What is the translation of " SQUEAMISH " in Russian?

• брезгливый
• слабонервных
• щепетильные
• брезгливым
• брезгливых

Examples of using Squeamish in English and their translations into Russian

Squeamish, are we?
Так мы брезгливые?

Don't be squeamish.
Не будь брезгливой.

Squeamish, Dr. Grey?
Брезгуете, Др. Грей?

No. Too squeamish.
Я слишком брезгливый.

Squeamish, Constable Payne?
Брезгливый, констебль Пэйн?

Not for the squeamish!
Не для брезгливых!

A little squeamish and conservative?
Немного брезгливой и консервативной?

Not for the squeamish.
Не для слабонервных.

Why get so squeamish at this stage in the game?
Зачем надо так миндальничать на этой стадии игры?

Not for the squeamish.
Совсем не по Шмелеву.

Squeamish tone in which Kopelev transmits these"stories" suggests their unreliability.
Брезгливый тон, каким Копелев передает эти« рассказы», подразумевает их недостоверность.

They're not as squeamish.
Они не такие щепетильные.

The Bureau's too squeamish to get anything worthwhile.
Бюро слишком брезгливый, чтобы получить что-нибудь стоящее.

She always was squeamish.
Она всегда была брезглива.

Don't be squeamish, squeeze it out, they're best when they're fresh!" called Professor Sprout.
Не будьте брезгливы, выжмите их, они гораздо лучше, когда свежие!" сказала профессор Спраут.

Definitely not for the squeamish.
Точно не для слабонервных.

Not that squeamish, then?
Не слишком шокирующее, да?

You're not usually this squeamish.
Обычно ты не такой брезгливый.

Collins got squeamish and ran.
Коллинсу стало дурно и он убежал.

This is not the time to be squeamish.
Сейчас не время быть брезгливым.

There must be no squeamish sentimentalism about it.
Здесь не должно быть никакого щепетильного сентиментализма.

When did you get so squeamish?
И когда ты стал таким разборчивым?

Kristen: A girl who, though squeamish about much else, has a fondness for ghost stories and fairy tales.
Кристен( Рэйчел Бланчард)- девушка, брезгующая очень многими вещами, но имеющая пристрастие к историям о привидениях и сказкам.

No, no, no, don't be squeamish.
Да ладно, не будь таким брезгливым.

Free Fall is not for the squeamish, but we encourage thrill-seekers to challenge themselves and seek out this unforgettable experience!
Свободное падение не для слабонервных, но всех любителей приключений мы призываем бросить вызов самим себе, получив этот незабываемый опыт!

Don't tell me you're bloody squeamish.
Не говори, что ты чертовски легкоранимый.

That lady's as squeamish as Frost.
Эта леди так же брезглива, как Фрост.

When it comes to rats, I'm a little squeamish.
Когда дело доходит до крыс, Я немного брезглив.

As fans can expect, Shin-chan bears all, so if you are feeling squeamish, perhaps Fuji-Q is the safer option.
Согласно ожиданиям фанов, Син- тян противный во всем, так что если вы брезгливы, то, вероятно, Фудзи- Кью придется вам больше по душе.

Because I have another new study pending, one that requires a secretary not at all… squeamish.
Потому что, для моего следующего исследования мне требуется секретарь, совсем не… Брезгливый.