Voorbeelden van het gebruik van Plonst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je plonst het naar beneden, man.
We gooien hem daar, dat plonst leuker.
Over there! It will make a better splash.In het water plonst, duizenden mijl van het land af.
hett water plonst tegen uw reet?
that water splash up on your ass?Plonst in het kinderbad.' En, voor zover ik wist,
Snoopy's capsule plonst in zee, Charles.
Snoopy's capsule will be splashing down in the ocean, Charles.Traan plonst op de grond(melancholische muziek)
rijdt te snel en de auto plonst in het water.
Vanuit uw stacaravan plonst u meteen in het zwembad dat op de terrassencamping aanwezig is.
From your mobile home you can immediately splash into the pool.Een waterdruppel die verticaal uit een wolk valt… valt op de grond en plonst naar buiten.
A droplet of water falling in a vertical line from a cloud will slam to the ground and splash outward.In tegendeel, hij plonst vol overtuiging het water in en verandert in een boot!
Instead, it plunges into the water, transforming into an aquatic floating boat!Kunnen we niet veroorloven dat iets hiervan terug plonst naar Crawford. Als de Feds onderuit gaan.
When the Feds go down, splash back on Crawford. we can't afford to have any of it.Hij plonst over ongeveer 20 seconden neer…
He should be splashing down in about 20 seconds from now,water plonst, Spike schrikt en schud zichzelf wakker.
water splashes, Spike yelps and shakes self awake.Het donker geeft vol scherm aan de verbeelding terwijl de maan haar licht diep in de golven plonst.
The dark gave way to full screen imagination while the moon plunged its light deep underneath the waves.Valt op de grond en plonst naar buiten. Een waterdruppel die verticaal uit een wolk valt.
Will slam to the ground and splash outward. A droplet of water falling in a vertical line from a cloud.Het derde deel draait om rimpelingen in een waterbassin, veroorzaakt door een spons aan een koord die met regelmatige tussenpozen in het water plonst.
komt neer als 'n kanonskogel plonst in zee… met 'n parachute om het leven te redden van het specimen dat er in zit.
come het land van Trojan, spreidde haar zwanevleugels uit over de blauwe zee en plonste ze in de Don.
Omdat ik altijd gefascineerd geweest ben door het gouden kleed dat Dusty draagt vlak onder de spiegel op een zonnige dag, plonst mijn volgende portret licht over haar aanzicht met als curieus bijverschijnsel de micro-golfjes, die haar sonar veroorzaakt, geprojecteerd op haar wang.
As I'm always enthralled by the golden shroud she wears close to the surface on a sunny day my next portret splashes light over her face with the curious side-effect of the micro-waves caused by her sonar projected on her cheek.gezonken galjoen heen en kijk uit voor het waterkanon terwijl je naar beneden suist en door het water plonst.
look out for the water cannon as you zoom down the slope and through the water splash.het woud echoën met zijn kreten; hij rent de bosjes en de braamstruiken in, en plonst in zompige moerassen en mat zich tevergeefs af in eigen kracht:
he rushes into thickets and brambles, and plunges into sloughs of deep mire,over het water schalt, terwijl de ene stoere dronken bink na de andere naast je in het water plonst vanaf een metershoge stellage.
blares over 
