Voorbeelden van het gebruik van Protesteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik protesteer.
Minister van Defensie, ik protesteer.
Ik protesteer.
I protest.Weet je wat a-l-l-e-e-n betekent? Ik protesteer.
Do you know what A-L-O-N-E means? I object.En ik protesteer.
And I object.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lk protesteer, en dan moet u weer terugkomen.
I protest, and you come back.Pap, ik protesteer.
Dad! I must protest.Ik protesteer, Uwe Heiligheid.
Holiness, I protest.Vader een brief schrijven waarin ik protesteer.
Formeel protesteer ik.
Officially, I protest.Ik protesteer tegen deze gang van zaken!
I protest this entire proceeding!Vader een brief schrijven waarin ik protesteer.
Protesting in the strongest possible terms--- I'm writing a note to Father.Ik protesteer, edelachtbare.
I protest, Your Honor.Een brief. Vader een brief schrijven waarin ik protesteer.
I'm writing a note to Father, protesting in the strongest possible terms--.Ik protesteer tegen je toon.
I protest at your tone.Mijnheer de Voorzitter, ook al hebben wij de resolutie over Zaïre aangenomen, protesteer ik toch tegen de manier waarop er een einde aan dat debat is gemaakt.
Mr President, even though we have adopted this resolution on Zaire, I must protest strongly at the way in which this debate has been interrupted.Ik protesteer tegen uw toon.
I protest at your tone.Kouchner(PSE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ook al hebben wij de resolutie over Zaïre aangenomen, protesteer ik toch tegen de manier waarop er een einde aan dat debat is gemaakt.
Kouchner(PSE).-(FR) Mr President, even though we have adopted this resolution on Zaire, I must protest strongly at the way in which this debate has been inter rupted.Ik protesteer tegen dit.
I object to this… Sustained.Amelia, ik protesteer voor God.
Amelia, I protest before God.Ik protesteer tegen iedereen die een vinger naar mijn kinderen uitsteekt.
I object to anyone laying a finger on my kids.Mijn Heer, ik protesteer, we zijn onschuldig!
My Lord, I protest we're innocent!Ik protesteer, Uwe edelachtare.
I object, Your Honour.Nou, Ik protesteer, Edelachtbare.
Well, I object, Your Honor.Ik protesteer, edelachtbare.
I protest, your worship.Ik protesteer, edelachtbare.
I object, Your Lordship.Ik protesteer tegen deze vraag.
I object to this question.Ik protesteer tegen dit hele land!
I protest this entire country!Ik protesteer tegen deze woorden. Een schande!
I object to This is outrageous!Ik protesteer tegen dat bloedige besluit.
I protest against this bloody decision.
