Voorbeelden van het gebruik van Prima verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prima verslag, ze haten je allemaal.
Mijn complimenten aan de rapporteur voor dit prima verslag.
Het is een prima verslag dat alle kernpunten behandelt.
Wij zijn van mening dat onze partijgenote Napoletano een prima verslag heeft geschreven.
Ik denk dat het een prima verslag is en dat het in overgrote delen door mijn fractie zal worden gesteund.
I think it is a first-class report which will, for the most part, be supported by my group.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
uitstekende verslagalgemeen verslageerste verslagspeciaal verslagjaarlijks verslagonderhavige verslagvolledig verslagtussentijds verslagnationale verslagengoed verslag
Meer
gelukwensen met dit prima verslag.
Mijnheer de Voorzitter, collega Burenstam Linder heeft een prima verslag opgesteld over de samenwerking in het Oostzeegebied.
ik wil de rapporteur graag gelukwensen met een prima verslag.
I would like to congratulate the rapporteur on a fine report.Hij heeft een prima verslag ter tafel gebracht, maar op een aantal punten ben ik het niet helemaal met hem eens.
He has produced a very good report but there are a number of points I find it difficult to agree with.Ten slotte nog een opmerking over het verslag van mevrouw Maes. Het is een prima verslag.
collega Burenstam Linder heeft een prima verslag opgesteld over de samenwerking in het Oostzeegebied.
Mr Burenstam Linder has tabled a very good report on Baltic cooperation.het verslag van mevrouw Kuhn dat we hier behandelen is een prima verslag.
this Voorzitter, Nel van Dijk heeft een prima verslag gemaakt en Jimmy Provan verdient alle waardering voor de acties die hij heeft gevoerd.
Mr President, Nel van Dijk has written a first-class report and Jimmy Provan deserves great appreciation for the action he has undertaken.Voorzitter, geachte collega's, Bernd Lange heeft namens de milieucommissie een prima verslag neergelegd.
Mr President, Mr Lange has submitted a first-class report on behalf of the Environment Committee.Ze heeft een prima verslag afgeleverd en ik weet dat ze vele jaren namens het Parlement aan de TSE-
She has produced a very good report and I know that she has worked ook ik wil mijn steun uitspreken voor het prima verslag van mijn collega mevrouw Joly.
I would also like to express my support for the very good report by my colleague, Mrs Joly.Het is in hoofdlijnen een prima verslag dat de resterende problemen prima opsomt
It is, van de heer Staes. Nogmaals hartelijk dank, het is een prima verslag geworden.
NLVoorzitter, felicitaties aan collega Schmitt voor dit prima verslag, maar ook nogmaals aan commissaris Figel, voor het witboek over sport.
NL Madam President, congratulations to Mr Schmitt on this excellent report, and also once more to Commissioner Figeľ on the White Paper on Sport.Ahlqvist en Theorin(PSE), schriftelijk.-(SV) Wij zijn van mening dat onze partijgenote Napoletano een prima verslag heeft geschreven.
Ahlqvist and Theorin(PSE), in writing.-(SV) We think our party colleague Mrs Napoletano has written a good report.Kortom, ook wat ons betreft heeft collega Sanders-ten Holte een prima verslag afgeleverd, waarvoor ik haar graag dank en complimenten aanbied.
In short, we too believe that Mrs Sanders-ten Holte has drafted an excellent report, for which I would like to extend my warm thanks and congratulations.het amendement met het oog op de schrapping hiervan zou een smet zijn op het verder prima verslag van collega Lewandowski.
the amendment aimed at scrapping it would be a blot on the otherwise excellent report by Mr Lewandowski.Mevrouw de Voorzitter, ik dank de heer Lannoye voor zijn prima verslag en de daarin geschetste problemen met betrekking tot de niet-conventionele geneeskunde.
Madam President, I should like to thank Mr Lannoye for his good report and for highlighting the problems associated with alternative medicine.het verslag van de heer Woltjer is een prima verslag en wij zullen het goedkeuren.
Mr Woltjer's Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Macartney danken voor zijn prima verslag waarin de standpunten
Mr President, I want to thank Mr Macartney for his report which is well done and represents the viewsMijn conclusie: prima verslag met een goede informatieve toelichting,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de heer Sakellariou voor zijn prima verslag bedanken, waarin het strategische belang van de Middellandse Zee volop onderkend wordt.
Mr President, I warmly thank Mr Sakellariou for his good work. His report fully recognizes the strategic importance of the Mediterranean.Mevrouw Frassoni heeft een prima verslag opgesteld, maar in paragraaf 18 staat:“stelt vast dat het SOLVIT-netwerk op de interne markt een effectief niet-juridisch hulpinstrument is gebleken dat de vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten heeft doen toenemen…”.
Mrs Frassoni drew up a great report, but paragraph 18,‘Notes that the SOLVIT network has proved its effectiveness in the internal market as a complementary non-judicial mechanism which has increased voluntary cooperation among Member States.Mijnheer de Voorzitter, laat ik beginnen met me aan te sluiten bij de complimenten van de collega's voor het prima verslag dat de heer Brok ook dit jaar weer heeft afgeleverd.
Mr President, allow me to start by echoing Mijnheer de Voorzitter, in het prima verslag van de heer Sterckx zijn belangrijke gegevens verdisconteerd die in de loop van maanden werk in de Tijdelijke commissie voor de verbetering van de veiligheid op zee zijn bevestigd.
Mr President, Mr Sterckx' sound report does in fact take into account the important data confirmed during the months of work by the Temporary Committee.
