What is the translation of " SQUEAMISH " in Czech?

• choulostivý
• přecitlivělý
• citlivka
• přecitlivělá
• háklivý
• přecitlivělí
• cimprlich
• citlivý
• choulostivá
• hákliví
• háklivá
• fajnovky

Examples of using Squeamish in English and their translations into Czech

You're too squeamish.
Jste moc háklivý.

Not squeamish. No.
Žádná netýkavka.- Ne.

Not for the squeamish.
Nic pro fajnovky.

Squeamish, are we?
Jsme přecitlivělí, co?

No. Not squeamish.
Žádná netýkavka.- Ne.

What's the problem? It's murder and they are squeamish.
V čem je problém? To je vražda a oni jsou choulostiví.

You squeamish, Ben?
Jsi choulostivý, Bene?

What, are you squeamish?
Co, jsi citlivka?

You squeamish, Ike?
Jste přecitlivělý, Iku?

We weren't squeamish.
Nebyli jsme fajnovky.

He's squeamish, in a big way.
On je háklivý, ve velkém stylu.

They're far too squeamish.
Jsou moc hákliví.

If you're squeamish, just don%look.
Jestli jsi citlivka, tak se nekoukej.

If you're not squeamish.
Pokud nejsi citlivka.

Ted too squeamish to watch, is he?
Ted je příliš cimprlich to sledovat, že?

No. I'm too squeamish.
Ne, jsem příliš háklivý.

I am not so squeamish as you are about killing humans.
Nejsem tak háklivý, jako ty, co se zabíjení lidí týče.

I'm fairly squeamish.
Stejně jsem dost háklivá.

I'm not squeamish but I draw the line at bony skeleton butt.
Nejsem citlivka, ale kostlivci… to je moje hranice.

I hope you're not squeamish?
Nejste citlivý, doufám?

I wasn't squeamish either.
Ani jsem nebyl choulostivý.

I hope you're not squeamish.
Doufám, že nejste citlivý.

He's feeling squeamish cause this is the car.
Cítí se zmáčkle, protože tohle je auto.

But we're not so squeamish.
My nejsme tak cimprlich.

You weren't so squeamish when hostages were being shot.
Nebyl jsi tak choulostivý, když stříleli rukojmí.

Colin, don't be squeamish.
Nebuď přecitlivělý, Coline.

Yeah, Adam's a little squeamish when it comes to the subject of death.
Jo, Adam je trochu přecitlivělý, když přijde řeč na smrt.

Are you becoming squeamish?
Začínáte být přecitlivělý?

You were never so squeamish about twisting the truth.
Že bys byl někdy tak choulostivý co se pravdy týče.

Do you think I'm squeamish?
Myslíte, že jsem citlivka?