Wat Betekent PROCYCLISCHE EFFECTEN in het Engels - Engels Vertaling

• pro-cyclical effects
• procyclical effects
• pro-cyclical impacts
• procyclicality

Voorbeelden van het gebruik van Procyclische effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verzoeken om bijstorting van margin en haircuts kunnen procyclische effecten hebben.
Margin calls and haircuts on collateral may have procyclical effects.

het ESRB vroeg in hun verslagen over procyclische effecten en marginvereisten ook om meer transparantie inzake marginnormen en vereisten inzake procyclische effecten.
the ESRB in their reports on procyclicality and margining requirements also called for greater transparency on margin standards and procyclicality requirements.

Stemt in met de vaststelling van een leverage cap, die echter zo ontworpen moet zijn dat procyclische effecten worden vermeden;
Endorses the fixing of a leverage cap which however should be designed to avoid any pro-cyclical effect;

De discussie spitste zich toe op de mogelijke procyclische effecten van de regelgeving, in het bijzonder van de kapitaalvereisten voor de banken en de boekhoudkundige normen,
The discussion focused on the possible pro-cyclical effects of regulation, in particular bank capital requirements

het in de huidige situatie van belang is mogelijke procyclische effecten te zien aankomen en ertegen op te treden.
situation it is important to monitor and remedy potential pro-cyclical effects.

een rem wordt gezet op de zich thans wederom in Europa aftekenende economische groei en dat er zich procyclische effecten voordoen.
be carefully calibrated in order to avoid restricting economic growth, which is now returning to Europe, and to avoid pro-cyclical effects.

Die nieuwe regels moeten er ook toe bijdragen dat procyclische effecten en excessieve hefboommechanismen worden vermeden.
Any new regulation must also help prevent pro-cyclical impacts and excessive leverage.

voor financiële stabiliteit en het comité van Bazel STEMT de Raad IN met de oprichting van een Europese werkgroep die een uitvoeriger studie zal maken van de beleidsmaatregelen die zouden kunnen helpen de ongewenste procyclische effecten van het financiële stelsel te ondervangen.
the Council AGREES to set up a European working group that will assess more broadly the range of policy responses that might help to mitigate undue potential pro-cyclical effects of the financial system;

Voor de jaren 2009 en 2010 moeten we een einde maken aan de procyclische effecten van de crisis en van de bestaande regelgeving.
We need to remove the procyclic effects of the crisis and the current regulations for 2009 and 2010.

Om een kritische massa te bereiken en de procyclische effecten te vermijden die zich zouden voordoen indien het depositoverzekeringsfonds bij een systeemcrisis uitsluitend op achteraf te betalen bijdragen aangewezen zou zijn,
In order to reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if the Deposit Insurance Fund had to rely solely on ex post contributions in a systemic crisis,

Ook zal bij financiering vooraf minder sprake zijn van de procyclische effecten die verbonden zijn aan financiering achteraf.
Furthermore, procyclical effects can be prevented more effectively with ex-ante funding than with ex-post funding.

over de instrumenten beschikken om deze te controleren en de buitensporige procyclische effecten ervan te vermijden.
to assess this leverage, the tools to control it and to avoid its excessive pro-cyclical effects.

Bovendien is het waarschijnlijker dat met financiering vooraf de procyclische effecten die verbonden zijn aan financiering achteraf, worden vermeden.
In addition, ex-ante funding is more likely to avoid the pro-cyclical effects associated with ex-post funded schemes.

In dit verslag wordt gesteld dat de Commissie de procyclische effecten van de bestaande richtlijnen duidelijk en binnen zeer afzienbare tijd moet benoemen
This reports states that the Commission must clearly identify the pro-cyclical effects of the existing directives very quickly and that we must

financiële marktsituatie is het ook van belang potentiële procyclische effecten in het oog te houden en te corrigeren.
financial market situation, it is also important to monitor and remedy potential procyclical effects.

De ctp's en de bevoegde autoriteiten moeten bijgevolg maatregelen nemen om de mogelijke procyclische effecten van de door de ctp's gevolgde risicobeheerpraktijken dermate te voorkomen
CCPs and competent authorities should therefore adopt measures to prevent and control possible procyclical effects in risk management practices adopted by CCPs,

Daarbij houden we echter rekening met de bestaande wettelijke regelingen in de lidstaten, omdat we geen procyclische effecten tijdens de economische en financiële crisis willen.
However, we are taking into account existing statutory regulations in the Member States, because we do not wish to have procyclical effects during the economic and financial crisis.

De conclusies bevatten een evaluatie van de lopende werkzaamheden om de procyclische effecten van de financiële regulering,
The conclusions assess work in progress aimed at reducing the pro-cyclical effects of financial regulation,

snel vorderingen te maken met het tegengaan van de procyclische effecten van de boekhoudnormen, bijvoorbeeld wat kapitaalvereisten
make rapid progress on countering the pro-cyclical effects of regulatory standards,

van de werkgroep procycliciteit, waarin zich vier beleidslijnen aftekenen waarlangs de mogelijke procyclische effecten van financiële regulering getemperd,
which focuses on four main policy responses with a view to reducing potential pro-cyclical effects of financial regulation

snelle vorderingen te maken met het tegengaan van de procyclische effecten van reguleringsnormen, bijvoorbeeld wat betreft kapitaalvereisten en probleemactiva.
make rapid progress on countering the pro-cyclical effects of regulatory standards, e.g. as regards capital requirements and impaired assets.

