Voorbeelden van het gebruik van Proteus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proteus, mijn God.
Wacht. Wacht, Proteus.
Wait. Wait, Proteus.Proteus, het Boek.
The Book! Proteus.Je hebt niet geslapen. Proteus.
You haven't slept. Proteus.Proteus, kom snel.
Come quickly. Proteus.Ik ga terug naar Proteus.
I have GOT TO GET BACK TO PROTEUS.Proteus moet het bevel overnemen.
Command should go to Proteus.Voordat, was ik Een Proteus 3.
Before that, I was a proteus 3.Proteus… Proteus, luister naar me.
Proteus… Proteus, listen to me.Mr. Proteus.
Mr. Proteus.Proteus ontmoette je bij de haven. Jij.
Proteus met you at the dock. You.Nee, inderdaad. Maar Proteus wel.
But Proteus did. No, I didn't.Proteus, ik… Marina, volg je hart.
Marina, follow your heart. Proteus, I.Nee, inderdaad. Maar Proteus wel.
No, I didn't. But Proteus did.Proteus, ik… Marina,
Proteus, I… Marina,Dit wordt net interessant. Proteus.
This just got interesting. Proteus.Proteus is de nieuwe ziekte, de plaag.
Proteus is the new sickness that plagues you.Voordat, was ik Een Proteus 3.2 PP.
Before that, I was a proteus 3.2, p.B.Proteus, besefje dat wanneer Sinbad niet terugkomt.
You realize that if Sinbad does not return. Proteus.En op koning Dymas en prins Proteus.
And to you, King Dymasand Prince Proteus.Waarom zou jij of Proteus of wie ook moeten sterven?
Why should you or Proteusor anyone have to die?!koning Dymas en prins Proteus.
King Dymas and Prince Proteus.Attentie. Verwijder de Proteus onmiddellijk.
You will remove the Proteus immediately. Attention.Wat leest u daar toch voor een brief? Proteus.
What letter are you reading there? PROTEUS.Proteus Nee, nee, u mag het houden omdat u de brief hebt besteld.
PROTEUS No, no; you shall have it for bearing the letter.Dus u stelt nog steeds dat ik een schaap ben? Proteus.
This proves me still a sheep. PROTEUS.Proteus Maar luister eens:
PROTEUS But, dost thou hear?Dus jij bidt voor mij uit een liefdeboek? Proteus.
And on a love-book pray for my success? PROTEUS.Deze Proteus C-type werd gebouwd onder auspiciën van Jaguar Cars Ltd.
The Proteus C-type was built under auspices of Jaguar Cars Ltd.Een gestaltewisselaar die ik heb gered op Proteus 1.
I rescued the little shape-shifter on Proteus 1.
