Wat Betekent PROEF GESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• put to the test

Voorbeelden van het gebruik van Proef gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We worden op de proef gesteld.
This is a test for us.

School opname in Oostenrijk tenslotte op de proef gesteld.
School inclusion in Austria finally put to the test kobinet-nachrichten.

Humanitaire principes wordenop de proef gesteld en vaak genegeerd.
Humanitarian principles are tested, questioned, and often ignored.

Als helmenfabrikant worden uw producten dag in dag uit op de proef gesteld.
As a helmet manufacturer your products are put to the test, day in day out.

Ik bevestig noch ontken dat ik dat op de proef gesteld heb, ik laat het gewoon aan je verbeelding over.
I am neither confirming or denying that I have put that to the test, I will just leave it to your imagination.

Bovendien worden je marketingvaardigheden op de proef gesteld.
Furthermore, your marketing abilities will be put to test.

kunnen we zowel onze op de proef gestelde vissers als onze bedreigde planeet een dienst bewijzen.
we can bring benefits for our beleaguered fishermen and our endangered planet alike.

Onze Frisoboutenwerden voor de eerste keer op de proef gesteld.”.
Our Frisobolts were thus for the first time put to the test.

Bovendien is de geopolitieke stabiliteit op de proef gesteld en de oorlog tegen Irak heeft voor nog meer onzekerheid gezorgd.
In addition, geo-political stability has been put to the test and the war against Iraq has added further uncertainty.

Vandaag zal deze eenzijdige denkwijze op de proef gesteld worden.
Today this singular way of thinking will be put to the test.

Het programma mist een volledige download knop op de proef gesteld, en de enige manier om dit op te zoeken om het beeld op het Unsplash website door het volgen van de schepper link van en browsen op alle
The program lacks a full download button sorely, and the only way around this is to locate the image on the Unsplash website by following the creator link

Ons kunnen wordt op de proef gesteld.
Our abilities will be put to test.

Jullie zullen zeker op de proef gesteld worden in jullie bezittingen
You will certainly be put to test in respect of your properties

De moed van de Amerikanen wordt op de proef gesteld.
Of the American people. It is events of this sort that test the mettle.

De leeuw antwoordde:"Ze zijn gewaarschuwd, dat ze op de proef gesteld zouden worden, en ze hebben zich in bedwang weten te houden.
The lion replied,"They have learnt that they were going to be put to the test, and have restrained themselves.

verleiding te weerstaan… want soms worden we op de proef gesteld.
for sometimes we are sorely tried in this evil world.

liefde wordt op de proef gesteld, vriendschapsbanden worden verscheurd
love is put to the test, friendships are torn

Jullie zullen zeker op de proef gesteld worden in jullie eigendommen en in jullie zelf
Believers! You will certainly be put to test in respect of your properties

Maar vandaag, gingen haar verwachtingen op de proef gesteld worden.
But on this day, her expectations were going to be put to the test.

In crises wordt de rechtsstaat op de proef gesteld, en tijdens een crisis is het het meest nodig dat de rechtsstaat de burgers beschermt, ook tegen een ongegronde bewaking door de maatschappij zelf.
It is in times of crisis that the rule of law is put to the test, and it is in times of crisis that the rule of law is needed most of all, in order to protect people, partly from unwarranted surveillance by society itself.

natuurlijke producten die ze op de proef gesteld heeft gemaakt.
Natural products that she has put to the test.

Edward's liefde," zei Lucy,"is tamelijk wel op de proef gesteld door onze lange, zeer lange scheiding sedert het begin onzer verloving, en zij heeft die proef zoo goed doorstaan, dat het onvergefelijk van mij zou zijn, haar nu te wantrouwen.
Edward's love for me," said Lucy,"has been pretty well put to the test, by our long, very long absence since we were first engaged, and it has stood the trial so well, that I should be unpardonable to doubt it now.

culturele verscheidenheid- dat alles wordt op de proef gesteld door de globalisering van de economische relaties die geen andere regels kent dan die van de competitie en de markt.
cultural diversity are put to the test of globalizing economic relations with no other rules than competition and market.

jl.:"De trans-Atlantische betrekkingen en de onderhandelingen over een vrijhandelsakkoord worden momenteel ontegensprekelijk op de proef gesteld door de voortdurende aantijgingen tegen de VS.
therefore also the negotiations for a free trade agreement are presently without doubt being put the test by remaining accusations against the US.

En deze man zal jullie op de proef stellen, want zijn macht is groot.
And the man shall sorely test you. For he has great power.

Laten we dat eens op de proef stellen.
Let's just put that to the test, shall we?

Ik zou maar niet moe worden… Want ik ga je flink op de proef stellen… zaterdagavond.
You better not be getting tired,'cause you gonna get put to the test.

Maar als Hij hem op de proef stelt en hem dan zijn levensonderhoud beperkt dan zegt hij:"Mijn Heer heeft mij vernederd.
And when He proveth him, and so stinteth Unto him his provision, he saith:'my Lord hath despised me.

Maar de mens zegt, wanneer zijn Heer hem op de proef stelt en hem dan mild behandelt
As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him,

De proef stelde voor die de aangewezen medische therapie voor Postmenopausal vrouwen met gelokaliseerde borstkanker is die het positief van(ER) van de oestrogeenreceptor is.
The trial suggested that is the preferred medical therapy for Postmenopausal women with localized breast cancer that is estrogen receptor(ER) positive.

Hoe "proef gesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Geduld wordt wel op de proef gesteld zo..

Relaties kunnen dan op de proef gesteld worden.

Mijn geduld wordt op de proef gesteld haha.

Zenuwen Boerings Boerenpaar danig op de proef gesteld

Ons geduld werd op de proef gesteld hé.

Alles zal zwaar op de proef gesteld worden.

Wat zal niet op de proef gesteld worden?

Ellen werd enkel op proef gesteld door afstandschoten.

geduld wordt wel op de proef gesteld zeg.

Deze waarden zullen op de proef gesteld worden.

Hoe "put to the test" te gebruiken in een Engels zin

That determination is put to the test when Mrs.

Being put to the test at Robert Clack School!

PROVEN MEN--to be put to the test for approval.

Some you can easily put to the test yourself.

When put to the test would it stand?

Cheap and ready to put to the test .

The idea might be put to the test soon.

Your jokes are put to the test as well!

It will be put to the test this week.

He'll be put to the test soon enough.