ESMA- en ESRB-verslagen over de doeltreffendheid van marginvereisten ter voorkoming van procyclische effecten en de noodzaak om aanvullende interventiecapaciteit op dit terrein te bepalen9: beide autoriteiten hebben suggesties gedaan om de behandeling van procyclische effecten te verbeteren.
ESMA and ESRB reports on the efficiency of margining requirements to limit procyclicality and the need to define additional intervention capacity in this area9: Both authorities made suggestions for improving the treatment of procyclicality.

wordt versterkt, alle excessieve procyclische effecten ervan op de reële economie aan banden worden gelegd en de concurrentiepositie van de EU-banksector wordt behouden.
is strengthened and any of its excessive pro-cyclical impacts on the real economy are contained while maintaining the competitive position of the EU banking industry.

Bij de uitvoering van het nieuwe kader zullen de bankentoezichthouders de mogelijke procyclische effecten van de nieuwe regelgeving bezien
In implementing the new framework, banking supervisors will monitor the potential pro-cyclical effects of the new regulation

De invoering van voorstellen die een directe weerslag hebben op de hoeveelheid kapitaal die banken moeten aanhouden, moet zorgvuldig worden getimed zodat onbedoelde procyclische effecten op de kredietvoorziening en derhalve op de reële economie op korte termijn worden vermeden of verzacht.
Introduction of proposals that have a direct bearing on the amount of capital that banks are required to hold will have to be carefully timed so that any unintended pro-cyclical impacts on the credit supply and, hence, the real economy are avoided or cushioned in the short-term.

Bij de uitvoering van het nieuwe kader zullen de bankentoezichthouders de mogelijke procyclische effecten van de nieuwe regelgeving bezien
In implementing the new framework, banking supervisors will monitor the potential procyclical effects of the new regulation

Een procyclisch effect van het beoogde begrotingsbeleid kan niet worden uitgesloten.
A pro-cyclical effect of the envisaged fiscal policy stance may not be ruled out.

Dit heeft namelijk in economisch opzicht een procyclisch effect, dat absurd te noemen is.
In fact, economically speaking, this management strategy has a pro-cyclical effect, which is absurd.

De crisis heeft het sterke procyclische effect aangetoond van het huidige regelgevingskader,
The crisis has revealed the strong pro-cyclical impact of the current regulatory framework,

Procyclisch effect van kuddegedrag en risicoconcentraties in bepaalde marktsegmenten en van de afbouw van hefboomfinanciering op de liquiditeit
Pro-cyclical impact of herding and risk concentrations in particular market segments

Hoe "procyclische effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Regelmatige beoordeling van procyclische effecten 10.

Vliegwieleffecten door de leverage van banken, procyclische effecten van regulering, en opdrogende financieringsmarkten.

Het huidige toezichtkader leidt derhalve tot ongewenste procyclische effecten die zoveel mogelijk moeten worden beperkt.

Het eerste kanaal is het voorkomen van grote procyclische effecten van beleid die de productieschommelingen vergroten.

Om tot een evenwichtige ontwikkeling van de huizenmarkt te komen, wil het comité procyclische effecten voorkomen.

De procyclische effecten van het bezuinigingsbeleid van het kabinet Rutte II worden nu ook langzaam zichtbaar.

Ook vindt het Verbond het van belang kritisch te kijken naar de zogenaamde procyclische effecten van boekhoudregels.

Noot: Het verslag betreft de vraag of de nieuwe, hogere kapitaalvereisten voor banken onbedoelde procyclische effecten hebben.

Verder hebben ze banken gestimuleerd om IFRS 9 zo toe te passen om procyclische effecten te vermijden.

De afschaffing van de bovengrens bij de jaarlijkse verhoging van de gemeentelijke grondwaardebelastingen zou toekomstige procyclische effecten kunnen voorkomen.

Hoe "procyclical effects" te gebruiken in een Engels zin

Rafael Repullo & Javier Suarez, 2008. "The Procyclical Effects of Basel II," Working Papers wp2008_0809, CEMFI.

Nikolov, Pavel (2010): Procyclical Effects of the banking System during the financial and economic Crisis 2007-2009: the Case of Europe.

Repullo, Rafael & Suarez, Javier, 2008. "The Procyclical Effects of Basel II," CEPR Discussion Papers 6862, C.E.P.R.

RepulloRafael and JavierSuarez2008 “The Procyclical Effects of Basel II,” CEPR Discussion Paper No. 6862 (London: Centre for Economic Policy Research).

This paper quantifies the procyclical effects of bank capital requirements in a general equilibrium model where financing of capital goods production is subject to an agency problem.

Indeed, risk management practices that may seem sound in isolation can have destabilizing, procyclical effects when widely adopted.

In the last two recessions and weak recoveries, Social Security’s helpful countercyclical properties were countered by the procyclical effects of 401(k) plans.

Suarez. 2009. “The Procyclical Effects of Bank Capital Regulation.” Working Paper, CEMFI, wp2012_1202.