Voorbeelden van het gebruik van Preutse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Preutse jongen.
Het zijn preutse clowns.
Preutse meiden zijn sowieso niet mijn ding.
Welterusten, preutse luitjes.
Anyway, goodnight, prude people.Als preutse holbewoners, vol schaamte.
Ashamed… prudish as cavemen.
Misschien voor een preutse als jij.
Well, maybe to a prude like you.Jij preutse schijnheilige.
You sanctimonious prude.Zei het dikke meisje tegen die preutse.
De preutse academische ster is een dealer geworden.
Straitlaced academic star became a dealer.U lijkt me een vrij preutse vent.
You just seem to strike me as a pretty straitlaced guy.Sterf, preutse! Intelligent en… en uitgesproken!
Die, prude!- Intelligent and…- Gifted and outspoken!Ik was als een smet, in haar preutse kleine wereld.
I was like a blemish in her prissy little world.Droom maar preutse dromen. Welterusten, preutse luitjes.
Anyway. Good night, prude people.
Wat draag je een mooie jurk, Preutse Polly.
That's a lovely dress you are wearing, Polly Prissypants.Dat komt omdat ze preutse teven niet binnenlaten.
That's because they don't let prudish bitches in.Jij was niets meer dan een bevoorrechte, preutse studente.
You were nothing but a privileged, prissy little co-ed.Jij bent de meest preutse, lichtzinnige vrouw die ik ken.
You are the most prudish wanton woman I know.je niet wilde worden verkracht. De preutse.
want to be assaulted. You're not a prude.En daarna… deden we dingen die preutse trutten niet doen.
And did things that prudish bitches don't do.Mannen wilden preutse, damesachtige vrouwen die goed waren in het huishouden.
Ik ga niet naar een kostschool. Gevuld tot de rand met preutse paarse prinsessen!
I'm not going to some boarding school filled to the brim with prissy pink Princesses!Ik zal een visie van preutse gehoorzaamheid en fatsoen zijn.
I will be a vision of demure obedience and propriety.niet vaak genoeg willen of kunnen beminnen. met egoïstische en preutse echtgenoten die hun vrouw niet op de juiste manier.
women, forced to spend their lives on domestic chores and their prudish and selfish husbands who are unwilling.Jaar geledenAnyPorn Preutse vrouw overtuigd door hubby om een clip te maken.
Years agoAnyPorn Prudish wife persuaded by hubby to make a clip.Wat als ik haar niet verraden had bij haar vader zoals de preutse kleine"A" student dat ik was?
What if I hadn't ratted her out to her dad like the prissy little"A" student that I was?Bewonderaarsters… Dames… preutse dames, suffragettes
Ladies… admiring ladies… prudes… suffragettes,Het enige waar preutse ouders zich zorgen over moeten maken is dat hun kinderen misschien zelf naakt willen worden als ze eruitzien alsof mensen plezier hebben.
The only thing prudish parents have to worry about is that their children might want to get naked themselves if they look like people are having fun.Sjonge, is die gemeen. Op een preutse, puriteinse veroordelende manier.
Vanwaar komt dan deze preutse gevoeligheid bij de sociaaldemocratische politiekers die sinds 1914 het eenheidsfront hebben doorgemaakt met de keizer, Ludendorff, Groener, BrÃ1⁄4ning, Hindenburg?
Whence then comes this prudish sensitiveness among the Social Democratic politicians who, since 1914, have made united fronts with the Kaiser, Ludendorff, Gröner, BrÃ1⁄4ning, Hindenburg?Vrouwen, voor het leven geketend aan huishoudelijk werk, met egoïstische en preutse echtgenoten die hun vrouw niet op de juiste manier… kunnen… of willen beminnen.
Women chained to life housework whose selfish husband and prudish are unwilling or unable they make love properly.
