Wat Betekent PREUTS in het Duits - Duits Vertaling

• prüde
• zimperlich
• schüchtern
• verklemmt
• schamhaft

Voorbeelden van het gebruik van Preuts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent preuts.
Sie sind prüde.

Ik was preuts toen ik je moeder leerde kennen.
Ich war verklemmt, bevor ich eure Mutter traf.

Ik ben preuts.
Ich war schüchtern.

Maar Grunwalsky was ongelooflijk preuts.
Aber Grunwalski war furchtbar schamhaft.

Omdat je preuts bent?
Weil Sie prüde sind?

Natuurlijk wel- wat ben je preuts.
Seien Sie nicht zimperlich.

Is hij niet preuts, Alfred?
Ist er nicht prüde, Alfred?

Peter, wees toch niet zo preuts.
Peter, sei doch nicht so prüde.

Eerst ben ik preuts en nu een hoer?
Erst bin ich prüde und jetzt eine Hure?

Wees niet zo preuts.
Sei nicht so zimperlich.

Ik ben niet preuts, mocht u dat denken.
Ich bin nicht prüde, wenn Sie das meinen.

Ik was zo preuts.
Ich war so prüde.

Iemand die niet preuts is en ook eens naar die tatoeages kan kijken.
Jemanden, der nicht zimperlich ist und die Tattoos übersetzen kann.

Doe niet zo preuts.
Tu nicht so prüde.

Ik wilde niet preuts lijken, dus… zo komt het.
Ich wollte nicht prüde wirken, so… kam es dazu.

Ik ben echt niet preuts.
Ich bin nicht prüde.

Wanneer werd ik preuts? Ik ben niet preuts.
Ich bin nicht zimperlich!- Zimperlich?

Wat, hier?- Doe niet zo preuts.
Was, hier? Nicht so schüchtern.

Alhoewel ze een beetje preuts zijn voor mijn smaak.
Obwohl sie für meinen Geschmack etwas zimperlich sind.

Je bent normaal niet zo preuts.
Du bist sonst nicht so zimperlich.

Ik ben 'n beetje preuts als het gaat om het slachten van 'n vetgemest kalf.
Ich bin etwas zimperlich, wenn es darum geht, fette Kälber zu schlachten.

Wees niet te preuts.
Sei ja nicht zu schüchtern.

Ik wil niet preuts zijn.
Ich will nicht prüde sein.

Nu was Grunwalski vreselijk preuts.
Aber Grunwalski war furchtbar schamhaft.

We zijn niet preuts hier.
Wir sind hier nicht schüchtern.

Sorry, maar ik ben heel preuts.
Ich bin sehr schamhaft, tut mir Leid.

Ze zijn niet zo preuts als wij.
Sie sind nicht so verklemmt wie wir.

Misschien ben je toch niet zo preuts.
Vielleicht seid Ihr doch nicht so prüde.

Dat ik jong en preuts was.
Dass ich nur jung war und verklemmt.

Waarom ben je ineens zo preuts?
Warum bist du plötzlich so schüchtern?

Hoe "preuts" in een zin te gebruiken

Dat is niet omdat hij preuts is.

Het is gewoon een stom preuts land!

Niet dat ik preuts ben, maar toch.

En wie zegt dat Amerika preuts is!

Antwoord: omdat het een preuts boek is.

Zou je mij dan niet preuts vinden?

Smurf wordt niet preuts opgevoed, dat scheelt.

omdat niemand voor preuts wilde doorgaan d.

Preuts publiek wordt verzocht thuis te blijven.

Ik ben ook best wel preuts hoor.