Wat Betekent PUBLIEKEN in het Engels - Engels Vertaling

• audiences
• publics

Voorbeelden van het gebruik van Publieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal jou eens publieken.
I will audience you!

Inspireer grote publieken, spreek de media toe,
Inspire large audiences, address the media,

Hij schrijft voor allerlei verschillende publieken en situaties.
He writes for many different possible audiences and situations.

Het versterken van de culturele samenwerking met de partners van de EU kan ertoe bijdragen dat de"Europese culturele ruime" wordt opengesteld voor nieuwe culturele actoren en publieken.
Strengthened cultural cooperation with the EU's partners can help open the'European cultural space' to new cultural players and audiences.

Dat brengt ook andere publieken tot in het Concertgebouw.
This brings other audiences up to the Concertgebouw.

Ik kan me niet voorstellen dat dezelfde raad werkt voor beide publieken.
Can't imagine the same advice works for both audiences.

Sinds 1989 vermaken zij publieken over de hele wereld.
Change language Entertaining audiences around the world since 1989.

De bijbel is geschreven in Romijnse tijden voor Grieks-sprekende publieken.
The Bible written in Roman times for Ancient Greek-speaking audiences.

Met FB Ads kan je ook verschillende soorten publieken selecteren voor je advertenties.
FB Ads also allows you to select different types of audiences for your advertisements.

Ze fascineert zich voor het communiceren van wetenschap naar(onverwachte) publieken.
She is fascinated about communicating science to the(non-obvious) publics.

Het ABC-huis staat open voor diverse publieken, en de programmering kent verschillende niveaus.
The ABC-house is open to diverse audiences, and offers programming on multiple levels.

intrigeert filmmakers en publieken enorm.
intrigues filmmakers and audiences endlessly.

Het gigantische succes van de'Paranormal Activity' reeks bewees dat publieken nog steeds niet uitgekeken zijn op boosaardige, paranormale entiteiten.
The enormous success of the'Paranormal Activity' series proved audiences are still not bored with mysterious, evil entities and everything paranormal.

De bijbel is geschreven in Romijnse tijden voor Grieks-sprekende publieken.
Predominantly for Ancient Greek-speaking audiences to understand. Bible written in Roman times.

producenten, publieken, overheden en andere betrokken partijen?
producers, audiences, government organizations, and other stakeholders?

gedeelde praktijk van kunstenaars en publieken.
shared practice of artists and the public.

Een dialoog veronderstelt gelijkheid tussen de betrokken publieken, maar het punt rond diversiteit is nu juist dat die gelijkheid om te beginnen afwezig is.
A dialogue presupposes equality between the audiences involved, but the point of diversity policies is precisely that there is no such equality.

er voor zorgen dat diverse publieken van plaats wisselen?
make different publics swap territories?

mediateksten en publieken, door middel van uiteenlopende technieken zoals diepte-interviews en focusgroepen,
texts and audiences, using a variety of techniques including in-depth interviews

welke effecten hij sorteerde bij verschillende publieken.
what effect his recitation had on different listeners.

internationale auteurs en publieken, het creëren van kansen met betrekking tot mobiliteit,
international authors and audiences, the creation of opportunities for mobility,

alledaagse cultuur en popcultuur opgezet en daardoor nieuwe publieken gevonden.
pop culture were constantly being set up and because of this, new audiences were found.

code van goed administratiefgedrag, omdat met een dergelijke code de betrekkingen tussen het publieken ambtenaren zouden worden verbeterd,
stating that such a code would improve the relations between the publicand officials and should be comprehensible

gebruikers of publieken centraal.
users or public.

de behoeften van de verschillende publieken om op basis daarvan nieuwe strategieën te ontwikkelen.
digital needs of their different audiences and users with the aim of developing new strategies.

grotendeels educatieve documentaires van niet meer dan 45 minuten die geschikt zijn voor alle publieken.
mainly educational documentaries of no more than 45 minutes which are suitable for all audiences.

Johan Reyniers was er zich van bewust dat het Kaaitheater met zijn twee infrastructuren nood had aan een veelheid van kunstenaars behorende tot verschillende generaties, met producties bestemd voor zowel grote als kleine publieken, met een gebruik van middelen die tot diverse disciplines konden behoren.
Johan Reyniers was aware that the Kaaitheater- with its two infrastructures- needed many artists belonging to different generations for productions intended for large as well as small audiences, using resources that could be a part of diverse disciplines.

moet Albanië in dezelfde groep als de voormalige Joegoslavische re publieken worden opgenomen.
FYROM calls for the inclusion of Albania in the same Group as the ex-Yugoslavia Re publics.

publieksmatig door een zoektocht naar nieuwe publieken met initiatieven als Festival Kanal,
with respect to visitors by searching for new audiences through initiatives like Festival Kanal,

Plein Publiek is dan vanop wandelafstand bereikbaar.
Plein Publiek is then accessible at walking distance.

Hoe "publieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Trekt online cultuur onverwachte publieken aan?

Dát sprak tot den publieken geest!

Dàt sprak tot den publieken geest!

Het zijn twee verschillende publieken hé.

Hex spreekt zoveel verschillende publieken aan.

Het wil nieuwe publieken bereiken en inwijden.

Hoe kan je wel nieuwe publieken bereiken?

Organisaties en publieken die openstaan voor vernieuwing.

De Publieken hebben even geen ander programma?

Deze publieken ‘verkopen’ zij door aan adverteerders.

Hoe "audiences, publics" te gebruiken in een Engels zin

Movie audiences know him from Mr.

Publics and markets: What’s wrong with neoliberalism?

Stir audiences with your hottest products.

Extreme Caution: For mature audiences only.

Natural Disasters: Protecting the Publics Health.

So how are our net­worked publics doing?

Soprano Sara Papini, dazzles audiences internationally.

Public Relations: The External Publics Context.

What are the audiences hungry for?

Audiences through shared experiences with art.