Voorbeelden van het gebruik van Pose in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verander de pose.
De pose aanhouden.
Holding the pose.Houd die pose vast.
Hold that pose.Ze lagen in een pose.
Het is niet de pose die ik wil.
It's not the pose I want.Lag zij ook in een pose?
Was she posed as well?Doe de pose van het reclamebord.
Do the pose, from the billboard.Verander je pose.
Change your pose.Dus welke pose zal ik gaan gebruiken?
So which pose am I supposed to use?Terug in de pose.
Want onder die pose schuilt geen inhoud!
Because underneath the pose, there was no substance!Oké, oké, terug in de pose.
Okay, okay, back in the pose.U kunt de locatie van een pose als volgt bewerken.
You can edit the location of poses in the following ways.Op de schilderijen… je aanwezigheid, je pose.
On the paintings. Your presence, your poses.Welke glimlach of pose laat je gezicht het meest stralen?
Which smiles and poses make your face light up the most?Hallo? Bevries deze pose, ja? Ja?
Hello? Strike a pose, yeah? Yes?Aktie pose, de dynamiek van de spier… in relatie tot de vorm.
In relation to the form.- Action poses, the dynamics of muscle.Hallo? Bevries deze pose, ja? Ja?
Strike a pose, yeah? Yes? Hello?Een pose(asana) in de yoga heeft zowel fysieke als psychologische en energetische effecten.
Yoga poses(asana) have physical, psychological and energetic effects.Ja? Hallo? Bevries deze pose, ja?
Strike a pose, yeah? Yes? Hello?Kent u de traditionele pose van een jager met zijn prooi?
You know the traditions in which the hunter poses with his prey for a photograph?Ja? Hallo? Bevries deze pose, ja?
Yes? Strike a pose, yeah? Hello?In de perfecte pose draait ze haar gladgestreken toetje richting wie maar flitsen wil.
Posed perfectly, she tilts her smoothed out cheeks towards anyone with a flash.Ja? Hallo? Bevries deze pose, ja?
Hello? Yes? Strike a pose, yeah?Op de schilderijen… je aanwezigheid, je pose.
Your presence, your poses. On the paintings.Nou, laten we dan een andere pose proberen.
Well, let's try a different pose then.Ja? Hallo? Bevries deze pose, ja?
Hello? Strike a pose, yeah? Yes?Moet ik elke dag opnieuw elke pose doen?
Do I need to do all the poses every day?Zij fotografeert eerst kinderen in een specifieke pose en kleding.
She first photographs models in specific poses and attire.De strikte regie leidde tot een passieve pose van de modellen.
Noordhoek's strict control led to a passive poses with his models.
