Examples of using Squeegee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His monitor squeegee.
מגב המוניטור שלו.You know, these squeegee- Oh, my God, it's Crazy Joe Davola!
Did she see a squeegee?
You know, the-- the squeegee things That you find in the kitchen.
אתה יודע,- המגב דברים אותם ניתן למצוא במטבח.You got your own squeegee.
יש לך מגב משלך.Maybe we should squeegee the conference room.
אולי כדאי לעבור עם מגב על חדר הישיבות.I don't even have a squeegee.
אין לי אפילו מגב.Sir, if you don't squeegee these windows properly, it leaves streaks.
Okay, take out your squeegee.
טוב, הוציאי את המגב שלך.The Kitchen Countertop Squeegee is always clean, hygienic and it looks brand new.
מגב למשטחי עבודה במטבח נקי, היגייני ונראה כמו חדש- תמיד.More effective than a squeegee.
יותר יעיל ממגב חלונות.You would just need a squeegee to clean up the mess.
רק תצטרך מטלית כדי לנקות את הבלגן.There's a company called Squeegees.
יש חברה שקוראים לי סקיווג'יס.The squeegee is extremely durable and provides superior wiping performance for many years.
מדובר במגב עמיד במיוחד המפגין ביצועי ניגוב מעולים לאורך שנים.Look like a squeegee to you?
זה נראה לך כמו מגב?Can be applied by roller, trowel or squeegee.
גמישות ביישום- ברולר, מרית או מגב.There's a guy with a squeegee on the sidewalk flagging cars, that's what's causing the slow down.
יש בחור עם מגב על המדרכה מאותת למכוניות, זה מה שגורם להאטה.Yeah. Russ's… monitor squeegee.
כן, מגב המוניטור של רוס.Rav-Magav 46 Squeegee is the original and most popular squeegee with a 46 cm wide blade.
רב מגב 46,מגב בעל להב ניגוב ברוחב 46 ס"מ, המגב המקורי והפופולרי ביותר בסדרה.I don't want my squeegee wiped!
אני לא רוצה שתנגב לי את המגב!When I'm through with you, scuz-bucket, they're gonna scrape you off the walls with a squeegee.
כשאני אגמור איתך, ראש-סל, הם יקרצפו אותך מהקירות עם מגב.The"Giant Rav-Magav 60" squeegee is extremely durable and provides superior wiping performance for many years.
רב-מגב ענק 60" הנו מגב עמיד במיוחד המפגין ביצועי ניגוב מעולים לאורך שנים.Whatever you say… Didn't I buy you a squeegee?
Then, a manager tried to squeegee away the mixture, but he developed serious symptoms and was unable to continue.
לאחר מכן, מנהל ניסה לנגב את התערובת, אך הוא פיתח תסמינים חמורים ולא הצליח להמשיך.The inmates told that they wanted to clean the cell, but instead of being given cleaning supplies, the prisoner detail sprayed a little water and soap in the middle of the cell,and they removed the water from the cell with a squeegee.
הכלואים סיפרו שביקשו לנקות את התא, אולם במקום שיקבלו חומרי ניקיון, השפריצו עבורם אסירי החוליה מעט מים וסבון במרכז התאוהם פינו את המים אל מחוץ לתא באמצעות מגב.The Kitchen Countertop Squeegee wipes dry any wet surface, like a counter top in the kitchen, bathroom, window or car.
מגב השיש יעיל בניגוב משטחים יבשים ורטובים, כגון השיש במטבח, משטחי חדר האמבטיה, שמשת החלון והמכוניות.This 17” squeegee has a flexible joint, which provides the best angle of the blade onto the floor, no matter the position of the handle.
מגב הכולל מפרק חדשני המאפשר לקבל זווית אידיאלית בין הלהב לבין הרצפה בכל מצבי מוט האחיזה.One is your sponge, and the other a squeegee- the only weapons a window cleaner usually needs, except this is no ordinary mission.
אחד הוא הספוג שלך, והשני מגב- הנשק היחיד מנקה חלון בדרך כלל צריך; אלא שאין זו משימה רגילה.The"Giant Squeegee" creates very low friction with the floor and consequently its own weight is sufficient to obtain clean dry floor with one effortless sweep.
המגב הענק יוצר חיכוך נמוך מאוד עם הרצפה, ולכן די במשקל העצמי שלו כדי לייבש את הרצפה בניגוב אחד ללא הפעלת כוח.There have also been instances in the past with"squeegee kids" who would jump into intersections when traffic is stopped at lights and solicit money for cleaning windshields.
היו גם מקרים בעבר עם"ילדי מגב" שהיו קופצים לצמתים כאשר התנועה נעצרת ברמזור ומבקשת כסף לניקוי שמשות.
