Voorbeelden van het gebruik van Programma dat gericht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Couch to 5K is een negen weken durend programma dat gericht is op beginnende hardlopers.
Couch to 5K Programma dat gericht is op de ontwikkeling van woonwijken
We ontwikkelen op basis van deze analyse een programma dat gericht is op.
on the basis of the findings we develop a programme focused on.Ik ben zeer enthousiast om betrokken te zijn in een programma dat gericht is om de volgende generatie van astronomen en wetenschappers te inspireren.
I am thrilled to be involved in a programme that aims to inspire the next generation of astronomers and scientists.Programma dat gericht is op het herstel van de meest achtergestelde gemeenschappen in Wales
Programme aimed at regenerating the most disadvantaged communities in Walesis an ad-supported program aiming at generating revenue for its sponsoring third parties.Waarom moeten we juist een programma dat gericht is op de ontwikkeling van het gevoel van burgerschap,
Why cut a programme that aims precisely at developing a sense of citizenship,Adcloud is een advertentie-ondersteunde programma dat gericht is op de inkomsten om zijn sponsors te genereren.
Adcloud is an ad-supported program that aims to generate revenue to its sponsors.Dit is geen programma dat gericht is op een interne herstructurering
It is not a programme aimed at internal equilibrium coupled with Waarde collega's, hier voor ons ligt een bijzonder nut tig programma dat gericht is op die regio's en personen die de steun van de Gemeenschap het meest benodigen.
Ladies and gentlemen, this Dit programma, dat gericht is op het herstel van krediet,
This programme, which aims to restore credit,systematisch ruimte voor hen maken in het traditionele programma dat gericht is op het aanbieden van onderwijs van zeer hoge kwaliteit.
include them systematically in their traditional programmes aimed at providing high quality education.Tempus III(2000-2006) is het programma dat gericht is op de ondersteuning van de herstructurering van het hoger onderwijs in de niet-geassocieerde landen in Midden-
Tempus III(2000-2006) is the programme aimed at providing support to the restructuring of higher education in non-Associated countries in Centralde resultaten van het„Helios"-programma, dat gericht is op de economische en sociale integratie van gehandicapten in de Europese Gemeenschap 1988-1991.
results of the Helios programme promoting economic and social integration of disabled people In the European Community 1988-91.Deze situatie zou te minder toelaatbaar zijn daar de burgers van de Gemeenschap ertoe geroepen zijn zich inspanningen te getroosten om het succes te waarborgen van een programma dat gericht is op vrij verkeer van goederen, diensten en kapitalen.
Such a situation is all the less acceptable in that Community citizens Geëvalueerd moet worden welke prioriteiten moeten worden gesteld voor een programma dat gericht is op de convergentie van milieubeleid
Priorities for a programme aiming at the convergence of environmental policies and the approximation of environmental legislation ofDe Raad verzocht de Spaanse autoriteiten om niet te talmen met het ruime pakket structurele hervormingen van het programma, dat gericht is op een betere werking van de product- en factormarkten.
Voorstel voor een beschikking betreffende de deelname door de Gemeenschap aan een programma dat gericht is op de ondersteuning van onderzoek
Proposal for namelijk het beschikbaar stellen van 75 miljoen euro voor een programma dat gericht is op de wederopbouw van de administratieve
the allocation of a subsidy of EUR 75 million for a programme that aims to reconstruct the administrativeZoals ik al zei aan het begin van dit debat is dit programma een technische voortzetting van het huidige programma, een programma dat gericht is op de ondersteuning van Europese organisaties die actief zijn op het terrein van gelijke kansen,
As I said at the beginning Het dringt er bij de Commissie op aan de eerste voorstellen in te dienen van haar programma dat gericht is op een modernisering en het waarborgen van een uniforme toepassing van het huidige BTW-stelsel.
It therefore urges the Commission to table the first proposals of its programme aiming at mo dernising, and guaranteeing a more uniform application of, the current VAT regime.Bitcoin startup Bitmari leidt inspanningen op de invoering van een Zimbabwe boerinnen Accelerator programma dat gericht is in de richting van opening de deuren van Bitcoin aan de landbouwers als alternatief voor geld.
Bitcoin startup Bitmari is leading efforts at introducing a Zimbabwe women Farmers Accelerator program that's aimed toward gap the doors of bitcoin to farmers as an alternative to money.spartelt voortaan rond in het Life programma, dat gericht is op training, communicatie
finds itself henceforth floundering around in the Life programme, which focuses on training, communicationten eerste een door de lidstaten uit te voeren programma dat gericht is op een grootschalig onderzoek naar de invloed van alcoholgebruik en de invloed die de bewustmaking van dit probleem op de burgers heeft;
discuss two important measures: Schijnbaar toonde het„levenscoaching“ concept de eerste coaching-achtige activiteit volgens moderne definities, in een programma dat gericht was op middelbare school mislukkingen.
Ostensibly the‘life coaching' concept demonstrated the first, by modern definitions, coaching like activity, in a program aimed at high school dropouts.
