaarde.

Commissioner Patten said that we must have a good relationship with the United States.
Commissaris Patten zei dat wij een goede verhouding met de VS moeten hebben.

Commissioner for External Relations Chris Patten said today.
Commissaris Chris Patten voor buitenlandse betrekkingen zegt het zo.

We are agreed that Iraq must, as Mr Patten said, comply, like everyone else, with UN resolutions.
We zijn het erover eens dat Irak net als alle andere landen de VN-resoluties moet naleven, zoals de heer Patten zei.

External Relations Commissioner Chris Patten said.
Zoals Commissaris Chris Patten voor Buitenlandse Betrekkingen het heeft uitgedrukt.

It is true, as Commissioner Patten said, that the EU-Russia Summit in the coming weeks will represent a culmination point.
Het is waar- zoals commissaris Patten zei- dat de top EU/Rusland in de komende weken een climax is.

as Commissioner Patten said, is lost on her.
zoals commissaris Patten zei, is aan haar niet besteed.

As Commissioner Patten said, terrorism represents a transnational global threat,
Zoals commissaris Patten al zei, is het terrorisme een transnationale, wereldwijde dreiging die een transnationale,

that Mercosur has regressed, just as Mr Patten said.
Mercosur is achteruitgegaan in de zin die de heer Patten hier heeft aangegeven.

Finally, as Commissioner Patten said:"This regulation is mistaken in principle,
Tot slot, zoals commissaris Patten zei:"Deze verordening is in principe een vergissing,

a comment I wanted to make following on from what Commissioner Patten said.
een opmerking maken in aansluiting op hetgeen commissaris Patten gezegd heeft.

Chris Patten said the danger in the Balkans is that they pretend to reform
EN Chris Patten heeft ooit gezegd dat het gevaar van Balkanlanden is dat zij pretenderen hervormingen door te voeren

when Commissioner Patten said'We cannot do anything without the Council.
en commissaris Patten zei:“We kunnen niets doen zonder de Raad”.

I therefore think what Commissioner Patten said is important:
Wat commissaris Patten heeft verklaard lijkt me dus belangrijk:

especially if- as Commissioner Patten said- a synergy really will be created between the two institutions.
ook veel hoop gegroeid, vooral als, zoals commissaris Patten heeft gezegd, tussen de twee instellingen daadwerkelijk een vorm van synergie ontstaat.

as Commissioner Patten said, part of the acquis communautaire is a crucial point
zoals commissaris Patten zei, van fundamenteel belang. Dat zal zeker een aantal kandidaat-landen

In this context, it is important for those of us who support the idea of a Palestinian state that the latter should be as Commissioner Patten said, namely a state subject to public control, and that it should be a democratic state.
In dit verband is het voor ons, die het uitroepen van deze staat steunen, belangrijk dat het een staat wordt zoals commissaris Patten zei, namelijk een transparante en democratische staat.

As Commissioner Patten said, the Israeli Government has many times failed in its obligations following the Oslo negotiations:
Zoals commissaris Patten zei, heeft Israël zich na Oslo in veel opzichten niet aan de akkoorden gehouden: het tijdschema voor

as Commissioner Patten said, and where the Council needs to be involved in any such legislative solution.
namelijk om de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten en om wetgevende maatregelen, zoals commissaris Patten zei.

be appreciated- as Commissioner Patten said, moreover- that the Conference as a whole confirmed and consolidated women' s rights as human rights.
kant moeten we erkennen, zoals commissaris Patten heeft gezegd, dat de Conferentie als geheel de status van de rechten van de vrouw als mensenrechten heeft bevestigd en geconsolideerd.

As Mr Patten said, India is a democracy,
Zoals de heer Patten zei, is India immers een democratie

In line with what Commissioner Patten said, the Commission is preparing the set of indicators for September, which will enable us to give form and content to the various forms of policy
Zoals commissaris Christopher Patten heeft gezegd, wordt momenteel in de Commissie het geheel van indicatoren voorbereid waarmee de definitie van de verschillende vormen van beleidscoördinatie concreet moet worden ingevuld.

as Commissioner Patten said, to extend central power to the various areas of the country,
zoals commissaris Patten heeft gezegd, het centrale gezag uit te breiden naar de verschillende gebieden van het land

as Mr Patten said, those who speak of peace are not listened to,
degenen die vandaag- de heer Patten zei het al- over vrede praten, nauwelijks gehoor vinden,

Hoe "patten said" te gebruiken in een Engels zin

Patten said the developers hope to follow an accelerated schedule, with plans to start construction next summer.

Patten said in addition to helping patients during their hospital stay, she always tried to promote wellness.

Patten ran the office from 2001 to 2004. “I relied on him,” Patten said in the interview.

Mr Patten said that this was particularly the case across the west coast and islands of Scotland.

Patten said the gas company was not aware of the proposed development until the neighbors notified them.

Right now, Patten said they are thinking about two-bedroom units of about 1,152 square feet in size.

The current plans Patten said include no on-street parking for residents, which will be provided within the garage.

But Mr Patten said that the RUC will not be broken up into a number of regional forces.

Van Patten said that the “murkiness” of the water and the ocean currents are making the investigation difficult.

Patten said Aldridge told investigators the couple got into a heated argument and that Cupit had choked her.

Hoe "patten zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Patten zei te hopen dat president Xi Jinping inziet dat het beter is ‘een manier te vinden om mensen samen te brengen’.

Patten zei dat het niet zinvol is als de Europeanen zichzelf tegenover de Amerikanen als lilliputters beschouwen.

Chris Patten zei als Europees commissaris altijd dat het gevaar was dat ze op de Balkan deden of ze hervormden en dat de EU deed of ze hen geloofde.

Mevrouw de Voorzitter, commissaris Patten zei terecht dat wij geen conflict hebben met de islam.

Voorzitter van de BBC Trust Lord Patten zei dat Entwistle de ontslagvergoeding kreeg om een lange en kostbare rechtszaak te voorkomen.

Chris Patten zei eerder deze week, even veelbetekenend, dat “niemand van mevrouw Thatcher kan verwachten dat ze een zwijgplicht in acht neemt”.

Chris Patten zei in Islamabad dat hij 'eigenlijk geen prijs op de hulp wilde plakken'.