Voorbeelden van het gebruik van Polyfoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stemmig polyfoon met 3 aangepaste VCOs per stem.
Het nummer is namelijk nogal groot en polyfoon, hehehe!
This song is actually rather large and polyphone, hehehe!Polyfoon en lineair denken speelt een belangrijke rol.
Polyphony and linear thought also play an important role.Het instrument is zeer geschikt voor polyfoon repertoire.
Een compact Polyfoon stemapparaat met ingebouwde Bonafide Buffer.
A compact polyphonic tuner with built-in Bonafide Buffer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sommige muuziek afkomstig uit een aantal zuidelijke gebieden is polyfoon.
In certain southern areas, some music is polyphonic.Het Vlaamse koor Polyfoon werd 20 jaar geleden in 1999 opgericht.
The Flemish choir Polyfoon was established 20 years ago, in 1999.cello sounds- zelfs polyfoon/ met akkoorden.
cello sounds- even polyphonic/ with chords.Tot negen groepen van polyfoon materiaal worden tegelijkertijd weergegeven.
Up to nine groups of polyphonic material are presented simultaneously.denkt Manneke eerder eenstemmig dan polyfoon.
Manneke thinks monodically rather than polyphonically.Verkrijgbaar bij Ensemble Polyfoon voor wereldwijde bezorging: € 19+ verzendkosten.
Available from Ensemble Polyfoon for worldwide delivery:€ 19+ shipping costs.Polyfoon organiseerde groots opgezette projecten met muziek,
Polyfoon organized large-scale projects with music,Muziek in Vrije Tijd. Het Vlaamse koor Polyfoon werd 20 jaar geleden in 1999 opgericht.
Music for Leisure The Flemish choir Polyfoon was established 20 years ago, in 1999.Het transparant polyfoon klankbeeld van Capilla Flamenca ontstaat uit de creatieve interactie tussen deze musici, waarbij veel aandacht naar de historische, poëtische en technische aspecten van het polyfoon musiceren gaat.
The transparent polyphonic sound-image of Capilla Flamenca originates from a creative interaction between the musicians. This process demands an acute awareness of the historical, poetical and technical aspects of polyphonic music.U hoort ook solistische hoogstandjes van Mola Sylla en een hemels polyfoon koor uit Sardinië.
There are also first-rate solo performances from Mola Sylla and a heavenly polyphonic choir from Sardinia.Akkoordisch polyfoon spel en arpeggio's wisselen af met razendsnelle loopjes.
Polyphonic arrangement and arpeggios alternate with passages played at breakneck speed.in opeenvolgingen van akkoorden of polyfoon op wisselende akkoorden elkaar echoënd met elkaar gaan meetrillen.
succession of chords or polyphonically echo each other on changing chords.De meeste muziek uit deze fase is polyfoon maar niet-imiterend, waarbij het contrast werd bereikt door afwisseling tussen volle vijfstemmigheid en secties met minder stemmen.
Most of the music of this early phase is polyphonic but non-imitative, with contrast achieved by alternation of full five-voice texture with sections sung by fewer voices.Met drie afstemmingsmodi, die bestaan uit polyfoon, chromatisch en stroboscopisch,
With three tuning modes consisting of Polyphonic, Chromatic, and strobe,Geavanceerde polyfone octaafmotor met bliksemsnelle noot tracking.
Advanced polyphonic octave engine with lightning-fast note-tracking.Polyfone synthesizer met kwalitatief hoogwaardige synth string.
Polyphonic synth with high-quality synth string.Polyfone tuning- toont alle snaren tegelijkertijd.
Polyphonic tuning- simultaneous display of all strings 79€.In polyfone muziek met veel notenbalken,
In polyphonic music with many staves,Complexe polyfone muziek met een zeggingskracht die de eeuwen heeft overleefd.
Complex polyphonic music with an eloquence that survided the ages.Rijke en expressieve polyfone synthesizer tonen met een gitaar spelen.
Play rich and expressive polyphonic synth tones with any guitar.Polyfone syncopatische muziek gekarakteriseerd door improvisatie.
JAZZ Polyphonic, syncopated music characterised by improvisation.De garens kunnen ook werken in zowel monofone en polyfone modi.
The Yarns can also work in both monophonic and polyphonic modes.DUO werkt als een unisono tweestemmige polyfone synthesizer.
DUO operates as a unison two-voice polyphonic synthesizer.Diep vreedzame klokken met polyfone overlay.
Deeply peaceful bells with polyphonic overlay.Gebruik een gitaar of keyboard voor polyfone levering.
Use a guitar or keyboard for Polyphonic delivery.
