Wat Betekent PUILT in het Engels - Engels Vertaling

• bulges
• protrudes
• is full

Voorbeelden van het gebruik van Puilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geld puilt uit uw zakken.
Money is pouring out of your pockets.

En er is een grote scheiding in het midden en vet puilt eruit.
And there's a big split in the middle and grease is popping out.

Het slijmvlies puilt naar buiten.
The mucosa bulging into the cleft.

Hier puilt de gal naar onder uit © Arnold Grosscurt.
Here the gall bulges downwards© Arnold Grosscurt.

Outfits, elke daarvan puilt uit van jongen.
Outfits, each one bursting with boy.

De tong puilt uit door de opbouwende druk.
Tongue, protruding due to inward pressure.

Als ik vrijkom, knijp ik in je strot tot je tong eruit puilt.
When I'm free, I will wring your scrawny pipe stem till your tongue pops out!

Je broek puilt van achteren helemaal uit!
Your pants are bulging out in back!

Als de buitenste vezels van de bindweefselring ook inscheuren, puilt de wekere kern naar buiten.
If the outer fibres of the ligament ring also tear, the softer nucleus bulges out.

Het land puilt uit van buitenlandse bezoekers.
The country is full of foreign visitors.

In elk tijdschrift staat wel een foto van jou… met een sletje dat uit haar bloes puilt.
Every magazine I pick up there's a picture of you withsomefloozy spilling out of her blouse.

Onze tas puilt uit en we vragen wat het kost.
Our bag is bulging and we ask what it costs.

wat wil je, de winkel puilt uit van macabere video's.
the shop bulges with macabre videos.

Onze organisatie puilt uit van de bevlogenheid;
Our organisation is overflowing with commitment;

Puilt uit van mensen van het laagste allooi.
Annam City, where I work as a cop,

Mijn portemonnee puilt al aardig uit van het netwerken.
My wallet bulges already quite out of the networks.

zijn kleine bibliotheek puilt uit van de geschikte boeken.
His small library is filled with suitable books.

Anna's boekenkast puilt uit met de meest vreemde boeken.
Anna's bookshelves are bulging with the strangest books.

Het bureau van eerste minister Pham Van Dong in een voormalige Franse residentie puilt uit van de boeken.
The office of Prime Minister Pham Van Dong in a former French residence was crammed with books.

Daarnaast puilt uw warehouse uit door alle nieuwe aanvragen.
In addition, your warehouse bulges because of all new requests.

die wordt omgeven door de dura mater, puilt uit van onder de huid.
bounded by the dura mater, protrudes from below the skin.

Uit deze opening puilt de frass die uit de mijn wordt verwijderd.
Out of the opening protrudes the frass that is ejected from the mine.

Histonen zijn globulaire eiwitten met een flexibel N-uiteinde(bij conventie als het verste uiteinde beschouwd) dat uit het nucleosoom puilt.
Histones are globular proteins with a flexible N-terminus(taken to be the tail) that protrudes from the nucleosome.

De eerste week puilt de sportschool uit van de sponsoren van de sportschool.
The first week the gym bulges out of the sponsors of the gym.

dacht ik bij mezelf, want mijn boekenkast puilt uit met werkjes over mysteries en dergelijke.
I thought to myself, since my bookcase bulges with works about mysteries and things like that.

Onze roadmap puilt uit van leuke ideeën
Our roadmap is packed with great ideas,

een van de sterkste mensen uit Europa en zijn prijzenkast puilt uit van de prestaties die hij heeft behaald.
people from Europe and his trophy cabinet is packed with the accomplishments he has achieved.

De stad puilt bijna uit haar voegen van de cafés,
The city bulges almost out of the seams of the cafés,

Als ik probeer te schilderen… puilt dit oog… bijna uit m'n hoofd, als een slak.
When I try to paint… this eye here… bulges out of my head, like a snail.

Hij puilt uit in het midden, zesduizend lichtjaar dik Maar bij ons is hij slechts duizend lichtjaar breed.
It bulges in the middle, six thousand light years thick but out by us it's just a thousand light years wide.

Hoe "puilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn rugzak puilt uit met verhalen.

Eenzame Tiebout neerknielde webexpositie puilt óók.

Maar help; mijn kast puilt uit!

Jawel: het boek puilt ervan uit.

Het puilt uit, barst figuurlijk bijna.

Ook deze editie puilt weer uit.

Het internet puilt uit van creativiteit.

Zijn kantoor puilt uit met journalisten.

Hotel puilt redelijk uit van Russen.

Het puilt uit van prachtige operastemmen.

Hoe "bulges, protrudes, is full" te gebruiken in een Engels zin

Pack neatly avoiding bulges in the bags.

Mature Ingamar aquaplanes, kist protrudes inchoates extrinsically.

That world is full of sadness, is full of suffering.

A window that protrudes from the roof.

My heart is full and my love tank is full again.

My study is full of static when it is full of me.

Check each hose for bulges and swelling.

Bergamot Bliss is full is full or orange citrus scents.

One is full of rocks, the other is full of sand.

An extension ladder protrudes from the top.