Voorbeelden van het gebruik van Prullenmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij lag in de prullenmand.
Met 'n prullenmand over uw hoofd.
Of the man in the iron mask with a wastepaper basket over your head.Oprapen en in de prullenmand.
Moet ik de prullenmand dichterbij zetten?
Heb je ergens een prullenmand?
You got a wastepaper basket someplace?
Mensen vertalen ook
Ik leeg de prullenmand van Mr Grace.
I do empty the wastepaper basket for mr. grace.Klik op het pictogram met de prullenmand.
Click the icon with the trash.Er staat een prullenmand bij 't bureau.
There's a wastebasket beside the desk.Ik keek toevallig in de prullenmand.
Er staat een prullenmand bij 't bureau.
There's a waste basket beside the desk.Ctrl+klik en kies Verplaats naar prullenmand.
Ctrl Click and choose Move to Trash.Je bent in de prullenmand, Vingers voor Brein.
You're in the trash, Fingers for Brains.Ik heb 'm. Hij lag in de prullenmand.
I found it. it was in the wastepaper basket.
Toon de Acties van de prullenmand en selecteer Prullenmand ledigen.
Display the Trash Actions and select Empty trash.Waarom gebruikte hij een prullenmand?
So, why did the arsonist use a waste basket?Ze zullen erom lachen en haar in de prullenmand gooien, net zoals ze dat gedaan hebben met alle vorige resoluties van dit Parlement.
They will laugh at it and throw it in the bin in exactly the same manner that they have dealt with all previous resolutions of this Parliament.Niet daar. Gooi het in de prullenmand.
Not in there, put it in the wastepaper basket.Het legen van de inhoud van de prullenmand waarin een document bestanden had.
Emptying the contents of Trash which had your document files.Dank je. We gooien ze in die prullenmand.
Thank you. We're throwing them into that bin.De afgeknipte nagels in Ruby's prullenmand overtuigen me niet.
The nail clippings you discovered in Ruby's wastebasket don't convince me at all.Verplaats alle bestanden in deze mappen naar de prullenmand.
Move any files within these folders to the Trash.N Peuk in de prullenmand.
A cigarette butt got in the wastebasket.druk op verplaatsen naar prullenmand.
press Move to Trash.Ontdek hier hoe de prullenmand werkt.
Discover how the bin works here.selecteer Verplaats naar prullenmand.
select move to Trash.Die opmerkingen van je niet in de prullenmand worden gegooid.
These remarks of yours are not thrown into the waste paper bin.Ctrl+klik op een toepassing die u hebt geselecteerd en klik op Verplaats naar prullenmand.
Ctrl+click an application you selected and click Move to Trash.Ik heb spijt dat ik die rieten prullenmand heb gekocht.
I really regret buying a wicker wastebasket right now.en die vaak in de prullenmand terecht komen.
which often end up in the waste paper bin.Er lag een onderschepte boodschap in een prullenmand in het Witte Huis.
Security found a copy of an intercept in a waste basket at the White House.
