What is the translation of " SQUEAMISH " in Hebrew?

• רגיש
• עדינת נפש
• יפה נפש
• שרגישים
• איסטניס

Examples of using Squeamish in English and their translations into Hebrew

Squeamish shooter.
יורה רגיש.

No. Too squeamish.
לא רגיש מדי.

Squeamish, Constable Payne?
שברירי, השוטר פאין?

Don't be so squeamish.
אל תהייה כל כך עדין.

You squeamish, Ben?
אתה רגיש, בן?

Does blood make you squeamish?
אתה רגיש לדם?

I was squeamish at first.
גם אני הייתי בהתחלה רגיש.

Not for the squeamish.
לא מיועדת לעדיני נפש.

A little squeamish and conservative?
קצת עדינת נפש ושמרנית?

I don't get squeamish.
אני לא מבין את הרגישות.

Are you squeamish about dissections?
האם יש לך רגישות לביתורים?

No, no, no, don't be squeamish.
לא, לא, לא, אל תהיה יפה נפש.

If he was squeamish, we would know about it.
אם הוא היה עדין נפש, היינו יודעים על זה.

You're not usually this squeamish.
אתה בדרך כלל לא כזה רגיש.

Collins got squeamish and ran.
קולינס נבהל וברח.

Agent Booth tends to be squeamish.
הסוכן בות נוטה להיות רגיש.

I'm not usually this squeamish, but that smell was just.
אני בדרך כלל לא רגישה ככה, אבל הריח היה.

Are readers really so squeamish?
האם באמת הקוראים של נענע כל-כך רדודים?

The Bureau's too squeamish to get anything worthwhile.
הבולשת רכרוכיים מדי מכדי להשיג משהו בעל ערך.

Does a dead mouse make you squeamish?
האם בעל חיית מחמד עושה אותך sexier?

You getting squeamish again?
אתה מקבל רגיש שוב?

Paige, just do it. This is no time to be squeamish.
פייג' פשוט תעשי את זה אין זמן להיות רכרוכיים.

I still get a little squeamish around leeches.
אני קצת מתערערת ליד עלוקות.

And I think whatever you heard in that meeting made you squeamish.
ואני חושב מה שמעת באותה פגישה גרם לך יפה נפש.

I don't have time to be squeamish over this.
אין לי זמן להיות רגישים על זה.

Not for the squeamish. Not for the faint of heart.
הוא לא מיועד לעדיני הנפש, הוא לא מיועד לרכי הלב.

Don't go getting squeamish, Leo.
אל תלכו מקבלים יפה נפש, ליאו.

Who am I to be squeamish about something out of the ordinary?
מי אני שאהיה עדינת נפש לגבי משהו יוצא דופן?

This is gonna take a little bit of feel, And you can't be squeamish.
את צריכה למשש קצת ואת לא יכולה להיות רגישה.

At the crime scene, he was indecisive. At the autopsy, he was squeamish.
בזירת הפשע הוא לא היה החלטי, בנתיחה הוא היה רגיש.