Voorbeelden van het gebruik van Preutse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sterf, preutse! Intelligent en… en uitgesproken!
Hier, dames. Wacht,Nadia en Nadia's preutse vriendin.
Hier, Ladys. Warte,Nadia und Nadias prüde Freundin.Als preutse holbewoners, vol schaamte en schuld.
Wie prüde Höhlenmenschen voller Scham und Schuldgefühle.Jij was niets meer dan een bevoorrechte, preutse studente.
O, Kaat. Preutse gewoonten buigen voor grote koningen.
Als het gaat om one night stands en soortgelijke avonturen, websites die volwassen encasual bieden dating kunnen beetje overweldigend voor meer gevoelige en preutse mensen, omdat die sites maken het gebruik van expliciete foto"s en video, en ze bevatten voorbeelden van vulgair of dirty talk.
Wenn es darum geht, eine Nachttische und ähnliche Abenteuer, Websites,die für Erwachsene und lässig bieten Datierung kann für empfindlichere und prüde Menschen wenig überwältigend, da diese Websites erlauben die Verwendung von expliziten Fotos und Video, und sie enthalten Beispiele für vulgäre oder dirty talk.Met preutse, egoïstische kerels… die te beroerd zijn om goed te vrijen.
Mit prüden, egoistischen Männern, die nicht anständig mit ihnen Liebe machen.Ik zal een visie van preutse gehoorzaamheid en fatsoen zijn.
Ich werde eine Erscheinung von gesitteter Gehorsamkeit und Anstand sein.Het enige waar preutse ouders zich zorgen over moeten maken is dat hun kinderen misschien zelf naakt willen worden als ze eruitzien alsof mensen plezier hebben.
Das einzige, worüber sich prüde Eltern Sorgen machen müssen, ist, dass sich ihre Kinder vielleicht selbst ausziehen wollen, wenn sie aussehen, als hätten die Leute Spaß.Doe dat, of wat mijn preutse nakomelinge voorstelt, maar neem haar niet mee.
Entweder das oder was mein prüder Nachkomme vorschlägt, aber nimm sie nicht mit.Je bent preuts en een zeikerd.
Du bist prüde und nervig.Ze is behoorlijk preuts, hè?
Sie ist ziemlich prüde, nicht wahr?Of preuts lijken of erger nog, haar lichaam moeten verbergen.
Sie gilt als prüde oder sie hat einen Körper, den sie verdecken muss.Ik ben eigenlijk heel preuts van mezelf. Marly Salomon.
Marly Salomon. Ich bin eigentlich ziemlich prüde.Jij bent preuts.
Sie sind prüde.Je zei Maureen Byrne dat ik preuts was.
Du hast Maureen Byrne gesagt, dass ich prüde wäre.Ik dacht dat je preuts was.
Ich dachte nur, du wärst prüde.Je bent gewoon preuts, Shinogu.
Du bist nur prüde, Shinogu.Wat ben je preuts geworden!
Du bist prüde geworden!Preuts geval.
Prüdheits Alarm.Wees geen preuts- ga naakt!
Sei nicht ein Prudent- geh nackt!Het is Amerika. Preuts in het openbaar, pervers privé.
Nu was Grunwalski vreselijk preuts.
Aber Grunwalski war furchtbar schamhaft.Dat ik er iets seksueels van maakte omdat ik jong en preuts was.
Niet iedereen is preuts, Michelle.
Man, je bent een totaal preuts, huh?
Mann, Sie sind ja ganz schön prüde, was?Dat ik er iets seksueels van maakte omdat ik jong en preuts was.
Dass ich nur jung war und verklemmt.Wat onschuldig geaai en juffrouw Preuts wil een parachute.
Etwas harmloses Über-dem-BH-Gefummel, und Miss Zimperlich sucht den Fallschirm.Ik heb niets aan,dus niet kijken als je preuts bent.
Vroeger, toen het medialandschap als veeleer preuts werd ondervonden, behoorde de provocatie door een sterke sexualisering van het begin af tot het basisconcept.
Zu einer Zeit, als die Medienlandschaft als eher prüde empfunden wurde, gehörte die Provokation durch eine starke Sexualisierung von Beginn an zum Grundkonzept.
