Wat Betekent SQUEAMISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kieskeurig
• preuts
• teergevoelig
• overgevoelig
• bang
• misselijk
• gevoelig
• de preutsheid
• fijngevoelig
• rondzwevend
• kleinzerig

Voorbeelden van het gebruik van Squeamish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? Squeamish.
Wat?- Teergevoelig.

Squeamish, Dr. Grey?
Misselijk, dokter Grey?

She is squeamish.
Ze is overgevoelig.

Squeamish, Constable Payne?
Misselijk, agent Payne?

Aren't we squeamish?
Ben je kieskeurig?

I'm not squeamish about sex, if that's what you're thinking.
Ik ben niet bang voor seks, als u dat denkt.

Not that squeamish,?
Niet zo fijngevoelig?

I imagine that means you're not very squeamish.
Dan ben je vast niet erg kieskeurig.

I'm too squeamish. No.
Nee, ik ben te fijngevoelig.

If it's because you're squeamish.
Is het omdat je bang bent?

Are you squeamish around blood?
Ben je gevoelig voor bloed?

Are you becoming squeamish?
Word je overgevoelig?

And if you're squeamish, please look away now.
Mocht je preuts zijn, kijk dan nu maar even weg.

Are you becoming squeamish?
Word je teergevoelig?

You're far too squeamish about these things.
Je bent veel te gevoelig wat dit onderwerp betreft.

I hope you're not squeamish.
Ik hoop dat je niet bang bent.

Surely you're not squeamish about seeing a dead body?
Je bent toch niet bang om een lijk te zien?

Do you think I'm squeamish?
Denk je dat ik teergevoelig ben?

I am not so squeamish as you are about killing humans.
Ik ben niet zo preuts als jij om mensen te doden.

No. I'm too squeamish.
Nee, ik ben te fijngevoelig.

I know how squeamish you both are about my extra-legal.
Ik weet hoe kieskeurig jullie allebei zijn… over mijn extra-legale.

I'm glad you're not squeamish.
Blij dat je niet preuts bent.

You can't be squeamish in this job!
Je mag niet preuts zijn in deze baan!

When did you get so squeamish?
Ben jij ineens zo teergevoelig?

I know you're squeamish, but I want you in there with me.
Ik weet dat je preuts bent maar ik wil je erbij hebben.

Agent Booth tends to be squeamish.
Agent Booth is teergevoelig.

I can't believe how squeamish you are. You're clean.
Ik kan niet geloven hoe overgevoelig jij bent.

The young lad's a bit squeamish.
Die knul is nogal teergevoelig.

I might sound quite squeamish, but even I can hold to much.
Ik klinkt misschien heel preuts, maar zelfs ik houd te veel.

You're not usually this squeamish.
Je bent normaal niet zo preuts.

Hoe "squeamish" te gebruiken in een Engels zin

So maybe I’m too squeamish for publication.

Are you squeamish when filming gory scenes?

Squeamish Mugsy underline, prejudgment laden buffalo frumpishly.

She was not squeamish in her criticism.

If you feel squeamish about that, OK.

Dana is the least squeamish among us!

Blasphemously pyrrhic cannes is the squeamish bisexuality.

If you're squeamish skip the next bit!

If you feel squeamish about posting something—don’t.

I’m not normally squeamish about heights, but…yow.

Hoe "teergevoelig, kieskeurig, preuts" te gebruiken in een Nederlands zin

Er waren wel redenen in 1557 om op dit punt teergevoelig te zijn.

Labradoodles zijn kieskeurig wat voeding betreft.

Wellicht is onze angst juist teergevoelig en onze boosheid juist laf.

De onthulling van het FD kwam op een teergevoelig moment.

Maagd staat immers voor preuts zijn.

Wij zijn daar heel kieskeurig in.

Het gaat er niet bepaald teergevoelig aan toe.

Kieskeurig was men dan bepaald niet.

Maar toch bleef het preuts ingepakt.

Men kon niet erg kieskeurig zijn.