Voorbeelden van het gebruik van Programma dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een programma dat ik geschreven heb.
It's a surface program that I wrote.Die jullie inbrachten uit het programma dat ik sloot?
The one you brought in from the program I shut down?Een programma dat ik helemaal in de vingers heb.
A program that I have got in my fingers.Er is slechts één programma dat ik wil zien.
There's only one show I want to see.Het TV programma dat ik zag vandaag twee hamers.
The television programme that I saw today had two hammers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
Van nu af aan is er dus geen programma dat ik mis.
So from now on there won't be a tv-show that I will miss.Programma dat ik kan gebruiken als een mixer/ recorder studio?
Program I can use as a mixer/ recorder studio?Dit is een ander programma dat ik gevonden op tcl.
This is another program I found at tcl.U maakt nu deel uit van een nieuw en opwindend programma dat ik.
You are part of a new and exciting program that I call.That's just a TV show I'm watching. It's called.Dit is de beste quiz/flashkaart type programma dat ik heb gezien.".
This is the best quiz/flashcard type program I have seen.".Zeg tegen dat programma dat ik niet twee nummers als lead doe.
Tell the show I can't sing lead on both songs.Misschien moet je eens kijken naar dat programma dat ik eerder noemde.
Maybe you should look into that program I mentioned earlier.Elk programma dat ik tot nu toe heb geprobeerd, heeft jammerlijk gefaald.
Every program I tried so far failed miserably.Dit is het meest verbijsterende programma dat ik ooit heb gezien.
This is the most amazing program I have ever seen.Dit is het programma dat ik nu het grootste deel van de tijd te gebruiken.
This is the program I now use most of the time.Deze week zou mij goed uitkomen… want dat programma dat ik maak.
This week would suit me because… That computer program I developed.Wat Programma dat ik gebruik om het volume van een mp3 lied te verhogen??
What program I use to increase the volume of an mp3 song??Conclusies-- DEVONthink is een programma dat ik graag fijn zou willen vinden.
Conclusions- DEVONthink is a program I would love to love.Het programma dat ik gebruik om te illustreren is Adobe Illustrator.
The program that I mainly use for illustrating is Adobe Illustrator.Die jullie inbrachten uit het programma dat ik sloot? Korporaal Wells?
Corporal Wells? The one you brought in from the program I shut down?Het is een programma dat ik heb geschreven voor de 5e verjaardag van Devon en Amanda.
It's a program I wrote for, uh, Devon and Amanda's 5th birthday.ProVue Panorama is het beste algemene database programma dat ik ooit gebruikt heb.
ProVue Panorama is the best general database program I have ever used.Het is het programma dat ik moet installeren om te kunnen spelen, bedankt?
It's koi the program I need to install to be able to play? thanks?het vervelendste en meest onsamenhangende programma dat ik ooit heb gehoord?
the most tedious wireless program I have ever heard?Een geweldig tv programma dat ik kijk als ik de was opvouw.
It's an awesome television program that I enjoy while I'm folding laundry.In het begin dacht ik dat mijn TNC werd achtergelaten in gastheer mode omdat het programma dat ik gebruik.
At the beginning Kortom, is een programma dat ik het leuk vond en vind ik erg handig.
In short, is a program that I liked it and gelukkig heeft het programma dat ik gebruik.
a snooper programme I was running.En het programma dat ik volg eist van me, dat ik die goedmaak.
And the program to which I owe my sobriety dictates that 
